Documents of Ghetto Riga's file / תיק – מסמכים של גטו ריגה

Documents of Ghetto Riga's file / תיק – מסמכים של גטו ריגה

עברית
English
אוסף מסמכים זה מתעד את רדיפת יהודי לטביה ואת החיים תחת הכיבוש הנאצי והסובייטי במהלך המאה ה-20. המקורות כוללים אישורי עבודה מהגטו, רשימות המפרטות נתונים דמוגרפיים של קהילות יהודיות בערים שונות, ותכתובות אישיות העוסקות בניסיונות הגירה ובמצוקה כלכלית. לצד אלו, מופיעים חומרי תעמולה אנטישמיים בלטבית וגזירות חוק רשמיות של הרייך השלישי המכוונות נגד היהודים. האוסף מכיל גם מפות של גטו ריגה ועדויות על מעשי טבח שבוצעו על ידי ה-NKVD והגרמנים באזור. בנוסף, נכללים מסמכים המאשרים הענקת עיטורים צבאיים וספרות העוסקת בזיכרון היסטורי של התקופה. שילוב החומרים מציג תמונה רחבה של המדיניות המפלה, המאבק להישרדות והחורבן שחווה העם היהודי בבלטיקה.

המסמכים מספקים תמונה רחבה ומפורטת של שואת יהודי לטביה, החל מהתעמולה האנטישמית שקדמה לה, דרך הקמת גטו ריגה ועבודות הכפייה, ועד לחיסולו וניסיונות ההתנגדות של היהודים (H44-1f, H44-2f, H44-16f).

גטו ריגה: חיים, עבודה והשמדה

גטו ריגה הוקם בפרבר המוסקבאי של העיר וגודר בגדר תיל כפולה (H44-3f, H44-8f). בשיאו, חיו בו רבבות יהודים שנאלצו לבצע עבודות כפייה עבור המאמץ המלחמתי הגרמני. מסמכים רשמיים מעידים על שיבוצם של יהודים ביחידות עבודה שונות, כגון תיקון רכבות, עבודה עבור חברת כבלים ותיקון אלפי זוגות כפפות עבור הצבא (H44-18f, H44-20f, H44-21f, H44-22f). אישורי עבודה מיוחדים ניתנו ליהודים כדי לאפשר להם מעבר ברחובות העיר לצורך עבודתם, לעיתים גם בימי ראשון (H44-24f).

במקביל לעבודה הקשה, סבלו היהודים ממחסור חמור במזון ובביגוד. קיימים תיעודים של בקשות רשמיות לביגוד בסיסי עבור ילדים ובוגרים בגטו (H44-23f). למרות הסבל, נשמרו ניצוצות של אנושיות, כפי שניתן לראות בשירי זיכרון וברכות ליום הולדת שנכתבו בין כותלי הגטו (H44-27f, H44-30f).

פעולות ההשמדה ההמוניות, ובראשן טבח רומבולה בסוף שנת 1941, מוזכרות בכתבים כנקודת שבר נוראית שבה נרצחו רבבות (H44-14f). עדויות ניצולים מתארות כיצד אלפי יהודים נלקחו מהגטו אל בורות הירי ברומבולה ובביקרניקי (H44-2f, H44-74). רשימות סטטיסטיות מפרטות את היקף הרצח בעשרות עיירות ברחבי לטביה, בהן נמחקו קהילות שלמות (H44-13f).

התנגדות ופעילות מחתרתית

בתוך הגטו התגבש ארגון מחתרת יהודי-קומוניסטי (H44-9f). דוחות מודיעין גרמניים מפרטים את ניסיונות המחתרת ליצור קשר עם פרטיזנים בחוץ, להשיג נשק (כולל תתי-מקלע) ולארגן בריחות המוניות מהגטו באמצעות משאיות (H44-9f). חברים בארגון שיחדו שוטרים יהודים כדי לאפשר את יציאת הבורחים, אך חלק מהניסיונות הללו סוכלו על ידי ה-SD (H44-9f).

רקע היסטורי ומחקר

השואה בלטביה התרחשה על רקע תעמולה אנטישמית ענפה של ארגונים מקומיים כמו "פרקונקרוסטס", שהציגו את היהודים כאויבי האומה הלטבית (H44-16f). לאחר המלחמה, ניצולים והיסטוריונים פעלו לאיסוף שמות הקורבנות ותיעוד האירועים כדי להבטיח שהטרגדיה לא תישכח (H44-10f, H44-12f).

אישים מרכזיים

קורבנות וניצולים:

  • מארגר (מאייר-ווסטרמן): היסטוריון וניצול שואה שהקדיש את חייו לחקר "אנטומיה של פשע המוני" בלטביה (H44-10f).
  • אליעזר קרשטט: ניצול שהעיד על השמדת יהודי ריגה ועל השהות במחנה שטוטהוף (H44-2f).
  • דב קרופקין: תושב ריגה שכתב יומן מפורט ברוסית על ימי הכיבוש (H44-12f).
  • בורקה (בוריס) פיסמנוב: מנהיג במחתרת היהודית בגטו ריגה שפעל ליצירת קשר עם הפרטיזנים (H44-9f).
  • מרדכי אברמוביץ' גלזר: חייל יהודי שעוטר בעיטור סובייטי על גבורתו במלחמה (H44-17f).
  • בנימין יפה, ברוך דוסקין, ג'יג'ה קוקלה, לוינס קלמנס: יהודים תושבי הגטו שתועדו במסמכי עבודת הכפייה (H44-18f, H44-19f, H44-20f, H44-24f).

נאצים ומשתפי פעולה:

  • אדוארד רושמן: מפקד גטו ריגה הידוע לשמצה (H44-1f).
  • ד"ר רודולף לאנגה: מפקד בכיר בסיפ"ו וב-SD בלטביה, מהמתכננים המרכזיים של ההשמדה (H44-1f).
  • אלקה שרוויץ: מפקד מחנה הכפייה "לנטה" בריגה (H44-1f).
  • קראוזה (אובר-שטורמפיהרר): קצין נאצי שהיה מעורב בדיכוי המחתרת היהודית ובמעצר חבריה (H44-9f).
בין המקורות מצויים מספר מסמכים בעלי חשיבות היסטורית ותיעודית יוצאת דופן, השופכים אור על היבטים שונים של שואת יהודי לטביה, החל מהרצח ההמוני ועד לחיי היומיום בגטו ולפעילות המחתרת:

מסמכי עדות ומחקר היסטורי

  • פרוטוקול עדותו של אליעזר קרשטט: זהו מסמך מרכזי המתאר בפירוט את השתלשלות האירועים בריגה (H44-2f). קרשטט מעיד על כניסת הגרמנים ב-1 ביולי 1941, המעצרים המיידיים של אלפי גברים יהודים, הקמת הגטו ב-23 באוקטובר 1941 והפרדת המשפחות (H44-2f). עדותו כוללת פרטים על ה"אקציות" הגדולות בסוף 1941 ועל תנאי המחיה הקשים בגטו, כמו הקצבת המזון הזעומה של 125 גרם לחם ליום (H44-2f).
  • מכתב התוכנית של ההיסטוריון מארגר: מסמך זה מפרט פרויקט מחקרי מונומנטלי בשם "אנטומיה של פשע המוני", העוסק ברצח 80,000 יהודי לטביה (H44-10f). מארגר מציין כי אסף רשימות שמות של אלפי קורבנות מקהילות שונות בלטביה וביקש להנציחם כדי שלא יפלו "קורבן לשכחה" (H44-10f).
  • רשימות סטטיסטיות של קורבנות: מסמך בכתב יד המרכז נתונים מספריים על השמדת היהודים בעשרות עיירות בלטביה (H44-13f). לדוגמה, מצוין כי בריגה נרצחו 43,800 יהודים, בדינבורג (דבינסק) 11,585, ובלוצין 1,630 (H44-13f).

מסמכי המחתרת והמודיעין הגרמני

  • דוח ה-SD על המחתרת היהודית: מסמך גרמני רשמי (מסומן כסודי) המפרט את פעילותו של ארגון קומוניסטי לא חוקי בגטו ריגה (H44-9f). הדוח מתאר כיצד המחתרת ניסתה להשיג נשק (כולל תת-מקלע), יצרה קשר עם פרטיזנים ותכננה בריחה המונית באמצעות משאיות (H44-9f). המסמך חושף גם את מאמצי המודיעין הגרמני לסכל את הפעילות ומציין שמות של פעילים מרכזיים כמו בוריס פיסמנוב (H44-9f).

תיעוד חיי היומיום ועבודת כפייה

  • אישורי עבודה ושיבוץ: מקבץ של אישורים רשמיים המעידים על הניצול הכלכלי של היהודים (H44-18f, H44-19f, H44-20f, H44-21f). מסמכים אלו כוללים אישורי מעבר לעבודה ביחידות צבאיות, בתיקון רכבות ובחברות כבלים (H44-18f, H44-20f, H44-21f). מסמך אחד אף מאשר קבלת 2,000 זוגות כפפות שתוקנו על ידי יהודי הגטו עבור הצבא הגרמני (H44-22f).
  • בקשות לאספקה בסיסית: טופס בקשה אישי עבור הילד מנדל, המבקש לקבל בגדים בסיסיים כמו חולצה, מכנסיים וגרביים ממחסן הגטו ב-1943, ממחיש את המחסור החמור בציוד בסיסי (H44-23f).

תעמולה ומסמכים משפטיים

  • חוקי נירנברג וכרזות תעמולה: העתק רשמי של חוקי נירנברג מ-1935 המגדירים את מעמד היהודים (H44-6f), לצד גזירי עיתונות ותעמולה אנטישמית בלטבית המציגים את היהודים כ"טרוריסטים" ומסיתים להחרמת עסקיהם (H44-16f).
  • הוראות ה-NKVD: מסמך המפרט את הנהלים להפרדת ראשי משפחה ממשפחותיהם במהלך גירושים, המעיד על שיטות הפעולה של השלטון הסובייטי שקדם לכיבוש הנאצי (H44-7f).

רשימת מקורות

  • H44-1f : כתבה ביידיש מתוך העיתון "פון לעצטן חורבן" על האקציות בגטו ריגה ב-1942.
  • H44-2f : פרוטוקול עדותו של אליעזר קרשטט על השמדת יהודי ריגה ומשלוחים למחנות.
  • H44-3f : קטעים מספרה של זנטה מאורינה המתארים את הכיבוש בלטביה ואת הגטו.
  • H44-4-05f : מפת העיר ריגה ומדריך אתרים תיירותי/היסטורי משנת 1942.
  • H44-5f : עמוד שער של ספר היסטוריה יהודית עם הקדשה ברוסית משנת 1956.
  • H44-6f : העתק של חוקי נירנברג וכרזה נאצית הקוראת להחרמת עסקי יהודים.
  • H44-7f : הוראות של ה-NKVD בנוגע להליך הפרדת משפחות במהלך גירושים.
  • H44-8f : מפה מפורטת של אזור גטו ריגה עם סימון גבולות ומוסדות הגטו.
  • H44-9f : דוח מודיעין גרמני מפורט על ארגון מחתרת יהודי בגטו ריגה וסיכול בריחה.
  • H44-10f : מכתב מההיסטוריון מארגר המתאר את מחקרו על השמדת יהודי לטביה.
  • H44-11f : פנייה בלטבית של קבוצת אינטלקטואלים למפקח הכללי של הלגיון הלטבי ב-1943.
  • H44-12f : התכתבות דואר אלקטרוני בנושא איתור ותרגום יומנו של דב קרופקין מגטו ריגה.
  • H44-13f : רשימה בכתב יד של עיירות בלטביה ומספרי הקורבנות היהודים שנרצחו בהן.
  • H44-14f : דף הכולל שירים וטקסטים ביידיש על טבח רומבולה ועל הגירוש לסיביר.
  • H44-15f : מכתב אישי ממקס הוניגבאום (סן פרנסיסקו, 1940) בענייני הגירה וסיוע למשפחה.
  • H44-16f : קטעי עיתונות וכרזות תעמולה אנטישמיות של ארגונים לטביים קיצוניים.
  • H44-17f : תעודת עיטור "מלחמת המולדת" שהוענקה למרדכי אברמוביץ' גלזר ב-1944.
  • H44-18f : אישור עבודה רשמי בגטו ריגה שהונפק עבור בנימין יפה באפריל 1942.
  • H44-19f : אישורי עבודה ואישור נעילת נעליים עבור יהודים בגטו ריגה ובמחנה שטראסדנהוף.
  • H44-20f : אישור עבודה עבור ברוך דוסקין ביחידה צבאית גרמנית בריגה.
  • H44-21f : פקודות שיבוץ עבודה עבור קבוצות יהודים בריגה ביולי 1943.
  • H44-22f : אישור רשמי על קבלת 2000 זוגות כפפות שתוקנו בגטו ריגה עבור הצבא.
  • H44-23f : טופס בקשה לקבלת בגדים מהמחסן בגטו עבור ילד בשם מנדל ב-1943.
  • H44-24f : אישור מעבר מיוחד עבור לוינס קלמנס לעבודה בימי ראשון בריגה ב-1941.
  • H44-25f : פתק בלטבית המעיד על סיוע שנתנה משפחה לקבוצת פרטיזנים ב-1943.
  • H44-26f : תעודת שירות צבאי לטבית משנת 1932 עבור החייל אברהם ויילר.
  • H44-27f : שיר בגרמנית שנכתב בגטו ריגה ב-1943 לרגל יום הולדת.
  • H44-28f : מכתב ביידיש עם פרטי שולח מריגה משנת 1964.
  • H44-29f : רשימה ביבליוגרפית של עיתונים וכתבי עת שיצאו לאור בלטביה ובגרמניה.
  • H44-30f : דפי טיוטה של שירים וטקסטים אישיים ביידיש מתקופת השואה ואחריה.

– H44-1f

– H44-2f

– H44-3f

– H44-4-05f

– H44-5f

– H44-6f

– H44-7f

– H44-8f

– H44-9f

– H44-10f

– H44-11f

– H44-12f

– H44-13f

– H44-14f

– H44-15f

– H44-16f

– H44-17f

– H44-18f

– H44-19f

– H44-20f

– H44-21f

– H44-22f

– H44-23f

– H44-24f

– H44-25f

– H44-26f

– H44-27f

– H44-28f

– H44-29f

– H44-30f

 

** end of Documents of Ghetto Riga files **
**Press to go back to Holocaust Table**
This collection of documents documents the Persecution of Latvian Jews and life under Nazi and Soviet occupation during the 20th century. Sources include Work permits from the ghetto, lists detailing demographic data of Jewish communities in various cities, and personal correspondence dealing with immigration attempts and economic hardship. Alongside these, appear Antisemitic propaganda materials in Latvian and official decrees of the Third Reich directed against the Jews. The collection also contains Maps of the Riga Ghetto and testimonies of massacres committed by the NKVD and the Germans in the area. In addition, documents confirming Awarding military decorations and literature dealing with historical memory of the period. The combination of materials presents a broad picture of Discriminatory policies, the struggle for survival and the destruction experienced by the Jewish people in the Baltics.

The documents provide a broad and detailed picture of Holocaust of Latvian Jews, starting from the anti-Semitic propaganda that preceded it, through the establishment of the Riga ghetto and forced labor, to its extermination and the attempts at resistance by the Jews (H44-1f, H44-2f, H44-16f).

Riga Ghetto: Life, Work, and Extermination

The Riga Ghetto was established in the Moscow suburb of the city and was enclosed by a double barbed wire fence (H44-3f, H44-8f). At its peak, it was home to tens of thousands of Jews who were forced to perform Forced labor for the German war effort. Official documents indicate that Jews were assigned to various work units, such as repairing trains, working for a cable company, and repairing thousands of pairs of gloves for the army (H44-18f, H44-20f, H44-21f, H44-22f). Special work permits were issued to Jews to allow them to travel the city streets for their work, sometimes even on Sundays (H44-24f).

In addition to the hard work, the Jews suffered from severe food and clothing shortages. There are records of official requests for basic clothing for children and adults in the ghetto (H44-23f). Despite the suffering, sparks of humanity remained, as can be seen in the memorial songs and birthday greetings written within the ghetto walls (H44-27f, H44-30f).

The mass extermination operations, primarily Rombola Massacre The end of 1941 is mentioned in the writings as a terrible turning point where tens of thousands were murdered (H44-14f). Survivor testimonies describe how thousands of Jews were taken from the ghetto to the firing pits in Rumbula and Bikerniki (H44-2f, H44-74). Statistical lists detail the extent of the murders in dozens of towns across Latvia, where entire communities were wiped out (H44-13f).

Resistance and underground activity

Within the ghetto, a Jewish-communist underground organization (H44-9f). German intelligence reports detail the underground's attempts to contact partisans outside, obtain weapons (including submachine guns), and organize mass escapes from the ghetto by truck (H44-9f). Members of the organization bribed Jewish police to allow escapees to leave, but some of these attempts were thwarted by the SD (H44-9f).

Historical background and research

The Holocaust in Latvia occurred against a backdrop of widespread anti-Semitic propaganda by local organizations such as the "Perkonkrustas", which portrayed Jews as enemies of the Latvian nation (H44-16f). After the war, survivors and historians worked to collect the names of victims and document the events to ensure that the tragedy would not be forgotten (H44-10f, H44-12f).

Key figures

Victims and survivors:

  • Marger (Mayer-Westermann): Historian and Holocaust survivor who dedicated his life to researching the "anatomy of mass crime" in Latvia (H44-10f).
  • Eliezer Kershtat: A survivor who testified about the extermination of the Jews of Riga and their stay in the Stutthof camp (H44-2f).
  • Dov Krupkin: A resident of Riga who wrote a detailed diary in Russian about the days of the occupation (H44-12f).
  • Borka (Boris) Pismanov: A leader in the Jewish underground in the Riga ghetto who worked to establish contact with the partisans (H44-9f).
  • Mordechai Abramovich Glazer: A Jewish soldier who was decorated with a Soviet decoration for his bravery in the war (H44-17f).
  • Benjamin Yaffe, Baruch Duskin, Giga Koukla, Levinas Clemens: Jewish residents of the ghetto who were documented in forced labor documents (H44-18f, H44-19f, H44-20f, H44-24f).

Nazis and collaborators:

  • Edward Rushman: The infamous Riga Ghetto Commander (H44-1f).
  • Dr. Rudolf Lange: A senior commander in the S.I.P.O. and the SD in Latvia, one of the main planners of the extermination (H44-1f).
  • Alka Schrewitz: Commander of the "Lanta" forced labor camp in Riga (H44-1f).
  • Krause (Ubersturmführer): A Nazi officer who was involved in the suppression of the Jewish underground and the arrest of its members (H44-9f).
Among the sources are a number of documents of exceptional historical and documentary importance, shedding light on various aspects of the Holocaust of Latvian Jews, from the mass murder to daily life in the ghetto and underground activity:

Testimonial documents and historical research

  • Protocol of Eliezer Kershtat's testimony: This is a key document that describes in detail the sequence of events in Riga (H44-2f). Kerstedt testifies to the German entry on July 1, 1941, the immediate arrests of thousands of Jewish men, the establishment of the ghetto on October 23, 1941, and the separation of families (H44-2f). His testimony includes details of the large-scale "Aktionen" in late 1941 and the difficult living conditions in the ghetto, such as the meager food ration of 125 grams of bread per day (H44-2f).
  • Historian Marger's program letter: This document details a monumental research project called "Anatomy of a Mass Crime," which deals with the murder of 80,000 Latvian Jews (H44-10f). Marger notes that he collected lists of names of thousands of victims from various communities in Latvia and sought to memorialize them so that they would not fall "victim to oblivion" (H44-10f).
  • Statistical lists of victims: A handwritten document that compiles numerical data on the extermination of Jews in dozens of towns in Latvia (H44-13f). For example, it states that 43,800 Jews were murdered in Riga, 11,585 in Dvinsk, and 1,630 in Lucin (H44-13f).

Documents of the German underground and intelligence

  • The SD report on the Jewish underground: An official German document (marked secret) detailing the activities of an illegal communist organization in the Riga ghetto (H44-9f). The report describes how the underground attempted to obtain weapons (including a submachine gun), contacted partisans, and planned a mass escape by truck (H44-9f). The document also reveals the efforts of German intelligence to thwart the activity and names key operatives such as Boris Pismanov (H44-9f).

Documenting daily life and forced labor

  • Work and placement permits: A collection of official certificates attesting to the economic exploitation of Jews (H44-18f, H44-19f, H44-20f, H44-21f). These documents include permits to move to work in military units, in train repair, and in cable companies (H44-18f, H44-20f, H44-21f). One document even confirms the receipt of 2,000 pairs of gloves repaired by ghetto Jews for the German army (H44-22f).
  • Requests for basic supplies: A personal request form for the boy Mendel, requesting basic clothing such as a shirt, pants, and socks from the ghetto warehouse in 1943, illustrates the severe shortage of basic equipment (H44-23f).

Propaganda and legal documents

  • Nuremberg Laws and Propaganda Posters: An official copy of the 1935 Nuremberg Laws defining the status of Jews (H44-6f), alongside press clippings and anti-Semitic propaganda in Latvian depicting Jews as "terrorists" and inciting a boycott of their businesses (H44-16f).
  • NKVD instructions: A document detailing the procedures for separating heads of families from their families during deportations, indicating the methods of operation of the Soviet government prior to the Nazi occupation (H44-7f).

List of sources

  • H44-1f : An article in Yiddish from the newspaper "Fon Letzten Horvan" about the actions in the Riga ghetto in 1942.
  • H44-2f : Protocol of Eliezer Kershtat's testimony about the extermination of the Jews of Riga and their deportation to the camps.
  • H44-3f : Excerpts from Zanta Maurina's book describing the occupation in Latvia and the ghetto.
  • H44-4-05f : Riga city map and tourist/historical site guide from 1942.
  • H44-5f : Title page of a Jewish history book with a dedication in Russian from 1956.
  • H44-6f : A copy of the Nuremberg Laws and a Nazi poster calling for the boycott of Jewish businesses.
  • H44-7f : NKVD instructions regarding the procedure for separating families during divorces.
  • H44-8f : Detailed map of the Riga Ghetto area with markings of the ghetto's borders and institutions.
  • H44-9f : A detailed German intelligence report on a Jewish underground organization in the Riga ghetto and the foiling of an escape.
  • H44-10f : Letter from the historian Marger describing his research on the extermination of Latvian Jews.
  • H44-11f : An appeal in Latvian from a group of intellectuals to the Inspector General of the Latvian Legion in 1943.
  • H44-12f : E-mail correspondence regarding the location and translation of Dov Krupkin's diary from the Riga Ghetto.
  • H44-13f : A handwritten list of towns in Latvia and the numbers of Jewish victims murdered there.
  • H44-14f : A page containing poems and texts in Yiddish about the Rumbola massacre and the deportation to Siberia.
  • H44-15f : Personal letter from Max Honigbaum (San Francisco, 1940) on immigration and family assistance matters.
  • H44-16f : Antisemitic press clippings and propaganda posters from extremist Latvian organizations.
  • H44-17f : Certificate of the "Homeland War" decoration awarded to Mordechai Abramovich Glazer in 1944.
  • H44-18f : Official work permit in the Riga ghetto issued for Benjamin Jaffe in April 1942.
  • H44-19f : Work permits and permission to wear shoes for Jews in the Riga ghetto and in the Strasdenhof camp.
  • H44-20f : Work permit for Baruch Duskin in a German military unit in Riga.
  • H44-21f : Work assignment orders for groups of Jews in Riga in July 1943.
  • H44-22f : Official confirmation of receipt of 2000 pairs of gloves repaired in the Riga ghetto for the army.
  • H44-23f : Application form to receive clothes from the ghetto warehouse for a child named Mendel in 1943.
  • H44-24f : Special travel permit for Levinas Clemens to work on Sundays in Riga in 1941.
  • H44-25f : A note in Latvian indicating assistance provided by a family to a group of partisans in 1943.
  • H44-26f : Latvian military service certificate from 1932 for soldier Abraham Weiler.
  • H44-27f : A poem in German written in the Riga ghetto in 1943 on the occasion of a birthday.
  • H44-28f : Letter in Yiddish with sender's details from Riga from 1964.
  • H44-29f : Bibliographic list of newspapers and magazines published in Latvia and Germany.
  • H44-30f : Draft pages of poems and personal texts in Yiddish from the Holocaust period and after.

– H44-1f

– H44-2f

– H44-3f

– H44-4-05f

– H44-5f

– H44-6f

– H44-7f

– H44-8f

– H44-9f

– H44-10f

– H44-11f

– H44-12f

– H44-13f

– H44-14f

– H44-15f

– H44-16f

– H44-17f

– H44-18f

– H44-19f

– H44-20f

– H44-21f

– H44-22f

– H44-23f

– H44-24f

– H44-25f

– H44-26f

– H44-27f

– H44-28f

– H44-29f

– H44-30f

 

** end of Documents of Ghetto Riga files **
**Press to go back to Holocaust Table**

הוסף תגובה

מאמרים קשורים