המקורות המוצגים מספקים סקירה היסטורית וסטטיסטית של היישוב טילז'ה (Tilza) שבמחוז אברנה בלטביה, תוך התמקדות בחיי הקהילה היהודית במקום. רשימות רשמיות משנות השלושים מפרטות את המבנה הדמוגרפי, המוסדות הציבוריים והפעילות הכלכלית הענפה בכפר, שבו היוו היהודים חלק משמעותי משכבת הסוחרים ובעלי העסקים. המסמכים מתעדים את המעבר של האזור לשליטה סובייטית בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב בשנת 1940, שינוי שקדם לקץ הקהילה. עם הפלישה הגרמנית בקיץ 1941, החל תקופת השואה באזור, במהלכה נרצחו כל התושבים היהודים שלא הצליחו להימלט על ידי הנאצים ומשתפי פעולה מקומיים. מידע זה משלב בין נתונים סטטיסטיים יבשים לבין עדות טרגית על חורבנה המוחלט של קהילה כפרית תוססת.
היישוב טילז'ה (Tilža), אשר נודע בעבר בשם קוקורבה (Kokoreva), שוכן במחוז אברנה (Abrenes) שבחבל לטגליה (Latgale), בצפון-מזרח לטביה (C53-1f, C53-2f). בין השנים 1920–1940 היה היישוב חלק מלטביה העצמאית (C53-1f). על פי המידע המודפס בארכיון, בשנת 1930 התגוררו באזור הכפרי של טילז'ה 46 יהודים (C53-3f). בראשית המסמך מופיע רישום בכתב יד: "1024 ק II STBH 179" (C53-1f).
על פי נתוני מפקד האוכלוסין משנת 1935 המופיעים בשנתון הסטטיסטי "Latvijas ciemi", מנתה האוכלוסייה בטילז'ה 662 תושבים, מתוכם 61 יהודים שהיוו 9.22% מכלל האוכלוסייה (C53-2f). הקהילה היהודית הורכבה ברובה מסוחרים, ובבעלותה היו 15 חנויות מקומיות (C53-1f, C53-3f). ביישוב כולו היו באותה עת 357 משפחות (C53-2f).
התיעוד המפורט ב"הארכיון" חושף רשימה ארוכה של בעלי עסקים יהודים שפעלו ביישוב בשנת 1935 (C53-2f). בין הסוחרים בתחום המזון והסחורות הקולוניאליות נמנו אברם ברוורניק (Abrama Bravarnieka), אלפרידה בלדאוס (Elfridas Beldaus), מירה שוולבה (Meres Svalbas), פטר פלטניק (Petera Platnieka), זלמה ריכטר (Zelmas Richter), ברטה בלדאוס (Bertas Beldaus), איציק יוחה (Icika Juchas), אלפון שוואגרוב (Alfona Svagrova), מאייר קופמן (Meijera Kopmana) ודונה ברוורניק (Donas Brovarniks) (C53-2f). בתחום האטליז וסחר הבשר פעל איציק-ינקה קפלוביץ' (Icika-Jankela Kapelovica), ובתחום הטקסטיל והייצור נרשמו חיים קופמן (Haima Kopmana) ווולף נובומישל (Vulfa Novomisla) כבעלי חנויות לממכר בדים (C53-2f).
בתחומים נוספים בולטים השמות משה קופמן (Moiseja Kopmana) ופייביש קפלוביץ' (Faivica Kapelovica) שעסקו בביגוד מוכן, וכן יוסל יוחה (Josels Jucha) שהחזיק בחנות לכלי ברזל (C53-2f). ישראל שניידר (Izraels Snejers) הפעיל מספרה ביישוב (C53-2f). על גבי אחד המסמכים העוסקים בנתונים אלו מופיע הסימון "247" בכתב יד בולט (C53-3f).
תהליך חורבן הקהילה החל בקיץ 1940, כאשר לטביה סופחה לברית המועצות בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב שנחתם באוגוסט 1939 (C53-1f, C53-4f). עם כניסת הצבא האדום והשלטת השלטון הסובייטי, החל תהליך של סובייטיזציה ששינה את פני הכלכלה והחיבור הציבורי של יהודי המקום (C53-3f, C53-6f).
ב-22 ביוני 1941, זמן קצר לאחר פרוץ המלחמה בין גרמניה לברית המועצות, נכבש האזור על ידי צבא גרמניה הנאצית (C53-1f). הכיבוש הגיע לטילז'ה בסוף יוני או ראשית יולי 1941 (C53-3f). על פי המקורות, כל היהודים שנמצאו ביישוב באותה עת ולא הצליחו להימלט לעומק ברית המועצות, נרצחו במהלך חודשי הקיץ של שנת 1941 (C53-1f, C53-3f). הרצח בוצע על ידי הגרמנים וסייעניהם הלטבים (C53-4f, C53-6f).
The sources presented provide a historical and statistical overview of the settlement. Tilza (Tilza) in the Avarna district of Latvia, focusing on the life of the Jewish community there. Official lists from the 1930s detail the The demographic structureThe public institutions and the extensive economic activity in the village, where Jews constituted a significant part of the population, Merchants and business ownersThe documents document the region's transition to Soviet control following the Ribbentrop-Molotov Pact In 1940, a change that preceded the end of the community. With the German invasion in the summer of 1941, Holocaust period in the area, during which all Jewish residents who failed to escape were murdered by the Nazis and local collaborators. This information combines Dry statistics and a tragic testament to the utter destruction of a vibrant rural community.
The settlement Tilza (Tilža), which was formerly known as Kokoreva (Kokoreva), located in the district Avernae (Abrenes) in the region To Italy (Latgale), in the northeast Latvia (C53-1f, C53-2f). Between 1920 and 1940 the settlement was part of independent Latvia (C53-1f). According to the printed information in the archive, in 1930 there were 46 Jews living in the rural area of Tilža (C53-3f). At the beginning of the document there is a handwritten entry: "1024 K II STBH 179" (C53-1f).
According to the 1935 census data appearing in the statistical yearbook "Latvijas ciemi", the population of Tilža numbered 662 residents, of whom 61 Jews who constituted 9.22% of the total population (C53-2f). The Jewish community was largely composed of merchants, and owned 15 local stores (C53-1f, C53-3f). The entire settlement at that time had 357 families (C53-2f).
The detailed documentation in the "Archive" reveals a long list of Jewish business owners who operated in the settlement in 1935 (C53-2f). Among the merchants in the field of food and colonial goods were: Avram Brevarnik (Abram Bravarniekas), Elfriede Baldaus (Elfridas Beldaus), Mira Shvolba (Meres Svalbas), Petr Platnik (Peter Platniek), Zelma Richter (Zelmas Richter), Bertha Baldaus (Bertas Beldaus), Itzik Yocha (Icika Juchas), Alfon Shvagrov (Alfona Svagrova), Meyer Kaufman (Meijer Company) andDonna Brevarnik (Donas Brovarniks) (C53-2f). He worked in the butchery and meat trade. Itzik-Janka Kaplowicz (Icika-Jankela Kapelovica), and in the textile and manufacturing sector, Chaim Kaufman (Haima Kopmana) andWolf Novomysl (Vulfa Novomisla) as owners of shops selling fabrics (C53-2f).
In other areas, the names stand out Moshe Kaufman (Moiseja Kopmana) andFaivish Kaplovich (Faivica Kapelovica) who dealt in ready-made clothing, and Yosl Yocha (Josels Jucha) who owned a hardware store (C53-2f). Israel Schneider (Izraels Snejers) operated a barber shop in the settlement (C53-2f). On one of the documents dealing with this data, the notation "247" appears in prominent handwriting (C53-3f).
The process of destroying the community began in the summer of 1940, when Latvia Annexed to the Soviet Union following Ribbentrop-Molotov Pact Signed in August 1939 (C53-1f, C53-4f). With the entry of the Red Army and the assumption of Soviet power, a process of Sovietization began that changed the face of the economy and the public connection of the local Jews (C53-3f, C53-6f).
On June 22, 1941, shortly after the outbreak of war between Germany and the Soviet Union, the region was occupied by the Nazi German army (C53-1f). The occupation reached Tilza at the end of June or the beginning of July 1941 (C53-3f). According to the sources, all the Jews who were in the settlement at that time and did not manage to escape deep into the Soviet Union were murdered during the summer months of 1941 (C53-1f, C53-3f). The murder was carried out by the Germans and their Latvian collaborators (C53-4f, C53-6f).
