Pages 128
Place Riga
Year 1929
Archive 12 , 13
Language Yiddish
Author in original language מאריין יצחק
Name of book in original language לעטלאנד
לעטלאנד 📖
ספר זה, "לעטלאנד" (Letland, לטביה), מאת יצחק מאריין, יצא לאור בריגה בשנת 1929 ונכתב בשפת היידיש, תוך התמקדות במרחב הגאוגרפי והחברתי של לטביה.
מתוך תוכן העניינים ניתן ללמוד כי הספר כולל פרקים המתייחסים לאזורים שונים, ערים ויישובים, וכן לנושאים הקשורים למבנה האזורי והיישובי. שמות הפרקים מעידים על עיסוק בתיאור מקומות, קהילות ומאפיינים אזוריים, תוך שילוב היבטים גאוגרפיים ותרבותיים.
בהקשר הרחב, הספר משתלב במסגרת היצירה היידית בין שתי מלחמות העולם, אשר ביקשה לתאר, למפות ולתעד את חיי היהודים במרחב הבלטי, ולשמר ידע על הסביבה בה התקיימו הקהילות היהודיות בתקופה זו.
Letland 📖
This book, "לעטלאנד" (Letland, Latvia), by Yitzhak Marine, was published in Riga in 1929 and is written in Yiddish, focusing on the geographic and social landscape of Latvia.
The table of contents indicates that the book is structured around different regions, towns, and settlements, as well as broader aspects of regional organization. The chapter titles suggest a descriptive approach to places, communities, and regional characteristics, combining geographic and cultural perspectives.
In a broader context, the work reflects the interwar Yiddish effort to document and map Jewish life in the Baltic region, preserving knowledge about the environments in which Jewish communities existed during that period.
