סרייסקי מפרט את החוויות הקשות שעבר בגטו דווינסק ובמחנות ריכוז שונים, בהם מחנה קייזר-ואלד,,,. הוא חושף את התושייה שגילה כדי לשרוד, כולל אימוץ השם הבדוי ארלוביק (Arlobik) כדי להיחשב כבעל מקצוע "בנאי", ושימוש בשם סבו, יודאה (או יודל), כדי להצטרף לקבוצות עבודה,,. עדותו של סרייסקי כוללת תיאורים של אקציות, חיי יום-יום במחנות, ובסופו של דבר את בריחתו הנועזת דרך חלון המבצר והישרדותו ביערות עד לשחרור.
עדותו האישית של יעקב סרייסקי (H34-1f) מגוללת מסע הישרדות יוצא דופן של נער יהודי בלטביה בתקופת השואה. סרייסקי נולד בעיירה סידרי (Seirijai) וגדל בבית דתי עם הוריו, פסח שמיר ופריידה גיטל, ואחיו אהובה וזאב (H34-1f). לאחר תקופה בסידרי, עברה המשפחה לדווינסק (Daugavpils), שם ניהלו חנות מכולת ומשק בית (H34-1f). עם פלישת הנאצים ב-1941, השתנו חייו מקצה לקצה; הוא חווה את אקציות הגטו, איבד את בני משפחתו, ושרד עבודת פרך במתקן המכונה "המבצר" (Citadel) בדווינסק (H34-1f).
כדי לשרוד, אימץ סרייסקי את השם הבדוי "ארלוביק" (Arlobik) והתחזה לבנאי מיומן, מקצוע שסיפק לו הגנה יחסית (H34-1f). עדותו כוללת תיאורים גרפיים ותרשימים של מבנה המבצר, כולל החלון המרובע שדרכו ביצע בריחה נועזת בליל חיסול המחנה (H34-1f). לאחר בריחתו, הסתתר ביערות, שם נעזר בדמויות מפתיעות כמו אישה מסתורית בשם יעשה וגרמני קשיש בשם ברונדל, עד לשחרורו (H34-1f).
קורבנות:
נאצים ומשתפי פעולה:
רשימת מקורות
– H34-1f
Sreisky details the difficult experiences he went through in the Dvinsk ghetto and in various concentration camps, including the Kaiser-Wald,,,. He reveals the resourcefulness he discovered to survive, including adopting a pseudonym Arlovic (Arlobik) to be considered a "builder" by profession, and use of his grandfather's name, Judah (or yodel), to join work groups,,. Srejski's testimony includes descriptions of Aktions, daily life in the camps, and ultimately the His daring escape through the fortress window and his survival in the forests until liberation.
Personal testimony of Yaakov Sreisky (H34-1f) tells the extraordinary story of a Jewish boy's survival journey in Latvia during the Holocaust. Srejski was born in the town of Sidra (Seirijai) and grew up in a religious home with his parents, Pesach Shamir andFreida Giteland his brother love andwolf (H34-1f). After a period in Sidari, the family moved toDvinsk (Daugavpils), where they ran a grocery store and a household (H34-1f). With the Nazi invasion in 1941, his life changed forever; he experienced the ghetto aktions, lost his family, and endured hard labor in a facility known as "The Fortress" (Citadel) in Dvinsk (H34-1f).
To survive, Sreisky adopted the pseudonym "Arlovik" (Arlobik) and posed as a skilled builder, a profession that provided him with relative protection (H34-1f). His testimony includes graphic descriptions and diagrams of the fortress' structure, including The square window Through which he made a daring escape on the night of the camp's liquidation (H34-1f). After his escape, he hid in the forests, where he was helped by surprising figures such as a mysterious woman named will do And an elderly German named Brundle, until his release (H34-1f).
Victims:
Nazis and collaborators:
List of sources
– H34-1f
