מקורות אלו מתעדים את ההיסטוריה של העיירה גולבנה שבלטביה, תוך התמקדות מיוחדת בקורותיה של הקהילה היהודית המקומית. הקהילה, שהוקמה לאחר מלחמת העולם הראשונה ועסקה בעיקר במסחר, מנתה בשיאה עשרות בודדות של נפשות שהיו מעורבות בחיי הציבור והציונות. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה והכיבוש הנאצי בשנת 1941, נעצרו יהודי העיירה בידי המשטרה הלטבית וגורשו לכפר הסמוך ליטנה. שם, לאחר שרכושם נשדד, הם נרצחו בירמי ורק צעיר אחד ניצל לפי העדויות. המסמכים מסכמים כי לאחר שחרור האזור בידי הצבא האדום בשנת 1944, הקהילה היהודית במקום לא השתקמה עוד.
להלן סקירה היסטורית מקיפה על תולדות הקהילה היהודית בגולבנה (Gulbene), המבוססת על המקורות הארכיוניים המצורפים. יצוין כי על פי המקורות, העיר שוכנת בלטביה (בחבל וידזמה, מחוז מאדונה), ולא באסטוניה (C23-1f, C23-4f).
ראשית הקהילה והתפתחותה קהילה יהודית קטנה התארגנה בגולבנה (הידועה גם בשמות Vecgulbene ו-Schwanenburg) לאחר מלחמת העולם הראשונה (C23-1f, C23-4f). רוב חברי הקהילה עסקו במסחר, והם השתלבו בחיי הציבור של יהדות לטביה ותרמו לקרנות ציוניות ולמגביות שונות (C23-1f, C23-4f). נתונים סטטיסטיים מציגים גידול הדרגתי במספר היהודים בעיר: בשנת 1925 התגוררו בה 26 יהודים (כ-1% מהאוכלוסייה), בשנת 1930 עלה מספרם ל-65 (כ-2%), ובשנת 1935 נמנו במקום 84 יהודים, שהיוו כ-2% מכלל תושבי העיר (C23-3f). מידע המופיע בטקסט המודפס מציין כי בשנת 1930, לדוגמה, תרמו 10 מיהודי המקום למגבית קרן היסוד (C23-3f).
תקופת השלטון הסובייטי (1940–1941) בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב משנת 1939, סופחה לטביה לברית המועצות בקיץ 1940 והוקם בה משטר סובייטי (C23-1f, C23-4f). על פי המקורות, בתקופה זו עברו על יהודי גולבנה שינויים במישור הציבורי והכלכלי (C23-3f).
תקופת השואה והשמדת הקהילה עם פרוץ המלחמה בין גרמניה לברית המועצות, נכבשה גולבנה על ידי הצבא הגרמני בתחילת חודש יולי 1941 (C23-1f). באוגוסט 1941 נעצרו יהודי העיר על ידי המשטרה הלטבית והובלו, יחד עם יהודים מיישובים סמוכים, לכפר הסמוך ליטנה (Litene) (C23-1f, C23-4f). שם, לאחר שנלקחו מהם כספם וחפציהם, הם נורו למוות (C23-1f).
במקורות קיימת התייחסות למספר דוחות ופרוטוקולים המפרטים את האירועים:
סיום המלחמה וגורל הקהילה בסוף שנת 1944 שחרר הצבא האדום את גולבנה (C23-1f). המקורות קובעים באופן חד-משמעי כי לאחר מלחמת העולם השנייה לא חודשה הקהילה היהודית במקום, וכיום אין בה עוד יישוב יהודי (C23-1f, C23-2f, C23-4f).
C23-1f
C23-3f
C23-4f
C23-5f
These sources document the history of the town. Golbena in Latvia, with a special focus on the stories of The Jewish community The local community, which was established after World War I and was mainly engaged in trade, had at its peak a population of A few dozen souls who were involved in public life and Zionism. With the outbreak of World War II and the Nazi occupation in 1941, the town's Jews were arrested by the Latvian Police and were deported to the nearby village of Litana. There, after their property was looted, they Murdered in Yarmi And only one young man survived, according to the testimonies. The documents conclude that after the liberation of the area by the The Red Army In 1944, the Jewish community in the area was no longer rehabilitated.
Below is a comprehensive historical overview of the history of the Jewish community inGolbena (Gulbene), based on the attached archival sources. It should be noted that according to the sources, the city is located inLatvia (in the rope) Vidzeme, district From Madonna), and not in Estonia (C23-1f, C23-4f).
The beginnings of the community and its development A small Jewish community organized inGolbena (also known as Vecgulbene and-Schwanenburg) after World War I (C23-1f, C23-4f). Most members of the community were engaged intrade, and they integrated into the public life of Latvian Jewry and contributed to Zionist funds and various charities (C23-1f, C23-4f). Statistical data show a gradual increase in the number of Jews in the city: in 1925, 26 Jews lived there (about 1% of the population), in 1930 their number increased to 65 (about 2%), and in 1935 there were 84 Jews, who constituted about 2% of the city's total population (C23-3f). Information appearing in the printed text indicates that in 1930, for example, 10 of the local Jews contributed to the collection The Foundation (C23-3f).
The period of Soviet rule (1940–1941) after Ribbentrop-Molotov Pact From 1939, Latvia was annexed by the Soviet Union in the summer of 1940 and a Soviet regime was established there (C23-1f, C23-4f). According to the sources, during this period the Jews of Golubena underwent changes in the public and economic spheres (C23-3f).
The Holocaust and the destruction of the community With the outbreak of war between Germany and the Soviet Union, Golubena was occupied by the German army in early July 1941 (C23-1f). In August 1941, the town's Jews were arrested by Latvian Police And were taken, along with Jews from nearby settlements, to the nearby village Litany (Litene) (C23-1f, C23-4f). There, after their money and belongings were taken from them, they were shot to death (C23-1f).
The sources refer to several reports and protocols detailing the events:
The end of the war and the fate of the community At the end of 1944, the Red Army liberated Golubena (C23-1f). The sources state unequivocally that after World War II The Jewish community was not renewed. In place, and today there is no longer a Jewish settlement there (C23-1f, C23-2f, C23-4f).
C23-1f
C23-3f
C23-4f
C23-5f
