Subata file / תיק קהילה

Subata file / תיק קהילה

עברית
English

📜 תיעוד ביוגרפי: פנחס מרדכי טייץ

מקורות אלו מתעדים את ההיסטוריה והדמוגרפיה של הקהילה היהודית בעיירה סובאטה שבלטביה, תוך התמקדות במחצית הראשונה של המאה ה-20. האוסף כולל מסמכים אישיים כגון דרכונים, אשרות מעבר ותעודות עלייה לארץ ישראל של יחידים, הממחישים את נתיבי ההגירה והתקנות המנהלתיות באותה תקופה. בנוסף, המקורות מספקים נתונים סטטיסטיים ורשימות בוחרים המפרטים את המבנה החברתי, המקצועי והדתי של היישוב. סקירות היסטוריות בטקסט מתארות את צמיחת הקהילה, המוסדות שהקימה ואת פגיעתה הקשה של האנטישמיות. לבסוף, המידע חותם בתיאור הטרגי של השמדת יהודי העיירה במהלך השואה ופעולות ההנצחה שנעשו לזכרם.

ראשית היישוב והתפתחותו הדמוגרפית

העיירה סובאטה (Subate), המכונה במקורות יהודיים שובאט או סובין, שוכנת במחוז אילוקסטה (Ilukste) שבמערב לטביה, סמוך לגבול ליטא (C75-1f, C75-3f, C75-4f). ראשיתה של "סובאטה הישנה" בשנת 1550 על שפת אגם, ובשנת 1685 הקימו ברונים גרמנים את "סובאטה החדשה" (C75-3f, C75-4f). אף על פי שבתקנות ייסוד העיר משנת 1686 נאסר על יהודים להתיישב בה, קיימות עדויות על נוכחות יהודית כבר בראשית המאה ה-19, אז כיהנו במקום רב ושוחט (C75-1f, C75-4f). האוכלוסייה היהודית צמחה במהירות: במפקד של שנת 1897 מנו היהודים 978 נפשות (כ-49% מכלל האוכלוסייה), ובשנת 1910 עמד מספרם על 772 נפשות (C75-3f, C75-4f).

חיי הדת, החינוך והחברה

מוסדות הקהילה התפתחו סביב דמויות רבניות בולטות. בין השנים 1898–1915 כיהן כרב העיירה אברהם בנימין טייץ (Teitz), אשר בתקופתו הוקם בית מדרש שכלל בתי תפילה נפרדים לחסידים ולמתנגדים (C75-3f, C75-4f). לפי הערה בכתב יד המופיעה על גזיר עיתון, הרב טייץ נולד בשנת תרל"ג (1873) ומונה לרב בשנת תרנ"ח (1898) (C75-5f). בנו, פנחס מרדכי טייץ, שנולד בסובאטה בשנת 1908, למד אצל אביו ובישיבות שונות וקיבל סמיכה לרבנות (C75-6f). בתחום החינוך, עד מלחמת העולם הראשונה למדו הבנים בשלושה "חדרים" והבנות למדו בבית ספר עממי רוסי (C75-4f). בקהילה פעלה גם אגודת נשים בשם "Vroien Verein" שעסקה בפעילויות סעד ותרבות (C75-4f).

תקופת בין המלחמות והגירה

במהלך מלחמת העולם הראשונה (1915) גורשו יהודי העיירה על ידי השלטונות אל פנים רוסיה, ורק חלקם חזרו לאחר הקמת לטביה העצמאית (C75-1f, C75-4f). בשנת 1920 מנתה הקהילה 533 נפשות (C75-3f). בסיוע ארגון הג'וינט (AJDC) שוקמה הקהילה, ובשנת 1928 נוסד בנק "גמילות חסד" (Gemilluth Hesed) שסיפק הלוואות גם ליישובים סמוכים (C75-3f, C75-4f). מבחינה כלכלית, היהודים עסקו בעיקר במסחר (במיוחד בפשתן) ובמלאכה; בשנת 1935 היו בבעלות יהודית 33 מתוך 80 העסקים בעיר (C75-4f). באותה שנה נרשמו בסובאטה 387 יהודים מתוך אוכלוסייה של 1,489 איש (C75-1f). מסמכי הארכיון מתעדים את הגירתו של איזראליס וייס (Izraelis Veiss), תושב סובאטה, שקיבל דרכון לטבי בדאוגבפילס בדצמבר 1934 (C75-10-1f). לפי הערה בכתב יד על גבי תעודת עולה, וייס נישא לרבקה ציפיאן בינואר 1935 והם עלו לארץ ישראל דרך נמל קונסטנצה (C75-10-1f, C75-10-2f).

תקופת השואה וחורבן הקהילה

חורבן הקהילה החל עם שינויי השלטון בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב; באוגוסט 1939 נכנס הצבא האדום ללטביה ובקיץ 1940 הונהג המשטר הסובייטי, שביטל את המוסדות היהודיים (C75-1f, C75-4f). עם פלישת גרמניה לברית המועצות ב-22 ביוני 1941, הגיעו לעיירה פליטים יהודים מליטא, אך רק מספר קטן מיהודי סובאטה המקומיים הצליחו להימלט לפנים רוסיה (C75-1f, C75-4f).

בסוף יוני 1941 כבשו הגרמנים את סובאטה. במהלך הקיץ והסתיו של אותה שנה נרצחו היהודים שנותרו בעיירה ביער סמוך (C75-1f, C75-4f). המקורות מציינים כי הילדים היו הראשונים שנורו למוות מול עיני הוריהם, ולאחר מכן נורו המבוגרים בשני בורות נפרדים (C75-4f). לפי גרסה אחת המופיעה במקורות המודפסים, חלק מחברי הקהילה גורשו לגטו דאוגבפילס (דווינסק) לפני ה"אקציה" המרכזית ושם חלקו את גורלם של יהודי המקום (C75-1f, C75-30).

המקורות מתעדים סיפור הצלה יוצא דופן של הדוקטור בנימין לנדאו (Benjamin Landau) ואשתו. לפי מאמר ברוסית, השניים נמלטו מגטו דאוגבפילס באוקטובר 1943 והוסתרו על ידי משפחת באלודיס (Balodis) באסם ובמקומות מסתור שונים (C75-12f). בהמשך סייעה להם גם משפחת קנינש (Kaninsh) עד לשחרור האזור (C75-12f). סובאטה שוחררה על ידי הצבא האדום ביולי 1944 (במקורות קיימת סתירה לגבי התאריך המדויק: 13 ביולי או 31 ביולי) (C75-1f, C75-3f). מרבית הניצולים לא חזרו להתגורר בעיירה והתיישבו בריגה (C75-1f, C75-4f).

מונחים ומושגים מן המקורות

  • שוחט (Shohet): מוסמך לשחיטה כשרה של בעלי חיים לפי ההלכה.
  • חדרים (Hadarim): מסגרות לימוד מסורתיות לילדים יהודים.
  • גמילות חסד (Gemilluth Hesed): מוסד פיננסי קהילתי למתן הלוואות ללא ריבית.
  • Vroien Verein: אגודת נשים יהודיות שעסקה בפעילות סוציאלית.
  • פשתן (Flax): חומר גלם טקסטיל שהיה ענף מסחר מרכזי עבור יהודי העיירה.
  • אקציה (Action): מונח המתאר מבצע ריכוז ורצח של יהודים בתקופת השואה.
  • Certificate: אשרת עלייה רשמית לארץ ישראל.

רשימת מקורות

לצפייה במסמך, הקלק על מספרו
  • C75-1f – סקירה היסטורית מודפסת בעברית על קהילת סובאטה, הכוללת את תולדותיה עד לאחר השואה.
  • C75-2f – פרסום סטטיסטי ותיאורי רשמי בלטבית אודות העיר סובאטה, הכולל נתונים דמוגרפיים וכלכליים.
  • C75-3f – מסמך בעברית המפרט את תולדות היישוב היהודי בסובאטה, דמוגרפיה ומוסדות דת וחינוך.
  • C75-4f – דפי מידע באנגלית מטעם בית התפוצות הסוקרים את ההיסטוריה והחורבן של קהילת סובאטה.
  • C75-5f – קטע ביוגרפי קצר המציין את פועלו ולידתו של הרב אברהם בנימין טייץ בעיירה סובאטה.
  • C75-6f – תיעוד ביוגרפי ביידיש ובעברית אודות פנחס-מרדכי טייץ, יליד סובאטה ולימודיו בישיבות.
  • C75-7f – הודעת דואר אלקטרוני ממייק גץ הקוראת לאיסוף שמות קורבנות השואה מהעיירה סובאטה.
  • C75-8f – רשימות בכתב יד בעברית, יידיש ורוסית המפרטות שמות משפחה ופרטים על תושבי סובאטה.
  • C75-9f – דף רישום מתוך ארכיון היסטורי המכיל רשימת תושבים מהעיירה סובאטה ונתונים כספיים.
  • C75-10-1f – דרכון של הרפובליקה הלטבית השייך לישראל וייס, הכולל פרטים אישיים, חותמות ואשרות כניסה.
  • C75-10-2f – תעודת עולה (Palestine Immigrant Certificate) מטעם הסוכנות היהודית עבור ישראל וייס ומשפחתו.
  • C75-10-3f – מעטפת פנקס של מחלקת העלייה ורשימת כתובות של מוסדות עלייה בארץ ישראל ובחו"ל.
  • C75-10-4f – כרטיס הסגר רפואי של מחלקת הבריאות המנדטורית עבור ישראל וייס עם חותמות חיסון.
  • C75-10-5f – דפי פירוט חשבונות, הוצאות ומידע שימושי לעולים חדשים מטעם לשכת העלייה בארץ ישראל.
  • C75-10-6f – קבלה רשמית בלטבית (Kvit) שהונפקה עבור ישראל וייס בגין תשלומים וקנסות שונים.
  • C75-11f – רשימת בוחרים מהעיירה סובאטה (Subate) עבור הבחירות לדומה הרוסית בשנת 1907.
  • C75-12f – מאמר ברוסית המתאר את סיפור הצלתם של ד"ר בנימין לנדו ואשתו במהלך תקופת השואה.

כאן יוצג המסמך/המקור שייבחר

⬅ חזרה לרשימת המסמכים

**Return to Communities Table**

📜 Biographical Documentation: Pinchas Mordechai Teitz

These sources document the History and Demographics of the Jewish Community In the town of Sovata in Latvia, focusing on the first half of the 20th century. The collection includes Personal documents such as passports, transit visas, and immigration certificates to the Land of Israel of individuals, which illustrate the migration routes and administrative regulations of that period. In addition, the sources provide Statistical data and voter lists which detail the social, professional and religious structure of the settlement. Historical reviews in the text describe the Community growth, the institutions it established, and the severe impact of anti-Semitism. Finally, the information concludes with a tragic description of The extermination of the town's Jews During the Holocaust and the commemorative activities carried out in their memory.

The beginning of the settlement and its demographic development

The town Sobata (Subate), known in Jewish sources Shobat or bran, is located in the Ilukste district of western Latvia, near the Lithuanian border (C75-1f, C75-3f, C75-4f). "Old Sovata" began in 1550 on the shore of a lake, and in 1685 German barons founded "New Sovata" (C75-3f, C75-4f). Although the city's founding regulations of 1686 prohibited Jews from settling there, there is evidence of a Jewish presence as early as the early 19th century, when Rabbi and Shochet (C75-1f, C75-4f). The Jewish population grew rapidly: in the 1897 census, Jews numbered 978 (about 49% of the total population), and in 1910 their number was 772 (C75-3f, C75-4f).

Religious life, education and society

The community's institutions developed around prominent rabbinical figures. Between 1898 and 1915, he served as the town's rabbi. Abraham Benjamin Tietz (Teitz), during whose time a Beit Midrash was established that included separate prayer houses forHasidim AndOpponents (C75-3f, C75-4f). According to a handwritten note on a newspaper clipping, Rabbi Teitz was born in 1873 and was appointed rabbi in 1898 (C75-5f). His son, Pinchas Mordechai Tietz, who was born in Sovata in 1908, studied with his father and in various yeshivahs and received ordination to the rabbinate (C75-6f). In the field of education, until World War I the boys studied in three "Rooms"And the girls attended a Russian elementary school (C75-4f). A women's association called " was also active in the community.Vroien Verein" which engaged in relief and cultural activities (C75-4f).

Interwar period and migration

During World War I (1915), the town's Jews were deported by the authorities to the interior of Russia, and only some returned after the establishment of independent Latvia (C75-1f, C75-4f). In 1920, the community numbered 533 people (C75-3f). With the assistance of theJoint (AJDC) The community was restored, and in 1928 a bank was founded.Acts of kindness" (Gemilluth Hesed) who also provided loans to nearby settlements (C75-3f, C75-4f). Economically, the Jews were mainly engaged in trade (especially inlinen) and in crafts; in 1935, 33 of the 80 businesses in the city were Jewish-owned (C75-4f). In the same year, 387 Jews were registered in Sovata out of a population of 1,489 (C75-1f). Archive documents document the emigration of Israel Weiss (Izraelis Veiss), a resident of Sovata, who received a Latvian passport in Daugavpils in December 1934 (C75-10-1f). According to a handwritten note on an immigrant certificate, Weiss marriedRebecca Tzipian In January 1935, they immigrated to Israel through the port of Constanta (C75-10-1f, C75-10-2f).

The Holocaust and the Destruction of the Community

The destruction of the community began with the changes in government following the agreement. Ribbentrop-Molotov; In August 1939 the Red Army entered Latvia and in the summer of 1940 the Soviet regime was established, which abolished Jewish institutions (C75-1f, C75-4f). With the German invasion of the Soviet Union on June 22, 1941, Jewish refugees from Lithuania arrived in the town, but only a small number of the local Jews of Sovata managed to escape to the Russian interior (C75-1f, C75-4f).

At the end of June 1941 the Germans occupied Sovata. During the summer and autumn of that year the remaining Jews of the town were murdered in a nearby forest (C75-1f, C75-4f). The sources state that the children were the first to be shot dead in front of their parents, and then the adults were shot in two separate pits (C75-4f). According to one version appearing in the printed sources, some members of the community were deported toDaugavpils Ghetto (Dvinsk) before the main "Aktion" and there they shared the fate of the local Jews (C75-1f, C75-30).

The sources document an extraordinary rescue story of the doctor Benjamin Landau (Benjamin Landau) and his wife. According to an article in Russian, the two escaped from the Daugavpils ghetto in October 1943 and were hidden by the Landau family. In Balodis (Balodis) in the barn and in various hiding places (C75-12f). Later, they were also helped by the family Caninish (Kaninsh) until the liberation of the area (C75-12f). Sovata was liberated by the Red Army in July 1944 (sources differ on the exact date: July 13 or July 31) (C75-1f, C75-3f). Most of the survivors did not return to live in the town and settled in Riga (C75-1f, C75-4f).

Terms and concepts from the sources

  • Shohet: Certified for kosher slaughter of animals according to Halacha.
  • Rooms (Hadarim): Traditional learning frameworks for Jewish children.
  • Gemilluth Hesed: A community financial institution that provides interest-free loans.
  • Vroien Verein: A Jewish women's association that engaged in social activity.
  • Flax: Textile raw material that was a major trade branch for the town's Jews.
  • Action: A term describing the concentration and murder of Jews during the Holocaust.
  • Certificate: Official immigration visa to the Land of Israel.

List of sources

To view the document, click on its number.
  • C75-1f – A historical overview printed in Hebrew about the Sobata community, including its history until after the Holocaust.
  • C75-2f – Official statistical and descriptive publication in Latvian about the city of Sovata, including demographic and economic data.
  • C75-3f – A document in Hebrew detailing the history of the Jewish settlement in Sovata, demographics, and religious and educational institutions.
  • C75-4f – Information sheets in English from the Jewish Diaspora Center that review the history and destruction of the Sobata community.
  • C75-5f – A short biographical section indicating the work and birth of Rabbi Avraham Binyamin Teitz in the town of Sobata.
  • C75-6f – Biographical documentation in Yiddish and Hebrew about Pinchas-Mordechai Teitz, born in Sobata, and his studies in yeshiva.
  • C75-7f – An e-mail from Mike Getz calling for the collection of names of Holocaust victims from the town of Sobata.
  • C75-8f – Handwritten lists in Hebrew, Yiddish and Russian detailing family names and details about the residents of Sobata.
  • C75-9f – A registration page from a historical archive containing a list of residents of the town of Sobata and financial data.
  • C75-10-1f – A passport of the Republic of Latvia belonging to Israel Weiss, which includes personal details, stamps and entry visas.
  • C75-10-2f – Palestine Immigrant Certificate from the Jewish Agency for Israel Weiss and his family.
  • C75-10-3f – A register envelope from the Aliyah Department and a list of addresses of Aliyah institutions in Israel and abroad.
  • C75-10-4f – Medical quarantine card from the Mandatory Health Department for Israel Weiss with vaccination stamps.
  • C75-10-5f – Account detail pages, expenses and useful information for new immigrants from the Aliyah Bureau in Israel.
  • C75-10-6f – Official receipt in Latvian (Kvit) issued for Israel Weiss for various payments and fines.
  • C75-11f – Voter list from the town of Subate for the Russian Duma elections in 1907.
  • C75-12f – An article in Russian describing the story of the rescue of Dr. Benjamin Landau and his wife during the Holocaust.

The selected document/source will be displayed here.

⬅ Back to the list of documents

**Return to Communities Table**

הוסף תגובה

מאמרים קשורים