Eglaine file / תיק קהילה

Eglaine file / תיק קהילה

עברית
English

📜 דברי ימי הקהילה היהודית באגליינה

המקורות הללו מתארים את קורותיה של הקהילה היהודית בעיירה אגליינה שבלטביה לאורך תקופות שלטון משתנות. בראשית המאה העשרים היוו היהודים מיעוט קטן באוכלוסייה הכללית, אך הם הפגינו זיקה פוליטית עזה לציונות, כפי שבא לידי ביטוי בדפוסי ההצבעה שלהם לקונגרס הציוני. המקורות מפרטים את המעברים הפוליטיים באזור, החל מהתקופה שבה המקום היה חלק מלטביה העצמאית, דרך הכיבוש הסובייטי בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב. סופם של המסמכים מתמקד בטרגדיה של תקופת השואה, כאשר עם פלישת הצבא הגרמני בקיץ 1941, הושמדו יהודי המקום. הדיווחים מדגישים כי רצח היהודים בוצע על ידי הגרמנים תוך קבלת סיוע פעיל משתפי פעולה מקומיים.

על פי המקורות המצויים בארכיון, להלן סקירה היסטורית מפורטת על הקהילה היהודית ביישוב אגלאיינה (Eglaine), המוכר גם בשמו הנוסף ילובקה (Jelowka) (C3-1f, C3-4f). יצוין כי אף שביקשת סקירה על יהדות אסטוניה, המקורות המצורפים עוסקים ביישוב הנמצא בלטביה (C3-1f, C3-4f).

מיקום וגיאוגרפיה היישוב שוכן בנפת אילוקסטה (Ilukste), בחבל זמגאלה (Zemgale), שהיה בעבר חלק מקורלנד (Kurland) (C3-1f, C3-4f). בין השנים 1920–1940 היה היישוב חלק מלטביה העצמאית (C3-1f, C3-4f). היישוב ממוקם בנפת לאשו (Lašu pagastā) (C3-2f).

התפתחות היסטורית ודמוגרפיה

  • צמיחת היישוב: היישוב התפתח סביב תחנת הרכבת אגלאיינה, בקו גריבה-רדזיביליסקי (Grīva-Radvilišķu) (C3-2f). בשנת 1900, בשל הרחבת תחנת הרכבת, בעלי האדמה (מפרובינציית לאשו) השכירו מגרשים למגורים לתקופה של 99 שנים (C3-2f).
  • נתונים מספריים: בשנת 1925 חיו ביישוב 25 יהודים מתוך אוכלוסייה כוללת של 511 תושבים (C3-1f, C3-4f). לפי מפקד האוכלוסין הרביעי של לטביה משנת 1935, מספר היהודים נותר 25 (C3-3f).
  • סתירות וספקות במקורות: המקור המודפס "Latvijas ciemi" משנת 1936 מציין בטבלה כי בשנת 1935 חיו במקום 25 יהודים, המהווים 4.89% מהאוכלוסייה (C3-2f). לעומת זאת, פתק המופיע בארכיון מציין כי 25 היהודים בשנת 1935 היוו "כמחצית האחוז" (כך במקור) מכלל התושבים (C3-3f). נתון נוסף באותו מקור מודפס מציין כי ביישוב חיו 16 יהודים (3.13% מהאוכלוסייה), מתוכם 10 גברים ו-6 נשים (C3-2f). המידע במקורות לגבי המספר המדויק בשנת 1935 אינו אחיד.

חיי הקהילה ופעילות ציונית בקהילה הייתה זיקה לציונות (C3-1f, C3-4f). בבחירות לקונגרס הציוני ה-18 שנערכו בשנת 1933, השתתפו 10 מצביעים מהיישוב: 9 מהם נתנו את קולם לרשימה הציונית הסוציאליסטית ו-1 הצביע עבור רשימת הציונים הכלליים (C3-1f, C3-3f, C3-4f).

כלכלה ואישים בולטים על פי נתונים משנת 1935, יהודים היו מעורבים באופן פעיל במסחר ובבריאות ביישוב (C3-2f):

  • רפואה: אברם פאלקין (Abrams Falkins) ניהל את בית המרקחת המקומי ברחוב פאסטה 17 (Pasta-17) (C3-2f).
  • מסחר: חנויות למוצרי מושבות (Koloniālpreču tirgotavas) היו בבעלותן של מאיה חיימוביץ' (Maia Haimovičs) ברחוב פאסטה 17, צילה יאקובסון (Cillas Jēkabsons) ברחוב פאסטה 13 וטקלה באצאן (Teklas Bacāns) ברחוב פאסטה 15 (C3-2f).
  • בעלי נכסים: ברשימת בעלי הבתים והמשקים ביישוב מופיעים השמות מאייר יאקובסון (Meiers Jakobsons), שמרל גלרמן (Šmerels Gēlermans), ישראל קאנוב (Izraels Kanovs) ולייבה חיימוביץ' (Leiba Haimovičs) (C3-2f).

תקופת השואה בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב מאוגוסט 1939, נכנס הצבא האדום ללטביה ובקיץ 1940 הוקם בה שלטון סובייטי (C3-1f, C3-4f). בסוף יוני או תחילת יולי 1941, ימים ספורים לאחר פרוץ המלחמה בין גרמניה לברית המועצות, נכבשה אגלאיינה על ידי הצבא הגרמני (C3-1f, C3-4f). זמן קצר לאחר מכן, היהודים שנותרו ביישוב נרצחו על ידי הגרמנים, בסיוע של משתפי פעולה לטביים (C3-1f, C3-3f, C3-4f).

ביאור מונחים ומושגים מהמקורות

  • נפת אילוקסטה (Ilūkste apriņķis): מחוז אדמיניסטרטיבי בדרום לטביה (C3-1f).
  • פגאסט (Pagasts): מונח בלטבית ליחידה מנהלית כפרית קטנה, מעין נפה או מועצה מקומית (C3-2f).
  • מוצרי מושבות (Koloniālpreču): מוצרי מזון וצריכה שיובאו בעבר מ"מושבות" מעבר לים, כגון תה, קפה, סוכר ותבלינים (C3-2f).
  • קורלנד (Kurland): אחד מחבלי הארץ ההיסטוריים של לטביה, שהיה בעבר דוכסות (C3-1f).

רשימת מקורות

  • C3-1f: סקירה בעברית על היישוב אגלאיינה הכוללת רקע גיאוגרפי, נתונים דמוגרפיים משנת 1925, פירוט על הבחירות לקונגרס הציוני ואירועי השואה.
  • C3-2f: מסמך מודפס בלטבית הכולל נתונים סטטיסטיים ממפקד 1935, סקירה היסטורית של היישוב אגלאיינה ורשימה מפורטת של בעלי עסקים ונכסים ביישובים אגלאיינה וקפלבה.
  • C3-3f: תיעוד קצר בעברית המרכז נתונים על מספר היהודים באגלאיינה ב-1935, התפלגות הצבעה פוליטית וסקירה תמציתית של הכיבוש הנאצי והרצח.
  • C3-4f: דף מידע באנגלית הסוקר את הקהילה היהודית באגלאיינה, מיקומה בחבלי הארץ של לטביה, נתונים דמוגרפיים ותיאור כרונולוגי של תקופת השואה.

C3-1f

C3-2f

C3-3f

C3-4f

**End of Sources Section**
**Return to Communities Table**

📜 Chronicles of the Jewish community in Agliana

These sources describe the events of The Jewish community in the town of Agliana in Latvia throughout various periods of rule. At the beginning of the twentieth century, the Jews constituted A small minority in the general population, but they demonstrated Strong political affiliation with Zionism, as reflected in their voting patterns for the Zionist Congress. The sources detail the political transitions in the region, starting from the period when the place was part ofIndependent Latvia, through The Soviet occupation Following the Ribbentrop-Molotov Pact. The end of the documents focuses on the tragedy of Holocaust period, when the German army invaded in the summer of 1941, the local Jews were exterminated. The reports emphasize that The murder of the Jews Carried out by the Germans while accepting Active assistance from local collaborators.

Based on the sources found in the archives, the following is a detailed historical overview of the Jewish community in the settlement. Aglaia (Eglaine), also known by its other name Yellowknife (Jelowka(C3-1f, C3-4f). It should be noted that although you requested an overview of Estonian Jewry, the attached sources deal with the settlement located inLatvia (C3-1f, C3-4f).

Location and geography The settlement is located in the sub-district Illuxta (Ilukste), in the region Zamgale (Zemgale), which was previously part ofCourland (Kurland(C3-1f, C3-4f). Between 1920 and 1940, the settlement was part ofIndependent Latvia (C3-1f, C3-4f). The settlement is located in the sub-district To him (In Lašu parish) (C3-2f).

Historical development and demography

  • Growth of the settlement: The settlement developed around the train station. Aglaia, on the line Griba-Radzibyliski (Grīva-Radvilišķu) (C3-2f). In 1900, due to the expansion of the railway station, the landowners (from Lhasa Province) leased residential plots for a period of 99 years (C3-2f).
  • Numerical data: In 1925 they lived in the settlement 25 Jews Out of a total population of 511 inhabitants (C3-1f, C3-4f). According to the fourth Latvian census of 1935, the number of Jews remained 25 (C3-3f).
  • Contradictions and doubts in the sources: The printed source "Latvijas ciemi" from 1936 indicates in a table that in 1935 there were 25 Jews living in the village, constituting 4.89% of the population (C3-2f). On the other hand, a note appearing in the archive indicates that the 25 Jews in 1935 constituted "about half a percent" (as originally stated) of the total population (C3-3f). Another figure in the same printed source indicates that there were 16 Jews (3.13% of the population), of whom 10 were men and 6 were women (C3-2f). The information in the sources regarding the exact number in 1935 is not uniform.

Community life and Zionist activity The community had an affinity forZionism (C3-1f, C3-4f). In the elections for18th Zionist Congress Held in 1933, 10 voters from the community participated: 9 of them cast their votes forSocialist Zionist List and 1 voted for List of general grades (C3-1f, C3-3f, C3-4f).

Economy and prominent figures According to data from 1935, Jews were actively involved in trade and healthcare in the settlement (C3-2f):

  • medicine: Avram Falkin (Abrams Falkins) managed the The pharmacy The local one at 17 Pasta Street (Pasta-17) (C3-2f).
  • trade: Stores forColony products (Colonial goods traders) were owned by Maya Haimovich (Maia Haimovics) at 17 Pasta Street, Tzilla Jacobson (Cillas Jēkabsons) at 13 Pasta Street andTakla Batsan (Teklas Bacāns) at 15 Pasta Street (C3-2f).
  • Property owners: The list of home and farm owners in the settlement includes the names Mayer Jacobson (Meiers Jakobsons), Shmarel Gellerman (Šmerels Gēlermans), Israel Kanov (Israel Kanovs) andLeyva Haimovich (Leiba Haimovics) (C3-2f).

Holocaust period after Ribbentrop-Molotov Pact From August 1939, the Red Army entered Latvia and in the summer of 1940 Soviet rule was established there (C3-1f, C3-4f). In late June or early July 1941, a few days after the outbreak of war between Germany and the Soviet Union, Aglaia was occupied by theGerman Army (C3-1f, C3-4f). Shortly thereafter, the Jews remaining in the settlement Murdered by the Germans, with the assistance of Latvian collaborators (C3-1f, C3-3f, C3-4f).

Explanation of terms and concepts from the sources

  • Ilūkste County (Ilūkste apriņķis): An administrative district in southern Latvia (C3-1f).
  • Pagasts: Latvian term for a small rural administrative unit, a kind of county or local council (C3-2f).
  • Colonial products (Koloniālpreču): Food and consumer products previously imported from overseas "colonies", such as tea, coffee, sugar and spices (C3-2f).
  • Kurland: One of the historical territories of Latvia, which was formerly a duchy (C3-1f).

List of sources

  • C3-1f: A Hebrew overview of the settlement of Aglayana, including geographical background, demographic data from 1925, details about the elections to the Zionist Congress and the events of the Holocaust.
  • C3-2f: A document printed in Latvian that includes statistical data from the 1935 census, a historical overview of the settlement of Aglaina, and a detailed list of business and property owners in the settlements of Aglaina and Kapalava.
  • C3-3f: A short documentary in Hebrew that compiles data on the number of Jews in Aglaia in 1935, political vote distribution, and a concise overview of the Nazi occupation and murder.
  • C3-4f: An information sheet in English that reviews the Jewish community in Aglaia, its location in the regions of Latvia, demographic data, and a chronological description of the Holocaust period.

C3-1f

C3-2f

C3-3f

C3-4f

**End of Sources Section**
**Return to Communities Table**

הוסף תגובה

מאמרים קשורים