המקורות המוצגים מספקים סקירה היסטורית וסטטיסטית של העיירה לובאנה שבלטביה, תוך התמקדות בקהילה היהודית המקומית ובגורלה. נתונים דמוגרפיים משנת 1935 חושפים את המבנה החברתי והכלכלי של היישוב, כולל רשימות של בעלי עסקים ומוסדות ציבור. התיעוד מפרט כיצד אוכלוסיית היהודים צמחה בעשרות מונים בין שתי מלחמות העולם עד לסיפוח האזור על ידי ברית המועצות. עם פלישת הצבא הגרמני בקיץ 1941, חל מפנה טרגי כאשר חלק מהיהודים הצליחו להימלט מזרחה. המקורות מסכמים כי אלו שנותרו מאחור תחת הכיבוש הנאצי נרצחו במהלך אותה שנה. בסופו של דבר, האזור שוחרר על ידי הצבא האדום לקראת סיום המלחמה בשנת 1944.
כסקירה המבוססת על החומרים הארכיוניים המצויים בתיקי המחקר, להלן פירוט תולדות הקהילה ביישובים המופיעים במקורות:
היישוב לובאנה (בלטבית: Lubāna; בגרמנית: Luban או Lubahn) שוכן בנפת מאדונה (Madona), שבחבל ווידזמה (Vidzeme) בלטביה (C70-1f, C70-4f). היישוב ממוקם על גדות אגם הנושא את אותו השם, המוגדר כאגם הגדול ביותר בלטביה (C70-1f, C70-4f, C70-3f). מקור מודפס נוסף מציין כי היישוב שוכן בתוך מחוז מאדונה ותחת שיפוטה של קהילת לובאנה (Lubānas pagastā), בסמוך לתחנת הרכבת "לובאנה" ובמרחק של כ-0.7 ק"מ ממנה (C70-2f).
הקהילה היהודית בלובאנה הראתה צמיחה הדרגתית במהלך תקופת העצמאות של לטביה (1918–1940). על פי המקורות, בשנת 1921 התגוררו ביישוב 4 יהודים בלבד (C70-3f). בשנת 1925 נותר מספרם קבוע, אך עד שנת 1930 עלה מספר היהודים ל-41 נפש (C70-1f, C70-3f, C70-4f). במפקד האוכלוסין של שנת 1935 נרשמו ביישוב 53 יהודים, שהיוו 8.11% מכלל 653 תושבי המקום (C70-2f). ביישוב סמוך באותה נפה, סטמרינה (Stāmeriena), חיו בשנת 1935 שלושה יהודים בלבד, שהיוו 1.66% מכלל 181 התושבים (C70-2f).
בספר הסטטיסטי "Latvijas ciemi" משנת 1936, המבוסס על נתוני מפקד 1935, מופיע פירוט של בעלי נכסים ועסקים ביישובים. ביישוב לובאנה, תחת רשימת בעלי הבתים והנכסים, רשומים השמות הבאים הנחזים כיהודים: מאירס קאטס (Meiers Kacs) כבעליו של נכס מס' 139F, וכן אברם ומאירס קאטס (Abrāms un Meiers Kacs) כבעלי נכס מס' 144F (C70-2f). ברשימת העסקים בסטמרינה מופיע כי קיימים ביישוב חנויות מזון וסחורות שונות, אך אין פירוט שמות יהודיים מפורשים ברשימת הבעלים שם, מלבד הציון הדמוגרפי על נוכחותם (C70-2f).
גורל הקהילה הושפע ישירות מהתמורות הפוליטיות והצבאיות באזור. בעקבות חתימת הסכם ריבנטרופ-מולוטוב (Ribbentrop-Molotov) באוגוסט 1939, סופחה לטביה לברית המועצות בקיץ 1940 (C70-1f, C70-4f). ב-22 ביוני 1941, עם פתיחת המתקפה הגרמנית על ברית המועצות, הצליחו חלק מיהודי לובאנה להימלט אל עומק השטח הסובייטי (C70-1f, C70-4f). בתחילת יולי 1941 נכבשה לובאנה על ידי הצבא הגרמני (C70-1f, C70-4f, C70-3f). היהודים שנותרו ביישוב נרצחו במהלך אותה שנה; חלק מהמקורות מציינים כי הרצח אירע במהלך הקיץ או הסתיו של 1941, בעוד מקור אחר נוקב במועד כללי יותר של "המחצית השנייה של שנת 1941" (C70-1f, C70-4f, C70-3f). היישוב נכבש מחדש על ידי הצבא האדום באוגוסט 1944 (C70-3f).
ביאור מונחים ומושגים מהמקורות:
The sources presented provide a historical and statistical overview of the town. Lubana in Latvia, focusing on the local Jewish community and its fate. Demographic data from 1935 reveal the The social and economic structure of the settlement, including lists of business owners and public institutions. The documentation details how the Jewish population grew dozens of times between the two world wars until the annexation of the area by Soviet UnionWith the invasion of the German army in the summer of 1941, a tragic turn occurred when some Jews managed to escape to the east. The sources conclude that those who remained behind under The Nazi occupation were murdered during that year. Eventually, the area was liberated by The Red Army Towards the end of the war in 1944.
As a review based on the archival materials found in the research files, the following is a detailed history of the community in the localities that appear in the sources:
The settlement Lubana (In Latvian: Lubana; in German: Luban or Lubahn) is located in the sub-district From Madonna (Madonna), which in the region Wiedzma (Vidzeme) in Latvia (C70-1f, C70-4f). The settlement is located on the banks of a lake of the same name, which is defined as the largest lake in Latvia (C70-1f, C70-4f, C70-3f). Another printed source indicates that the settlement is located within the Madona district and under the jurisdiction of the Lubānas parish (Lubānas pagastā), near the "Lubānas" railway station and at a distance of about 0.7 km from it (C70-2f).
The Jewish community in Lubana showed gradual growth during the period of Latvian independence (1918–1940). According to sources, in 1921 there were only 4 Jews living in the settlement (C70-3f). In 1925 their number remained constant, but by 1930 the number of Jews had increased to 41 (C70-1f, C70-3f, C70-4f). In the 1935 census, the settlement was registered as 53 Jews, which constituted 8.11% of the total 653 residents of the place (C70-2f). In a nearby settlement in the same district, Stamarina (Stāmeriena), in 1935 there were only three Jews living there, constituting 1.66% of the total 181 residents (C70-2f).
The statistical book "Latvijas ciemi" from 1936, based on 1935 census data, contains a list of property owners and businesses in the settlements. In the settlement LubanaUnder the list of home and property owners, the following names are listed, which are believed to be Jewish: Myers Cutts (Meiers Kacs) as the owner of property No. 139F, and Abram and Myers Cutts (Abrams and Meiers Kacs) as owners of property No. 144F (C70-2f). The list of businesses in Stamarina states that there are food and various goods stores in the settlement, but there is no explicit Jewish name listed in the list of owners there, other than the demographic note on their presence (C70-2f).
The fate of the community was directly influenced by the political and military changes in the region. Following the signing of Ribbentrop-Molotov Pact (Ribbentrop-Molotov) In August 1939, Latvia was annexed by the Soviet Union in the summer of 1940 (C70-1f, C70-4f). On June 22, 1941, with the start of the German attack on the Soviet Union, some of the Jews of Lubana managed to escape deep into Soviet territory (C70-1f, C70-4f). In early July 1941, Lubana was occupied by the German army (C70-1f, C70-4f, C70-3f). The remaining Jews in the settlement were murdered during the same year; some sources indicate that the murder took place during the summer or autumn of 1941, while another source specifies a more general date of "the second half of 1941" (C70-1f, C70-4f, C70-3f). The settlement was reoccupied by The Red Army August 1944 (C70-3f).
Explanation of terms and concepts from the sources:
