Malbish Arumim's file / תיק , מלביש ערומים

Malbish Arumim's file / תיק , מלביש ערומים

עברית
English

מתוך עיון מדוקדק במקורות המצורפים, עולה תמונה מפורטת של פעילות הסעד והחסד בקרב הקהילה היהודית בריגה (ולא באסטוניה, כפי שמופיע במקור), בעיקר דרך פועלו של אגודת "מלביש ערומים" בין השנים 1915–1930 (O26-1f). להלן סקירה היסטורית המבוססת על הממצאים הארכיוניים:

ראשית האגודה ומבנה ארגוני

אגודת "מלביש ערומים" נוסדה במטרה לספק לבוש והנעלה לעניים, ופעילותה המתועדת במקורות מתייחסת לתקופה שבין מרץ 1915 למרץ 1930 (O26-1f). בראשית דרכה, הנהלת האגודה כללה את הנשיא (פרעזעס) ד"ר מ. שאץ, סגני הנשיא מאיר בערלין וי. ה. מושאט (ע"ה), המזכירים מ. שרייבער וז. טולבוביץ', והקופאים צ. רובין (ע"ה) ומ. לאבקאווסקי (O26-1f). דמויות מרכזיות נוספות שזכו לתארי כבוד היו ד. מ. ויסוצקי (סגן נשיא כבוד), וד"ר ל. גריבשאק וד"ר ל. שנפלד (חברי כבוד) (O26-1f). באסיפה הכללית הראשונה נבחרו הרב ז"ק והירש ראיק כחברי כבוד של האגודה (O26-1f). הירש ראיק אף כיהן כנשיא האגודה בשלביה המוקדמים (O26-1f). החל מ-28 באפריל 1918, עמדה האגודה תחת הנהגתו הרציפה של ד"ר ל. גריבשאק (O26-1f).

פעילות הסעד ושיטות העבודה

עיקר פעילות האגודה התמקדה באספקת שוכווארג (הנעלה) לילדי בתי ספר ולמבוגרים, וכן תמיכה בנשותיהם של חיילי המילואים (רעזערוויסטן) (O26-1f). בשנת 1917, למשל, חולקו 34 זוגות מגפיים לגברים, 91 זוגות לנשים ו-205 זוגות לילדים (O26-1f).

שיטת העבודה כללה ביצוע "רעשערשן" (חקירות/בדיקות): בקשות העזרה שנשלחו לאגודה חולקו בין חברי ההנהלה, אשר קיבלו רשימות כתובות של כתובות ובדקו באופן אישי את מידת הנזקקות של הפונים (O26-1f). חברי ההנהלה ביקרו בבתים בפינות מרוחקות של הפרברים, בעליות גג ובמרתפים, ולעיתים נדרשו לבקר באותה כתובת מספר פעמים עד שמצאו את הדיירים (O26-1f). מידע זה הובא לכל ישיבת הנהלה לצורך קבלת החלטות (O26-1f).

בשל המלחמה והגירושים מליטא, מקורלנד ומפולין, הגיעו לריגה פליטים יהודים רבים (O26-1f). חברי ההנהלה ונשותיהם נרתמו לעזרה, רכשו עבור 125 ילדים בגדים, הנעלה, מצעים, כובעים וסבון, וסייעו בהלבשתם וברחיצתם של הפליטים לפני המשך מסעם לרוסיה (O26-1f).

אירועים בולטים וגיוס משאבים

האגודה השתמשה באירועי תרבות ובנקטים לגיוס כספים:

  • הקונצרט של 1918: האגודה ארגנה קונצרט בביצוע הזמרים מ. קיפניס וז. זליקפלד מוורשה, תחת השם "אוסט אידישע מוזיק אבענד" (O26-1f). האירוע, שקיבל היתר משלטונות הכיבוש הגרמניים, התקיים ב-22 באוגוסט 1918 והניב הכנסה של 15,757 רובל אסט (O26-1f).
  • הבנקט תחת הכיבוש הגרמני: ב-1 במרץ 1918 נערך אירוע תחת השם הגרמני "איינוויאונגס-פעסט" (חגיגת חנוכת בית) לרגל המעבר לדירה חדשה ברחוב פאולוצ'י 10 (O26-1f). מפקד העיר הגרמני, הופף, נתן את הסכמתו ואף שלח ברכה בכתב (O26-1f). האירוע נחשב להצלחה אדירה וגויסו בו 36,470.25 רובל אסט (O26-1f).
  • סיוע לדווינסק: לאחר שיטפון גדול בדווינסק (דאוגבפילס) שבו איבדו משפחות יהודיות רבות את רכושן, שלחה האגודה באופן מיידי 60 זוגות מגפיים (O26-1f). למרות טענות של שני חברים באסיפה הכללית כי העיר נמצאת מחוץ לאזור הפעילות של האגודה, הנהלת האגודה עמדה על כך שבשעת צרה יש להושיט עזרה לכל יהודי ללא קשר לשיוכו הגיאוגרפי או המפלגתי (O26-1f).

שנת השיא 1929 והתפתחות הארגון

שנת 1929 נחשבת ל**"שנת שיא"** בפעילות האגודה (O26-1f). בשנה זו הוקם מחסן קבוע לציוד עבור תינוקות שזה עתה נולדו למשפחות מעוטות יכולת (O26-1f). החבילות כללו חולצות, ז'קטים, חיתולים, שמיכה חמה, סבון, פודרה ועוד (O26-1f). ועד הנשים פעל בהתנדבות להכנת הציוד ללא עלות (O26-1f). עד לאותה עת חולקו כ-2,500 זוגות נעליים וכ-3,500 פריטי לבוש שונים (O26-1f). תקציב האגודה צמח והגיע ל-45,000 לאט (O26-1f).

אישים בולטים נוספים

  • ד"ר א. ברקוביץ' (ע"ה): הצטרף להנהלה ב-29 במאי 1921 (O26-1f). הוא תואר כמי שהשתתף בכל ישיבה ובכל יוזמה של האגודה באנרגיה ובניסיון רב (O26-1f). לאחר מותו בדצמבר 1921, הוחלט לתלות את תמונתו באולם הישיבות וחברי ההנהלה תרמו 12,000 רובל לזכרו לצורך חלוקת לבוש לילדים עניים ללא כל תשלום מצדם (O26-1f).
  • ב. זלמנסון: נבחר להנהלה ועבד במסירות רבה כמזכיר האגודה במשך כשנתיים (נכון לזמן כתיבת הדו"ח במקור) (O26-1f).

מונחים והסברים

  • מלבוש ערומים: (מילולית: להלביש את העירומים) שם האגודה, המבוסס על מצוות גמילות חסדים.
  • רעשערשן: (מצרפתית/גרמנית: Recherche) חקירות, בדיקות או בירורים מעמיקים לגבי מצבם הכלכלי של הפונים.
  • גענעראל-פארזאמלונג: (גרמנית/יידיש) אסיפה כללית של חברי הארגון.
  • שוכווארג: (גרמנית/יידיש) הנעלה/נעליים.
  • רובל אסט (Ost Ruble): מטבע שהונפק על ידי גרמניה לשימוש באזורי הכיבוש במזרח אירופה במהלך מלחמת העולם הראשונה.
  • לאט (Lat): המטבע הרשמי של לטביה העצמאית.
  • אויסשטייער: (גרמנית/יידיש) בדרך כלל נדוניה, אך כאן הכוונה לציוד ראשוני והכרחי עבור תינוק שזה עתה נולד.
  • פראכט-ואגאנעס: (גרמנית/יידיש) קרונות משא.
  • רעזערוויסטן: (גרמנית/יידיש) חיילי מילואים.

הערה היסטוריוגרפית: המקור מציין בצער כי פנקס האגודה מהשנים הראשונות אבד, ולכן המידע על תקופה זו מבוסס על זיכרונות ורישומים חלקיים (O26-1f).


רשימת מקורות

  • O26-1f : סקירה היסטורית ודו"חות פעילות של אגודת "מלביש ערומים" בריגה בין השנים 1915-1930, הכוללת פירוט בעלי תפקידים, פעולות סעד ואירועי גיוס כספים.

O26-1f

** end of Malbish Arumim files **
**Press to go back to Organizations Table**

A close examination of the attached sources yields a detailed picture of welfare and charitable activity within the Jewish community of Riga (and not Estonia, as stated in the original), primarily through the work of the "Malbish Arumim" society between 1915 and 1930 (O26-1f). Below is a historical overview based on the archival findings:

The Society’s Beginnings and Organizational Structure

The "Malbish Arumim" society was founded with the aim of providing clothing and footwear to the poor, and its activity documented in the sources relates to the period between March 1915 and March 1930 (O26-1f). In its early years, the society’s leadership included the president (prezes) Dr. M. Schatz, the vice presidents Meir Berlin and Y. H. Mushat (of blessed memory), the secretaries M. Shreiber and Z. Tulbovitz, and the treasurers Ts. Rubin (of blessed memory) and M. Labkowski (O26-1f). Additional central figures who received honorary titles were D. M. Vysotsky (honorary vice president), and Dr. L. Gribshak and Dr. L. Shnfeld (honorary members) (O26-1f). At the first general assembly, Rabbi Z.K. and Hirsh Raik were elected honorary members of the society (O26-1f). Hirsh Raik also served as president of the society in its early stages (O26-1f). From 28 April 1918 onward, the society stood under the continuous leadership of Dr. L. Gribshak (O26-1f).

Relief Activity and Working Methods

The main activity of the society focused on supplying shukhvarg (footwear) to schoolchildren and adults, as well as support for the wives of reserve soldiers (rezervisten) (O26-1f). In 1917, for example, 34 pairs of boots were distributed to men, 91 pairs to women, and 205 pairs to children (O26-1f).

The working method included conducting "recherchen" (investigations/inquiries): requests for aid sent to the society were distributed among the board members, who received written lists of addresses and personally examined the degree of need of the applicants (O26-1f). Board members visited homes in remote corners of the suburbs, in attics and basements, and at times had to visit the same address several times until they found the residents (O26-1f). This information was brought to each board meeting for decision-making (O26-1f).

Because of the war and the expulsions from Lithuania, Courland, and Poland, many Jewish refugees arrived in Riga (O26-1f). The board members and their wives mobilized to help, purchasing clothing, footwear, bedding, hats, and soap for 125 children, and assisting in clothing and washing the refugees before the continuation of their journey to Russia (O26-1f).

Prominent Events and Resource Mobilization

The society used cultural events and banquets to raise funds:

  • The concert of 1918: The society organized a concert performed by the singers M. Kipnis and Z. Zelikfeld from Warsaw, under the name "Ost Yidishe Muzik Abend" (O26-1f). The event, which received permission from the German occupation authorities, took place on 22 August 1918 and yielded an income of 15,757 Ost roubles (O26-1f).
  • The banquet under German occupation: On 1 March 1918, an event was held under the German name "Einweihungs-Fest" (housewarming celebration) on the occasion of the move to a new apartment at 10 Paulucci Street (O26-1f). The German city commander, Hoppf, gave his consent and even sent a written greeting (O26-1f). The event was considered a tremendous success, and 36,470.25 Ost roubles were raised at it (O26-1f).
  • Assistance to Dvinsk: After a major flood in Dvinsk (Daugavpils), in which many Jewish families lost their property, the society immediately sent 60 pairs of boots (O26-1f). Despite claims by two members at the general assembly that the city lay outside the society’s area of activity, the society’s leadership insisted that in a time of distress help must be extended to every Jew regardless of geographic or political affiliation (O26-1f).

The Peak Year 1929 and the Organization’s Development

The year 1929 is regarded as a "peak year" in the society’s activity (O26-1f). In that year, a permanent storeroom was established for equipment for newborn babies from low-income families (O26-1f). The packages included shirts, jackets, diapers, a warm blanket, soap, powder, and more (O26-1f). The women’s committee worked voluntarily to prepare the supplies free of charge (O26-1f). By that time, approximately 2,500 pairs of shoes and about 3,500 different clothing items had been distributed (O26-1f). The society’s budget grew and reached 45,000 lats (O26-1f).

Additional Prominent Individuals

  • Dr. A. Berkovitz (of blessed memory): Joined the leadership on 29 May 1921 (O26-1f). He was described as someone who participated in every meeting and every initiative of the society with great energy and experience (O26-1f). After his death in December 1921, it was decided to hang his portrait in the meeting hall, and the board members donated 12,000 roubles in his memory for the distribution of clothing to poor children without any payment on their part (O26-1f).
  • B. Zalmanson: Was elected to the leadership and worked with great devotion as secretary of the society for about two years (as of the time the report in the source was written) (O26-1f).

Terms and Explanations

  • Malbish Arumim: (literally: clothing the naked) the name of the society, based on the commandment of charitable kindness.
  • Recherchen: (from French/German: Recherche) investigations, inspections, or in-depth inquiries regarding the economic condition of the applicants.
  • Generalfarzamlung: (German/Yiddish) general assembly of the members of the organization.
  • Shukhvarg: (German/Yiddish) footwear/shoes.
  • Ost rouble (Ost Ruble): currency issued by Germany for use in the occupied territories of Eastern Europe during the First World War.
  • Lat (Lat): the official currency of independent Latvia.
  • Oysshteyer: (German/Yiddish) usually a dowry, but here meaning initial and essential supplies for a newborn baby.
  • Frakht-vaganes: (German/Yiddish) freight wagons.
  • Rezervisten: (German/Yiddish) reserve soldiers.

Historiographical note: The source states with regret that the society register from the early years was lost, and therefore the information on this period is based on memories and partial records (O26-1f).


List of Sources

  • O26-1f : Historical overview and activity reports of the "Malbish Arumim" society in Riga between 1915-1930, including details of office holders, relief activities, and fundraising events.

O26-1f

** end of Malbish Arumim files **
**Press to go back to Organizations Table**

הוסף תגובה

מאמרים קשורים