Material on the Holocaust in Latvia's file / חומר על השואה בלטביה, תיק אישי

Material on the Holocaust in Latvia's file / חומר על השואה בלטביה, תיק אישי

עברית
English
מקורות אלו מתעדים את חייהם התרבותיים והקהילתיים של ניצולי שואה יהודים מלטביה ששהו במחנות העקורים בגרמניה לאחר המלחמה. המסמכים כוללים כרזות והזמנות לאסיפות זיכרון ("אקדמיית אבל") לציון רצח יהודי לטביה, לצד דיווחים על פעילות תיאטרון יידי שהעלתה מחזות בעלי מטען רגשי והיסטורי כבד. ניתן למצוא כאן גם יצירות ספרותיות ושירה שנכתבו בגטאות ובמחנות, המבטאות את הכאב והחורבן לצד הרצון להנציח את הקורבנות. בנוסף, האוסף מכיל עדויות היסטוריות על השמדת היהודים בלטביה, תרשימים של אילנות יוחסין משפחתיים ומסמכים רשמיים העוסקים בחיפוש קרובים וצדק. במרכז המקורות עומדת פעילות ועד העקורים הלטביים, המשלבת בין שימור הזיכרון הלאומי לבין ניסיונות לשיקום החיים היהודיים באירופה של אחרי המלחמה.

המקורות מספקים הצצה נרחבת לחיי התרבות, הזיכרון והמאבק הצדק של ניצולי השואה מלטביה במחנות העקורים בגרמניה ובשנים שלאחר המלחמה.

חיי תרבות ותיאטרון במחנות העקורים

מרכיב מרכזי בשיקום החיים לאחר השואה היה התיאטרון היהודי. תיאטרון "MIKT" (Minchener jidiszer Kunstteater) פעל במינכן ובמחנות העקורים באזור הכיבוש האמריקאי (H61-11-10f, H61-11-5f). התיאטרון העלה מחזות קלאסיים ומודרניים, ביניהם "הבדיחה המדממת" (Der blutiker Shpas) של שלום עליכם, שזכה להצלחה כבירה (H61-11-2f, H61-11-4f, H61-11-9f). הצגות אלו לא היו רק בידור, אלא כלי לביטוי הכאב והחוסן היהודי; הקהל הגיב בהתרגשות רבה לסצנות שהזכירו את אימי ה"אקציות" והחיים בגטאות (H61-11-6-01f, H61-11-9f). מחזה בולט נוסף היה "אני חי" (Ich leb) של משה פינצ'בסקי, שעסק בגבורת הפרטיזנים (H61-11-3f, H61-11-7f).

הנצחת קורבנות יהדות לטביה

הניצולים הקדישו מאמצים רבים להנצחת הקהילות שנחרבו. מדי שנה נערכו "אקדמיות אבל" לציון יום השנה לחיסול גטו ריגה (8 בדצמבר) (H61-11-11f, H61-11-12f). באקדמיה שנערכה ב-1946 במחנה נוי-פריימן (Neu-Freimann) השתתפו כ-90,000 יהודים, ונישאו בה נאומים שהדגישו את גודל האסון ואת חובת הנקמה והזיכרון (H61-11-8f, H61-11-5f). המקורות מדגישים כי השמדת יהודי לטביה הייתה מהירה ואכזרית במיוחד, כאשר כ-95% מהקהילה נרצחו (H61-11-6f, H61-11-7f).

המאבק למשפט צדק

המקורות עוסקים גם במרדף אחר פושעים נאצים ועוזריהם. מסמך בולט דן בהרברט צוקורס (Herbert Cukurs), פושע נאצי לטבי שהיה אחראי לרצח אלפי יהודים בריגה וביקש מקלט בברזיל (H61-11-8f). הניצולים פעלו להביא לידיעת העולם את פשעיו ולמנוע ממנו חמיקה מעונש. בנוסף, המקורות מבהירים כי חלק ניכר מהרצח בוצע על ידי "מתנדבים" לטבים מקומיים עוד לפני פקודה רשמית מהגרמנים (H61-11-6f).

הרחבה על מקורות חשובים

  • H61-11-6f: מסמך זה מהווה עדות היסטורית משמעותית המטילה אחריות כבדה על האוכלוסייה המקומית בלטביה. הוא מתאר כיצד סטודנטים וצעירים לטבים החלו במעשי רצח, שוד והצתת בתי כנסת מיד עם כניסת הגרמנים (H61-11-6f).
  • H61-11-8f: מקור זה חשוב בשל התיעוד הכפול שהוא מספק – מחד, טקס הזיכרון ההמוני המראה את הלכידות הקהילתית של הניצולים, ומאידך, הדיווח על מאמצי איתור פושע המלחמה הרברט צוקורס (H61-11-8f).
  • H61-1f: כתב יד ארוך ביידיש המכיל זיכרונות ותיעוד מפורט של אירועים בגטו ריגה, כולל שמות של אנשים ותאריכים של אקציות (H61-1f).

אישים מרכזיים

קורבנות וניצולים (פעילים, אמנים ואנשי רוח):

  • אליהו גולדברג: חבר הקהילה שנפל בהגנה על עין גב בשנת 1948 (H61-11-14f).
  • בנימין נוטשין: ניצול שנפטר בשנת 1947, זכרו הועלה בפרסומי הקהילה (H61-11-7f).
  • בנימין גולדשטיין: ניצול שזומן למסור עדות במשטרה וכתב זיכרונות על הגטו (H61-1f, H61-2f).
  • ישראל בקר: במאי ושחקן מרכזי בתיאטרון "MIKT", שביים את ההצגות "הבדיחה המדממת" ו"אני חי" (H61-11-10f, H61-11-6f).
  • משה אדלשטיין: משורר יהודי שפרסם שירים העוסקים בכאב השואה ובחיי המחנות בעיתון "A Heim" (H61-7-1f, H61-7-8f).
  • יצחק קצנלסון: משורר (מחבר "השיר על העם היהודי שנרצח") ששיריו הופצו בין הניצולים (H61-5-1f).
  • ראובן רובינשטיין: עורך העיתון "Unzer Weg" (דרכנו) שפעל בבוואריה (H61-11-11f).
  • י. פוצקין: מנהיג לשעבר בקהילת ריגה ופעיל בוועד הניצולים (H61-11-8f).
  • יורי גלנסקוב: משורר ודיסידנט (מוזכר בהקשר של שירים שפורסמו במחנות) (H61-11-3f).

נאצים ומשתפי פעולה:

  • הרברט צוקורס: פושע מלחמה לטבי, רוצח יהודי ריגה (H61-11-8f).
  • גנרל יקלן (Jeckeln): מפקד ה-SS והמשטרה בלטביה שהיה אחראי להשמדת היהודים (H61-11-6f).
  • ד"ר דיטריך: מוזכר כבעל תפקיד בממשל הגרמני בלטביה (H61-7-8f).

רשימת מקורות

  • H61-1f : כתב יד מפורט ביידיש הכולל זיכרונות ועדויות מגטו ריגה.
  • H61-2f : צו זימון משטרתי לבנימין גולדשטיין משנת 1978.
  • H61-3f : רשימות שמות ותרשימי אילנות יוחסין של משפחות יהודיות.
  • H61-3-1f : רשימת שמות וקשרים משפחתיים בכתב יד.
  • H61-3-3f : תרשים אילן יוחסין מפורט בכתב יד.
  • H61-4f : דף הכולל את השיר "נעלי ילדים מלובלין" מאת יוהנס ר. בכר.
  • H61-5f : שירים מאת יצחק קצנלסון ביידיש ("דרי לידר").
  • H61-5-1f : חלק ראשון מתוך השירים של יצחק קצנלסון.
  • H61-5-3f : חלק שני מתוך שירי יצחק קצנלסון.
  • H61-5-5f : חלק שלישי מתוך שירי יצחק קצנלסון.
  • H61-6f : מילים ותווים לשיר "אקזודוס" (Takadu-Lid) לזכר המעפילים.
  • H61-7f : דפי העיתון "A Heim" עם שירים של משה אדלשטיין ודיווחים על פעילות ציונית.
  • H61-7-1f : מדור שירה בעיתון "A Heim" המציג משוררים צעירים.
  • H61-7-3f : כתבה על פעילות הסתדרות הציונים הכלליים בבוואריה ודיווח על משחקי כדורגל.
  • H61-7-6f : המשך דיווחים על פעילות ספורטיבית וציונית במחנות העקורים.
  • H61-7-8f : קטעי ספרות ושירה מאת משה אדלשטיין על תקופת השואה.
  • H61-7-9f : המשך קטעי ספרות ושירה בעיתון "A Heim".
  • H61-8f : פואמה ביידיש על חורבן יהדות אירופה.
  • H61-9f : קטע קצר בכתב יד ביידיש (המשך של H61-1).
  • H61-10f : מודעה על "אקדמיית אבל" לציון יום השנה השישי לגטאות לטביה.
  • H61-11-1f : כתבה העוסקת ב"חמש הקושיות" ובהקשר ההיסטורי של השואה.
  • H61-11-2f : ביקורת תיאטרון על ההצגה "הבדיחה המדממת" במינכן.
  • H61-11-3f : שיר מאת יורי גלנסקוב וידיעה על הצגת התיאטרון "אני חי".
  • H61-11-4f : כתבת ביקורת נרחבת על הצגת התיאטרון "הבדיחה המדממת".
  • H61-11-5f : מידע על תיאטרון "MIKT" ועל אקדמיית אבל במחנה פריימן.
  • H61-11-6f : מאמר בגרמנית על השמדת יהודי לטביה וביקורת תיאטרון ביידיש.
  • H61-11-6-01f : ביקורת על הצגת שלום עליכם בתיאטרון הנסיך רגנט במינכן.
  • H61-11-7f : דיווח על אזכרה ל-30,000 קורבנות בלטביה ומודעות אבל.
  • H61-11-8f : ידיעה על פושע המלחמה הרברט צוקורס ודיווח על אקדמיית אבל בנוי-פריימן.
  • H61-11-9f : סקירה מפורטת על חיי התרבות והתיאטרון בקרב הניצולים.
  • H61-11-10f : כתבה על הצגת הבכורה של "הבדיחה המדממת" בביצוע שארית הפליטה.
  • H61-11-11f : דיווח על יום השנה לרצח יהודי ריגה ופעילות ועד הניצולים.
  • H61-11-12f : הודעות לציבור היהודי מלטביה על כנסי זיכרון במינכן.
  • H61-11-13f : מודעה המזמינה את יוצאי לטביה לאקדמיית אבל ב-1947.
  • H61-11-14f : מודעת אבל על נפילתו של אליהו גולדברג בהגנת עין גב.

H61-1f

H81-1-1

H61-2f

H61-3f

H61-3-1f

H61-3-3f

H61-4f

H61-5f

H61-5-1f

H61-5-3f

H61-5-5f

H61-6f

H61-7f

H61-7-1f

H61-7-3f

H61-7-6f

H61-7-8f

H61-7-9f

H61-8f

H61-9f

H61-10f

H61-11-1f

H61-11-6-01f

H61-11-2f

H61-11-3f

H61-11-4f

H61-11-5f

H61-11-6f

H61-11-7f

H61-11-8f

H61-11-9f

H61-11-10f

H61-11-11f

H61-11-12f

H61-11-13f

H61-11-14f

** end of Material on the Holocaust in Latvia files **
**Press to go back to Holocaust Table**
These sources document the The cultural and community life of Jewish Holocaust survivors from Latvia who were in the DP camps in Germany after the war. The documents include Posters and invitations for memorial gatherings ("Grief Academy") Commemorating the murder of Latvian Jews, alongside reports of Yiddish theater activity which produced plays with a heavy emotional and historical charge. You can also find here Literary works and poetry Written in the ghettos and camps, expressing the pain and destruction alongside the desire to commemorate the victims. In addition, the collection contains Historical evidence of the extermination of Jews in Latvia, charts of Family genealogy trees and official documents dealing with the search for relatives and justice. The sources are centered on Activities of the Latvian Displaced Persons Committee, which combines the preservation of national memory with attempts to restore Jewish life in post-war Europe.

The sources provide an extensive glimpse into the cultural life, memory, and struggle for justice of Latvian Holocaust survivors in the DP camps in Germany and in the post-war years.

Cultural and theatrical life in the displaced persons camps

A central component in the reconstruction of life after the Holocaust was Jewish theater. Theater "MIKT" (Minchener yidiszer Kunstteater) operated in Munich and in the displaced persons camps in the American occupation zone (H61-11-10f, H61-11-5f). The theater staged classical and modern plays, including "The Bloody Joke" (Der blutiker Shpas) by Sholem Aleichem, which was a great success (H61-11-2f, H61-11-4f, H61-11-9f). These plays were not just entertainment, but a means of expressing Jewish pain and resilience; the audience responded with great excitement to scenes that recalled the horrors of the "Aktionen" and life in the ghettos (H61-11-6-01f, H61-11-9f). Another notable play was "I am alive" (Ich leb) by Moshe Pinchevsky, which dealt with the heroism of the partisans (H61-11-3f, H61-11-7f).

Commemorating the Victims of Latvian Jewry

The survivors devoted much effort to the commemoration of the destroyed communities. Every year, "mourning academies" were held to mark the anniversary of the liquidation of the Riga ghetto (December 8) (H61-11-11f, H61-11-12f). The academy held in 1946 in the Neu-Freimann camp was attended by some 90,000 Jews, and speeches were given that emphasized the magnitude of the disaster and the duty of revenge and remembrance (H61-11-8f, H61-11-5f). The sources emphasize that the extermination of the Jews of Latvia was particularly swift and brutal, with about 95% of the community murdered (H61-11-6f, H61-11-7f).

The fight for justice

The sources also deal with the pursuit of Nazi criminals and their accomplices. A prominent document discussesHerbert Zukurs (Herbert Cukurs), a Latvian Nazi criminal who was responsible for the murder of thousands of Jews in Riga and sought asylum in Brazil (H61-11-8f). The survivors worked to bring his crimes to the attention of the world and prevent him from escaping punishment. In addition, the sources make it clear that a significant part of the murder was carried out by local Latvian "volunteers" even before an official order from the Germans (H61-11-6f).

Expansion of important sources

  • H61-11-6f: This document constitutes significant historical evidence that places a heavy responsibility on the local population in Latvia. It describes how Latvian students and young people began murders, robberies, and arson of synagogues immediately upon the entry of the Germans (H61-11-6f).
  • H61-11-8f: This source is important because of the dual documentation it provides – on the one hand, the mass memorial ceremony showing the communal cohesion of the survivors, and on the other, the report on the efforts to locate the war criminal Herbert Zukurs (H61-11-8f).
  • H61-1f: A long manuscript in Yiddish containing memories and detailed documentation of events in the Riga ghetto, including names of people and dates of Aktions (H61-1f).

Key figures

Victims and survivors (activists, artists and intellectuals):

  • Eliyahu Goldberg: A member of the community who fell in the defense of Ein Gev in 1948 (H61-11-14f).
  • Benjamin Nutshin: A survivor who died in 1947, his memory was brought up in community publications (H61-11-7f).
  • Benjamin Goldstein: A survivor who was summoned to give testimony to the police and wrote memoirs about the ghetto (H61-1f, H61-2f).
  • Israel Visit: Director and leading actor at the "MIKT" theater, who directed the plays "The Bloody Joke" and "I Am Alive" (H61-11-10f, H61-11-6f).
  • Moshe Edelstein: A Jewish poet who published poems dealing with the pain of the Holocaust and life in the camps in the newspaper "A Heim" (H61-7-1f, H61-7-8f).
  • Yitzhak Katzenelson: Poet (author of "The Poem on the Murdered Jewish People") whose poems were distributed among the survivors (H61-5-1f).
  • Reuven Rubinstein: Editor of the newspaper "Unzer Weg" (Our Way) which operated in Bavaria (H61-11-11f).
  • Y. Putskin: Former leader in the Riga community and active in the Survivors' Committee (H61-11-8f).
  • Yuri Galenkov: Poet and dissident (mentioned in the context of poems published in the camps) (H61-11-3f).

Nazis and collaborators:

  • Herbert Zukurs: Latvian war criminal, murderer of Riga Jews (H61-11-8f).
  • General Jeckeln: Commander of the SS and police in Latvia who was responsible for the extermination of the Jews (H61-11-6f).
  • Dr. Dietrich: Mentioned as holding an office in the German administration in Latvia (H61-7-8f).

List of sources

  • H61-1f : A detailed manuscript in Yiddish that includes memories and testimonies from the Riga Ghetto.
  • H61-2f : Police summons for Benjamin Goldstein from 1978.
  • H61-3f : Lists of names and genealogical tree charts of Jewish families.
  • H61-3-1f : Handwritten list of names and family connections.
  • H61-3-3f : A detailed handwritten family tree chart.
  • H61-4f : A page containing the poem "Children's Shoes from Lublin" by Johannes R. Bachar.
  • H61-5f : Poems by Yitzhak Katzenelson in Yiddish ("Deri Lider").
  • H61-5-1f : Part one of the poems of Yitzhak Katzenelson.
  • H61-5-3f : Part two of the poems of Yitzhak Katzenelson.
  • H61-5-5f : Part Three of the Poems of Yitzhak Katzenelson.
  • H61-6f : Lyrics and notes for the song "Exodus" (Takadu-Lid) in memory of the illegal immigrants.
  • H61-7f : Pages of the newspaper "A Heim" with poems by Moshe Edelstein and reports on Zionist activity.
  • H61-7-1f : A poetry section in the newspaper "A Heim" featuring young poets.
  • H61-7-3f : An article about the activities of the General Zionist Organization in Bavaria and a report on soccer games.
  • H61-7-6f : Continued reports on sports and Zionist activity in the DP camps.
  • H61-7-8f : Excerpts from literature and poetry by Moshe Edelstein about the Holocaust period.
  • H61-7-9f : Continued excerpts from literature and poetry in the newspaper "A Heim".
  • H61-8f : A Yiddish poem about the destruction of European Jewry.
  • H61-9f : A short handwritten passage in Yiddish (continuation of H61-1).
  • H61-10f : Advertisement for the "Academy of Grief" to commemorate the sixth anniversary of the Latvian ghettos.
  • H61-11-1f : An article dealing with the "Five Questions" and the historical context of the Holocaust.
  • H61-11-2f : Theater review of the play "The Bloody Joke" in Munich.
  • H61-11-3f : A poem by Yuri Galenskov and news about the theater performance "I Am Alive".
  • H61-11-4f : You wrote an extensive review of the theater play "The Bloody Joke."
  • H61-11-5f : Information about the "MIKT" theater and the Mourning Academy at the Freiman Camp.
  • H61-11-6f : An article in German about the extermination of the Jews of Latvia and a theater review in Yiddish.
  • H61-11-6-01f : A review of the performance of Sholem Aleichem at the Prince Regent Theater in Munich.
  • H61-11-7f : Report on a memorial for 30,000 victims in Latvia and announcements of mourning.
  • H61-11-8f : News about the war criminal Herbert Zukurs and a report on the Abel Benoi-Freiman Academy.
  • H61-11-9f : A detailed review of cultural and theatrical life among the survivors.
  • H61-11-10f : An article about the premiere of "The Bloody Joke" performed by She'erit HaPleita.
  • H61-11-11f : Report on the anniversary of the murder of the Jews of Riga and the activities of the Survivors' Committee.
  • H61-11-12f : Announcements to the Jewish public from Latvia about memorial conferences in Munich.
  • H61-11-13f : An advertisement inviting Latvian immigrants to the Academy of Mourning in 1947.
  • H61-11-14f : A mourning notice for the fall of Eliyahu Goldberg in the defense of Ein Gev.

H61-1f

H81-1-1

H61-2f

H61-3f

H61-3-1f

H61-3-3f

H61-4f

H61-5f

H61-5-1f

H61-5-3f

H61-5-5f

H61-6f

H61-7f

H61-7-1f

H61-7-3f

H61-7-6f

H61-7-8f

H61-7-9f

H61-8f

H61-9f

H61-10f

H61-11-1f

H61-11-6-01f

H61-11-2f

H61-11-3f

H61-11-4f

H61-11-5f

H61-11-6f

H61-11-7f

H61-11-8f

H61-11-9f

H61-11-10f

H61-11-11f

H61-11-12f

H61-11-13f

H61-11-14f

** end of Material on the Holocaust in Latvia files **
**Press to go back to Holocaust Table**

הוסף תגובה

מאמרים קשורים