Kuresaare's file / תיק – קורסארה

Kuresaare's file / תיק – קורסארה

עברית
English

מסמכים אלו מתארים את קורותיה של הקהילה היהודית בעיירת הנמל קורסארה (ארינסבורג) שבאי סאמרמה באסטוניה. המתיישבים הראשונים הגיעו למקום במחצית המאה ה-19, ובשיאה מנתה הקהילה מעל מאה נפשות שרובם דיברו יידיש. במהלך השנים הצטמצמה האוכלוסייה היהודית עקב הגירה לערים גדולות, כך שבשנות ה-30 נותרו במקום עשרות בודדות של תושבים יהודים שעסקו במלאכה ומסחר. המקורות מפרטים גם את ההיבט הכללי והחינוכי, תוך ציון העובדה שילדי הקהילה השתלבו בבתי ספר אסטוניים וגרמניים. הפרק האחרון והטרגי עוסק בתקופת השואה, כאשר לאחר הכיבוש הגרמני ב-1941, נרצחו היהודים שנותרו בעיר ולא הצליחו להימלט מזרחה. המידע נשען על נתונים סטטיסטיים ועדויות היסטוריות המנציחים את זכר הקהילה שחרבה.

להלן הרחבה על המקומות, האירועים והקהילה היהודית בעיירה קורסארה, כפי שהם עולים מהמקורות:

מקומות מרכזיים

  • קורסארה (Kuressaare): עיירת נמל השוכנת בחוף הדרומי של האי סארמה (E16-1F, E16-4f). העיירה מוכרת בשמות נוספים: ארנסבורג (Arensburg) בגרמנית וקינגיספ (Kingisepp) (E16-1F, E16-3f). מבחינה מדינית, בין השנים 1919–1940 היא הייתה חלק מאסטוניה העצמאית, ובקיץ 1940 סופחה לברית המועצות (E16-1F, E16-4f).
  • האי סארמה (Saaremaa): האי עליו ממוקמת העיירה, מכונה בגרמנית אוסל (Osel) (E16-1F, E16-3f).

הקהילה היהודית: התפתחות ודמוגרפיה

  • ראשית ההתיישבות: יהודים החלו להתיישב בארנסבורג באמצע המאה ה-19 (E16-1F, E16-3f). בשנת 1881 הגיע מספרם ל-110 נפשות, כאשר עבור 80% מהם יידיש הייתה שפת האם (E16-1F, E16-4f).
  • מוסדות דת וחינוך: בשנת 1882 ניתן לקהילה אישור לפתוח בית תפילה (E16-3f, E16-4f). ילדי הקהילה למדו בבתי ספר אסטוניים וגרמניים (E16-1F, E16-3f).
  • דעיכת הקהילה: עם השנים הצטמצמה הקהילה בשל הגירה לערים גדולות או אל מחוץ למדינה (E16-1F, E16-4f). בשנת 1922 חיו בה 39 יהודים (כ-1% מהאוכלוסייה), ובשנת 1934 ירד מספרם ל-22 בלבד (E16-1F, E16-3f).

כלכלה וחברה

מצבם הכלכלי של יהודי העיירה היה בדרך כלל שפיר (E16-1F, E16-4f). נתונים משנת 1935 מפרטים את תחומי העיסוק של המשפחות בקהילה:

  • מלאכה: שלוש משפחות (E16-3f, E16-4f).
  • נכסי דלא ניידי: שלוש משפחות (E16-3f, E16-4f).
  • מקצועות חופשיים: שלוש משפחות (E16-3f, E16-4f).
  • מסחר: משפחה אחת (E16-3f, E16-4f). באותה שנה היו רשומים בעיירה 15 יהודים בלבד (E16-1F, E16-4f).

אירועים היסטוריים ותקופת השואה

  • הסכם ריבנטרופ-מולוטוב: בעקבות ההסכם שנחתם באוגוסט 1939 בין גרמניה הנאצית לברית המועצות, סופחה אסטוניה לשלטון הסובייטי בקיץ 1940 (E16-1F, E16-4f).
  • הפלישה הגרמנית (מבצע ברברוסה): ב-22 ביוני 1941 פלשה גרמניה לברית המועצות. עם התקרבות הצבא הגרמני, הצליחו חלק מיהודי קורסארה להימלט מזרחה דרך הים (E16-1F, E16-3f, E16-4f).
  • גורל היהודים בשואה: העיירה נכבשה על ידי הצבא הגרמני במהלך קיץ 1941 (E16-1F). היהודים שנותרו במקום ולא הצליחו להימלט נרצחו על ידי הכובשים במהלך סתיו 1941 (E16-1F, E16-4f).

רשימת מקורות

  • E16-1F : סקירה בעברית על תולדות הקהילה היהודית בקורסארה, דמוגרפיה וגורלה בשואה.
  • E16-3f : נתונים סטטיסטיים וכלכליים על יהודי קורסארה, כולל מידע על בתי ספר ואישורי תפילה.
  • E16-4f : סיכום באנגלית של תולדות קהילת קורסארה (מספר קהילה 1637), כולל פירוט מקצועות ותקופת השואה.

E16-1F

E16-3f

E16-4f

** end of Kuresaare files **
**Press to go back to Estonia Table**

These documents describe the history of the Jewish community in the port town of Kuressaare (Arensburg) on the island of Saaremaa in Estonia. The first settlers arrived in the second half of the 19th century, and at its peak the community numbered more than one hundred people, most of whom spoke Yiddish. Over the years the Jewish population declined due to migration to large cities, so that by the 1930s only a few dozen Jewish residents remained, engaged in crafts and trade. The sources also describe the general and educational aspects, noting that the children of the community attended Estonian and German schools. The final and tragic chapter deals with the period of the Holocaust, when after the German occupation in 1941 the Jews who remained in the town and failed to escape eastward were murdered. The information is based on statistical data and historical testimonies that preserve the memory of the community that was destroyed.

Below is an expanded overview of the places, events, and the Jewish community in the town of Kuressaare, as reflected in the sources:

Main Locations

  • Kuressaare: A port town located on the southern coast of the island of Saaremaa (E16-1F, E16-4f). The town is also known by other names: Arensburg in German and Kingisepp (E16-1F, E16-3f). Politically, between 1919–1940 it was part of independent Estonia, and in the summer of 1940 it was annexed by the Soviet Union (E16-1F, E16-4f).
  • The island of Saaremaa: The island on which the town is located, known in German as Osel (E16-1F, E16-3f).

The Jewish Community: Development and Demography

  • Early settlement: Jews began settling in Arensburg in the mid-19th century (E16-1F, E16-3f). In 1881 their number reached 110 people, and for 80% of them Yiddish was their mother tongue (E16-1F, E16-4f).
  • Religious and educational institutions: In 1882 the community received permission to open a house of prayer (E16-3f, E16-4f). The children of the community studied in Estonian and German schools (E16-1F, E16-3f).
  • Decline of the community: Over time the community diminished due to migration to large cities or abroad (E16-1F, E16-4f). In 1922 there were 39 Jews (about 1% of the population), and in 1934 their number fell to only 22 (E16-1F, E16-3f).

Economy and Society

The economic situation of the Jews in the town was generally stable (E16-1F, E16-4f). Data from 1935 detail the occupations of families in the community:

  • Crafts: three families (E16-3f, E16-4f).
  • Real estate: three families (E16-3f, E16-4f).
  • Professions: three families (E16-3f, E16-4f).
  • Trade: one family (E16-3f, E16-4f). In that year only 15 Jews were registered in the town (E16-1F, E16-4f).

Historical Events and the Holocaust Period

  • The Molotov–Ribbentrop Pact: Following the agreement signed in August 1939 between Nazi Germany and the Soviet Union, Estonia was annexed by Soviet rule in the summer of 1940 (E16-1F, E16-4f).
  • The German invasion (Operation Barbarossa): On June 22, 1941, Germany invaded the Soviet Union. As the German army approached, some of the Jews of Kuressaare managed to escape eastward by sea (E16-1F, E16-3f, E16-4f).
  • The fate of the Jews during the Holocaust: The town was occupied by the German army during the summer of 1941 (E16-1F). The Jews who remained and failed to escape were murdered by the occupiers during the autumn of 1941 (E16-1F, E16-4f).

List of Sources

  • E16-1F : Hebrew overview of the history of the Jewish community in Kuressaare, demography and its fate during the Holocaust.
  • E16-3f : Statistical and economic data on the Jews of Kuressaare, including information about schools and prayer permits.
  • E16-4f : English summary of the history of the Kuressaare community (community number 1637), including details of occupations and the Holocaust period.

E16-1F

E16-3f

E16-4f

** end of Kuresaare files **
**Press to go back to Estonia Table**

הוסף תגובה

מאמרים קשורים