Holocaust in Latvia, Documentation's file / תיק – שואה בלטביה, תיעוד

Holocaust in Latvia, Documentation's file / תיק – שואה בלטביה, תיעוד

עברית
English
מקורות אלו כוללים מסמכים רשמיים וכתבי יד המתעדים פעילות של משתפי פעולה עם הנאצים בלטביה במהלך שנת 1941. האוסף מציג צווים מנהליים הנוגעים להחרמת רכוש, רישום תושבים והקמת יחידות הגנה עצמית מקומיות שפעלו תחת חסות הגרמנים. בין הדפים ניתן למצוא שאלוני עובדים מפורטים ורשימות שמות המעידים על המבנה הארגוני של המנגנון המקומי בתקופת הכיבוש. חלק ניכר מהחומר מורכב מתרגומים ליידיש של המסמכים המקוריים, ככל הנראה לצורכי מחקר היסטורי או משפטי מאוחר יותר. מסמכים אלו שופכים אור על המנהל המקומי ועל המעורבות של אזרחים בלטביה ביישום המדיניות הנאצית באזור ונטספילס. הקבצים משמשים עדות למעבר המהיר של האזור לשליטה גרמנית ולביסוס מנגנוני פיקוח ושיטור חדשים.

המסמכים שלפנינו מתארים את המערך המנהלתי והצבאי שהוקם במחוז ונטספילס (Ventspils) בלטביה במהלך חודש יולי 1941, מיד לאחר הכיבוש הגרמני, ואת צעדי הדיכוי שננקטו נגד האוכלוסייה היהודית ונגד מי שנחשבו לאויבי המשטר החדש (H41-1-1f, H41-1-5f).

עיקרי הפעולות והפקודות:

  • ריכוז ובידוד יהודים: פקודה מס' 1, שהוצאה ב-19 ביולי 1941, הורתה על ריכוז מיידי של כל היהודים במחוז ונטספילס, כולל נשים וילדים, והשמתם תחת משמר (H41-1-5f, H41-2f).
  • החרמת רכוש: הפקודות קבעו כי יש לבצע רישום של רכוש המעצורים והיהודים ולהעבירו לניהול המנהל המקומי (H41-1-5f, H41-2f).
  • הוצאות להורג: מסמכים רשמיים מפרטים רשימות של אנשים שנורו למוות בשל סיבות פוליטיות, כגון חברות במפלגה הקומוניסטית, שירות במשמר האדום או החזקת נשק (H41-1-4f).
  • מצוד אחר חיילים סובייטים: ניתנו הנחיות ברורות לדיווח על כל חייל או קבוצת חיילים של הצבא האדום שנותרו באזור (H41-1-6f).

אישים מרכזיים:

קורבנות:

  • ניקולאיס צ'אקרס (Nikolajs Cakars): נולד ב-1887, הוצא להורג בשל חברות במפלגה הקומוניסטית (H41-1-4f).
  • פאולס צ'אקרס (Pauls Cakars): נולד ב-1901, הוצא להורג בשל חברות במפלגה הקומוניסטית (H41-1-4f).
  • אנסיס צ'אקרס (Ansis Cakars): נולד ב-1884, הוצא להורג בשל חברות במפלגה הקומוניסטית (H41-1-4f).
  • תיאודורס צ'אקרס (Teodors Cakars): נולד ב-1904, הוצא להורג בשל חברות במפלגה הקומוניסטית (H41-1-4f).
  • אליסה צ'אקרס (Alise Cakars): נולדה ב-1883, הוצאה להורג בשל חברות במפלגה הקומוניסטית (H41-1-4f).
  • פריציס גרינברגס (Fricis Grinbergs): נולד ב-1905, הוצא להורג בשל החזקת נשק (H41-1-4f).
  • יאניס אלמניס (Jānis Almanis): נולד ב-1898, הוצא להורג בשל גניבת כספי מדינה (H41-1-4f).

נאצים ומשתפי פעולה:

  • קארליס לובה (Kārlis Lobe): סגן-אלוף (Lieutenant Colonel) ששימש כמפקד כוחות "ההגנה העצמית" הלטביים במחוז ונטספילס. הוא היה הדמות המרכזית בתיאום פעולות הטיהור והריכוז של האוכלוסייה (H41-1-1f, H41-1-7f, H41-2f).
  • אובר-שטורמפיהרר גראודומס (Graudums): קצין SS גרמני שהנחה את פעולות הטיהור המיוחדות במחוזות ונטספילס וקולדיגה (H41-1-7f, H41-2f).
  • יאניס לוקינס (Jānis Lūkins): שימש כאדיוטנט במפקדת המשטרה המקומית שסייעה לכוחות הכיבוש (H41-1-1f, H41-2f).
  • קארליס ליימניס (Kārlis Leimanis): קצין במנגנון המשטרה הלטבי שהיה מעורב בביצוע הפקודות המנהלתיות (H41-1-1f, H41-1-3f).
  • ו. זנדרה (V. Zandere): קצין בכיר במנגנון המקומי שפעל תחת פיקודו של לובה (H41-1-1f).

רשימת מקורות

  • H41-1-1f : רשימת בעלי תפקידים במחוז ונטספילס ותרגום ליידיש של הרכבי המשטרה.
  • H41-1-2f : פקודה מס' 3 העוסקת בחיפושים ומעצרים ותרגומיה.
  • H41-1-3f : מסמכים מנהלתיים בלטבית ותרגומים הנוגעים לפעילות המשטרה המקומית.
  • H41-1-4f : רשימה שממית של אנשים שהוצאו להורג במחוז בציון עילות הירי.
  • H41-1-5f : פקודה מס' 1 המורה על ריכוז היהודים והחרמת רכושם במחוז ונטספילס.
  • H41-1-6f : פקודות מבצעיות ודיווחים בנוגע לשרידי הצבא האדום באזור.
  • H41-1-7f : שאלון אישי של קארליס לובה המפרט את תולדות שירותו הצבאי והשתתפותו ב"טיהורים".
  • H41-2f : קובץ ריכוזי הכולל תרגומים לעברית ויידיש של הפקודות והרשימות השונות מהמחוז.

 

– H41-1-1f

– H41-1-2f

– H41-1-3f

– H41-1-4f

– H41-1-5f

– H41-1-6f

– H41-1-7f

– H41-2f

 

** end of Holocaust in Latvia, Documentation files **
**Press to go back to Holocaust Table**
These sources include Official documents and manuscripts Documenting the activities of Collaborators with the Nazis In Latvia during 1941. The collection presents Administrative orders relating to the confiscation of property, registration of residents, and the establishment of Local self-defense units who operated under German protection. Among the pages you can find Employee questionnaires Detailed descriptions and lists of names testify to the organizational structure of the local apparatus during the occupation. A significant portion of the material consists ofTranslations into Yiddish of the original documents, presumably for the purposes of later historical or legal research. These documents shed light on Local manager and the involvement of Latvian citizens in the implementation of Nazi policy in the region VentspilsThe files serve as evidence of the region's rapid transition to German control and the establishment of Supervision and policing mechanisms New.

The documents before us describe the administrative and military structure established in the Ventspils district of Latvia during July 1941, immediately after the German occupation, and the repressive measures taken against the Jewish population and against those considered enemies of the new regime (H41-1-1f, H41-1-5f).

Main actions and commands:

  • Concentration and isolation of Jews: Order No. 1, issued on July 19, 1941, ordered the immediate concentration of all Jews in the Ventspils district, including women and children, and placing them under guard (H41-1-5f, H41-2f).
  • Confiscation of property: The orders stipulated that a registration of the property of detainees and Jews should be made and transferred to the management of the local administration (H41-1-5f, H41-2f).
  • Executions: Official documents detail lists of people shot to death for political reasons, such as membership in the Communist Party, service in the Red Guard, or possession of weapons (H41-1-4f).
  • Hunting for Soviet soldiers: Clear instructions were given to report any Red Army soldier or group of soldiers remaining in the area (H41-1-6f).

Key figures:

Victims:

  • Nikolajs Cakars: Born in 1887, executed for membership in the Communist Party (H41-1-4f).
  • Pauls Cakars: Born in 1901, executed for membership in the Communist Party (H41-1-4f).
  • Ansis Cakars: Born in 1884, executed for membership in the Communist Party (H41-1-4f).
  • Teodors Cakars: Born in 1904, executed for membership in the Communist Party (H41-1-4f).
  • Alise Cakars: Born in 1883, executed for membership in the Communist Party (H41-1-4f).
  • Fricis Grinbergs: Born in 1905, executed for possession of weapons (H41-1-4f).
  • Jānis Almanis: Born in 1898, executed for stealing state funds (H41-1-4f).

Nazis and collaborators:

  • Kārlis Lobe: Lieutenant Colonel who served as commander of the Latvian "self-defense" forces in the Ventspils district. He was the central figure in coordinating the purge and concentration of the population (H41-1-1f, H41-1-7f, H41-2f).
  • Obersturmführer Graudums: A German SS officer who directed the special purge operations in the Ventspils and Kuldiga districts (H41-1-7f, H41-2f).
  • Jānis Lūkins: He served as an adjutant at the local police headquarters that assisted the occupation forces (H41-1-1f, H41-2f).
  • Kārlis Leimanis: An officer in the Latvian police apparatus who was involved in carrying out administrative orders (H41-1-1f, H41-1-3f).
  • V. Zandere: A senior officer in the local apparatus who operated under Luba's command (H41-1-1f).

List of sources

  • H41-1-1f : List of officials in the Ventspils district and a Yiddish translation of the police vehicles.
  • H41-1-2f : Ordinance No. 3 dealing with searches and arrests and its translations.
  • H41-1-3f : Administrative documents in Latvian and translations relating to local police activities.
  • H41-1-4f : A list of people executed in the district, specifying the reasons for the shooting.
  • H41-1-5f : Order No. 1 ordering the concentration of Jews and the confiscation of their property in the Ventspils district.
  • H41-1-6f : Operational orders and reports regarding the remnants of the Red Army in the area.
  • H41-1-7f : A personal questionnaire by Karlis Luba detailing the history of his military service and his participation in the "purges".
  • H41-2f : A centralized file that includes Hebrew and Yiddish translations of the various orders and lists from the district.

 

– H41-1-1f

– H41-1-2f

– H41-1-3f

– H41-1-4f

– H41-1-5f

– H41-1-6f

– H41-1-7f

– H41-2f

 

** end of Holocaust in Latvia, Documentation files **
**Press to go back to Holocaust Table**

הוסף תגובה

מאמרים קשורים