מקורות אלו מתעדים חקירות פליליות ורדיפה פוליטית של יהודים בברית המועצות לאחר מלחמת העולם השנייה, תוך התמקדות בניסיונות בריחה לא חוקית לארץ ישראל. המסמכים ברוסית חושפים את עניינם של סמואל יופה ויעקב ינקלוביץ', אשר נעצרו ב-1946 והואשמו בפעילות ציונית ושימוש בתיעוד מזויף כדי לעבור לפולין ומשם לפלסטינה. המקורות בעברית מביאים עדות אישית מרגשת של אישה המתארת את מאמציה הנואשים לשחרר את אחיה, מוליה, ממחנה עבודה סובייטי בשל מצבו הבריאותי הקשה. היא מתארת את השחיתות השלטונית, הקשיים הבירוקרטיים והתנאים הבלתי אנושיים שחוו האסירים, כולל העברות כפויות בקור קיצוני. השילוב בין הפרוטוקולים הרשמיים לזיכרונות האישיים מציג תמונה רחבה של דיכוי הלאומיות היהודית תחת המשטר הסטליניסטי. בסופו של דבר, המקורות מדגישים את הנחישות וההקרבה של יחידים אל מול מנגנוני הביטחון של ה-MGB וה-MVD.
להלן סקירה היסטורית מקיפה ומפורטת על תנועות הנוער, חוויות המלחמה ומפעל ה"בריחה" לאחר השואה.
הקהילה היהודית באזור הבלטי, ובפרט בלטביה ובאסטוניה, התאפיינה בפעילות ציונית ענפה לפני מלחמת העולם השנייה (O17-12f). תנועות נוער כמו "השומר הצעיר", "נצ"ח" (נוער צופי חלוצי) ו-"בית"ר" היוו מרכיב מרכזי בחיי הצעירים (O17-15f, O17-16f, O17-6f). תנועת "נצ"ח" בלטביה נחשבה לבעלת בסיס מוסרי עמוק, שבו כל חבר חש אחריות גורלית לכלל הקולקטיב (O17-9f). בתקופת נשיאותו של אולמאניס בלטביה, חלה הרפיה מסוימת במתח התנועתי בשל חוסר סיכויים לעלייה, אך הגרעין הקשה של הפעילים, כדוגמת חברי פלוגת "הרצליה", המשיך לפעול בלהט (O17-4f, O17-9f). עם כניסת הסובייטים בשנת 1940, פורקו הארגונים הציוניים רשמית, והחלה פעילות מחתרתית (O17-6f, O17-9f). בערים כמו קובנה ו-פוניבז', התארגנו תאים חשאיים של 5–6 חברים שלמדו תכני ציונות וסוציאליזם (O17-6f).
עם פרוץ המלחמה בין ברית המועצות לגרמניה, יהודים רבים מהאזור הבלטי נמלטו לעומק רוסיה ולאסיה התיכונה, לערים כגון טשקנט, סמרקנד ו-נמנגן (O17-16f, O17-6f, O17-8f). צעירים רבים גוייסו ל-דיביזיה הליטאית ה-16 או ל-דיביזיה הלטבית ה-201 של הצבא האדום ולחמו בקרבות קשים, בהם הקרב על אורלה (O17-6f, O17-1f, O17-2f). במכתבים מהחזית מתוארת השמדה נרחבת של יהודים בערים ועיירות כגון ליבאני, דגדה ו-לאודונה, שם סייעו ה-"אייזסארגים" (משתפי פעולה מקומיים) לגרמנים ברצח (O17-2f). בגטו ריגה, נרצח מרדכי גלייזר (Ma Glor), שהיה ממארגני ההגנה העצמית, בעקבות מסירה של יהודי (O17-1f). רבים מחברי התנועה נפלו בקרבות כקצינים מצטיינים, ביניהם מוטקה שמוצ'קין, אילנה זליקון ו-דומיה שמולוביץ (O17-1f).
לאחר המלחמה, החלו שרידי התנועה להתארגן ליציאה מברית המועצות (O17-5f, O17-7-3f). הדמות המרכזית במפעל זה הייתה שמואל (מולקה) יפה (Samuil Iofe), שבמהלך המלחמה שהה בטשקנט ובמוסקבה כסטודנט (O17-16f, O17-1f). ביולי 1945, הצליח מולקה לעבור לפולין ומשם לאיטליה (O17-1f, O17-17f). במילאנו, נפגש עם שליחי ארץ ישראל והחליט לחזור לברית המועצות כדי להציל את חבריו (O17-15f, O17-5f).
מולקה הקים מחתרת ב-וילנה וארגן קבוצות של יהודים, בעיקר מלטביה וליטא, שיצאו לפולין בזהות בדויה של רפטריאנטים פולנים (O17-16f, O17-19-5f, O17-5f). הפעילות התבצעה בתיאום עם ארגון ה-"בריחה" בפולין, תחת פיקודו של "אלכסנדר" (צבי נצר) (O17-17f, O17-5f). פעילים נוספים במפעל היו יעקב ינאי (יקה), יקותיאל שור (סשה) ו-שמעון בקין (בבקה) (O17-19-5f, O17-5f, O17-6f). המחתרת השתמשה במסמכים מזויפים, שוחד וקשרים עם קצינים סובייטים להעברת אנשים וכספים (O17-16f, O17-5f). על פי הערכות, כ-450 יהודים הוצאו מברית המועצות במסגרת פעילות זו (O17-19-1f, O17-7-3f).
השלטונות הסובייטיים (MGB) עקבו אחר הפעילות וניהלו חקירות נגד המעורבים באשמת "בגידה במולדת" ופעילות ציונית אנטי-סובייטית (O17-16f). התיקים המשפטיים מציינים השתייכות לארגונים כגון "ברית תרומפלדור" ו-"השומר הצעיר" (O17-16f). הנאשמים, ביניהם אילייה זיידין, גריינום גורביץ' ו-גריגורי הרצנברג, נדונו לתקופות מאסר ממושכות במחנות עבודה (ITL) (O17-16f, O17-126f). אחותו של מולקה, רות לזרבנה יעקובסון, הגישה בקשות רבות לחנינה עבור אחיה בשל מצבו הבריאותי הקשה (כיב קיבה), אך בקשותיה נדחו על ידי פולקובניק רומנוב ומפקדים נוספים ב-צ'יטה (O17-4f, O17-280).
O17-1f
O17-2f
O17-3f
O17-4f
O17-4f
O17-5f
O17-6f
O17-7-3f
O17-8f
O17-9f
O17-10f
O17-10-1f
O17-11f
O17-12f
O17-13f
O17-14f
O17-15f
O17-15-1f
O17-16f
O17-17f
O17-18f
O17-19-1f
O17-19-2f
O17-19-3f
O17-19-4f
O17-19-5f
These sources document criminal investigations and political persecution of Jews in the Soviet Union after World War II, focusing on attempts at illegal escape to the Land of Israel. The Russian documents reveal the case of Samuel Yoffe and Yaakov Yankelovich, who were arrested in 1946 and accused of Zionist activity and the use of forged documents in order to cross into Poland and from there to Palestine. The Hebrew sources present a moving personal testimony by a woman describing her desperate efforts to free her brother, Mulya, from a Soviet labor camp because of his severe medical condition. She describes the governmental corruption, bureaucratic difficulties, and the inhuman conditions experienced by the prisoners, including forced transfers in extreme cold. The combination of official protocols and personal memories presents a broad picture of the suppression of Jewish nationalism under the Stalinist regime. Ultimately, the sources emphasize the determination and sacrifice of individuals in the face of the security apparatuses of the MGB and the MVD.
Below is a comprehensive and detailed historical overview of the youth movements, wartime experiences, and the “Bricha” enterprise after the Holocaust.
The Jewish community in the Baltic region, particularly in Latvia and Estonia, was characterized by extensive Zionist activity before World War II (O17-12f). Youth movements such as "Hashomer Hatzair", "Netzach" (Pioneering Scout Youth), and "Betar" formed a central part of young people’s lives (O17-15f, O17-16f, O17-6f). The "Netzach" movement in Latvia was considered to have a deep moral foundation, in which every member felt a fateful responsibility toward the collective as a whole (O17-9f). During the presidency of Ulmanis in Latvia, there was a certain easing of movement tensions because of the lack of prospects for immigration, yet the hard core of activists, such as the members of the "Herzliya" unit, continued to operate with fervor (O17-4f, O17-9f). With the entry of the Soviets in 1940, the Zionist organizations were officially dismantled and underground activity began (O17-6f, O17-9f). In cities such as Kovno and Ponevezh, secret cells of 5–6 members were organized to study Zionism and socialism (O17-6f).
With the outbreak of war between the Soviet Union and Germany, many Jews from the Baltic region fled deep into Russia and Central Asia, to cities such as Tashkent, Samarkand, and Namangan (O17-16f, O17-6f, O17-8f). Many young people were drafted into the 16th Lithuanian Division or the 201st Latvian Division of the Red Army and fought in difficult battles, including the battle of Orla (O17-6f, O17-1f, O17-2f). Letters from the front describe the widespread destruction of Jews in towns and cities such as Livani, Dagda, and Laudona, where the "Aizsargi" (local collaborators) assisted the Germans in the murders (O17-2f). In the Riga Ghetto, Mordechai Gleizer (Ma Glor), one of the organizers of the self-defense, was murdered following a denunciation by a Jew (O17-1f). Many members of the movement fell in battle as distinguished officers, among them Motke Shmotschkin, Ilana Zlikon, and Domia Shmulovitz (O17-1f).
After the war, the remnants of the movement began organizing to leave the Soviet Union (O17-5f, O17-7-3f). The central figure in this effort was Shmuel (Mulke) Yaffe (Samuil Iofe), who during the war stayed in Tashkent and Moscow as a student (O17-16f, O17-1f). In July 1945, Mulke managed to cross into Poland and from there to Italy (O17-1f, O17-17f). In Milan, he met emissaries from the Land of Israel and decided to return to the Soviet Union in order to save his friends (O17-15f, O17-5f).
Mulke established an underground network in Vilna and organized groups of Jews, mainly from Latvia and Lithuania, who left for Poland under false identities as Polish repatriates (O17-16f, O17-19-5f, O17-5f). The activity was coordinated with the "Bricha" organization in Poland under the command of "Alexander" (Zvi Netzer) (O17-17f, O17-5f). Additional activists involved in the operation included Yaakov Yanai (Yeka), Yekutiel Shor (Sasha), and Shimon Bakin (Babka) (O17-19-5f, O17-5f, O17-6f). The underground used forged documents, bribery, and connections with Soviet officers to transfer people and funds (O17-16f, O17-5f). According to estimates, about 450 Jews were taken out of the Soviet Union through this activity (O17-19-1f, O17-7-3f).
The Soviet authorities (MGB) monitored the activity and conducted investigations against those involved on charges of “treason against the homeland” and anti-Soviet Zionist activity (O17-16f). The legal files mention affiliation with organizations such as "Brit Trumpeldor" and "Hashomer Hatzair" (O17-16f). The accused, including Ilya Zeidin, Greinum Gurevitz, and Grigory Herzenberg, were sentenced to long periods of imprisonment in labor camps (ITL) (O17-16f, O17-126f). Mulke’s sister, Ruth Lazarevna Yakovson, submitted many petitions for clemency for her brother due to his severe medical condition (a stomach ulcer), but her requests were rejected by Colonel Romanov and other commanders in Chita (O17-4f, O17-280).
O17-1f
O17-2f
O17-3f
O17-4f
O17-4f
O17-5f
O17-6f
O17-7-3f
O17-8f
O17-9f
O17-10f
O17-10-1f
O17-11f
O17-12f
O17-13f
O17-14f
O17-15f
O17-15-1f
O17-16f
O17-17f
O17-18f
O17-19-1f
O17-19-2f
O17-19-3f
O17-19-4f
O17-19-5f
