Holocaust Victims and Survivors from Liepaja. Edavar Anders.'s file / קורבנות ושורדים של השואה מליפאיה. אדבר אנדרס., תיק אישי

Holocaust Victims and Survivors from Liepaja. Edavar Anders.'s file / קורבנות ושורדים של השואה מליפאיה. אדבר אנדרס., תיק אישי

עברית
English
מקורות אלו כוללים תיעוד היסטורי ואישי הנוגע לקהילה היהודית בליפאיה, לטביה, ובפרט להנצחת קורבנות השואה. האוסף מורכב מכתבי יד ביידיש המפרטים אירועים ותולדות חיים, לצד רשימות שמיות ברוסית של חברים ובני משפחה שנספו תחת הכיבוש הנאצי. בנוסף, מופיעה תכתובת רשמית בלטבית משנת 1991 המלווה את פרסומו של ספר זיכרון שחיברה ההיסטוריונית ליגה אלסנה. מסמכים אלו, הכוללים גם רישומי אילן יוחסין ופרטי קשר, משמשים כגלעד זיכרון לקהילה שחרבה. מכלול החומרים מדגיש את המאמץ לשמר את הזהות היהודית והמורשת המקומית עבור הדורות הבאים.

המסמכים שלפנינו מתעדים את המאמצים להנצחת קהילת יהודי ליבאו (Liepāja/Libau) שבלטביה, וכוללים רשימות ניצולים, עדויות על השואה ושמות קורבנות.

הנצחת קהילת ליבאו ופרויקט ספר הזיכרון

עבודת ההנצחה המרכזית המתוארת במקורות היא הכנת "ספר הזיכרון של ליבאו" (Libau Memorial Book). הפרויקט נוהל על ידי אדוארד אנדרס (Edward Anders), אשר ביולי 2000 דיווח על התקדמות משמעותית: בסיס הנתונים כלל באותה עת 6,380 שמות, והצפי היה להגיע ל-6,500-6,600 שמות סופיים על בסיס נתוני "יד ושם" והוועדה הסובייטית המיוחדת (H86-3f). רשימות התפוצה של הפרויקט מפרטות מאות ניצולים המתגוררים בישראל, ארה"ב, גרמניה ומדינות נוספות, תוך ציון מצבם בזמן המלחמה (גטו, גירוש, בריחה או הישרדות במחנות כגון שטוטהוף) (H86-3f).

תיעוד הקורבנות והאירועים בשואה

המקורות כוללים רשימות שמיות מפורטות של משפחות שנספו בשואה בערים ליבאו וסביבתה בין השנים 1941–1945 (H86-8f). לצד הרשימות, קיים תיעוד נרחב ביידיש/עברית תחת הכותרת "Proces 269" (משפט 269), המשתרע על פני עמודים רבים בכתב יד ומתאר אירועים בתקופת המלחמה, ככל הנראה כחלק מעדות או פרוטוקול משפטי (H86-4f, H86-5f). בנוסף, קיים שיתוף פעולה עם היסטוריונים מקומיים בלטביה, כמו ליגה אלקסנה (Līga Alksne), שכתבה ספר על ההיסטוריה של יהודי ליבאו (H86-6f).

אישים מרכזיים

קורבנות וניצולים:

  • אדוארד אנדרס (Edward Anders): מרכז פרויקט ספר הזיכרון והנצחת הקהילה (H86-3f).
  • משפחת פינר-קאן (Pinner-Kan): רשימה ארוכה של בני משפחה שנספו, ביניהם מקס, אנה, מאניה, מוסיה וסוניה (H86-8f).
  • משפחת מנדלסון (Mendelsohn): קורבנות מהמשפחה כולל בן-ציון, בנימין, שורה ודוד (H86-8f).
  • ליגה אלקסנה (Līga Alksne): היסטוריונית שתיעדה את תולדות היהודים בליבאו (H86-6f).
  • ניצולים בולטים מרשימות התפוצה: ביניהם ניתן למצוא את פאולה אברמוביץ' (ליפאיה), טניה אדלר (בת ים), ורבים אחרים המפוזרים ברחבי העולם (H86-3f).

נאצים ומשתפי פעולה:

  • המקורות מזכירים באופן כללי את ה"פשיסטים" (Fascists) כאחראים לרצח יהודי העיר (H86-8f).

הרחבה על מקורות חשובים

  • המקור H86-3f: מסמך זה מהווה צומת מידע קריטי להבנת היקף ההנצחה. הוא אינו רק רשימת שמות, אלא עדות למאמץ המחקרי המקיף להצליב נתונים ממקורות סובייטיים וממערב אירופה כדי להגיע לדיוק מרבי בשמות הנספים והניצולים.
  • המקורות H86-4f ו-H86-5f: אלו הם דפים מתוך חיבור ארוך בכתב יד ("Proces 269"). חשיבותם טמונה בתיעוד ראשוני, ככל הנראה ביידיש, של חוויות הקהילה או הליכים משפטיים נגד פושעים. זהו מקור עומק המשלים את הרשימות הסטטיסטיות בתוכן נרטיבי.
  • המקור H86-8f: רשימה זו, הכתובה ברוסית, מספקת מבט אישי ומשפחתי על האובדן. היא מציינת לא רק שמות אלא גם קשרי משפחה (אב, דוד, בן דוד), מה שמאפשר לשחזר את עצי המשפחה שנמחקו בקהילה.

רשימת מקורות

רשימת מקורות

  • H86-3f : מכתב מאת אדוארד אנדרס ורשימת תפוצה מפורטת של ניצולי קהילת ליבאו וקרוביהם הכוללת סטטוס מגורים וגורל בשואה (2000).
  • H86-4f : מסמך בכתב יד ביידיש/עברית הכולל עדות או פרוטוקול משפטי תחת הכותרת "Proces 269", חלק א'.
  • H86-5f : המשך התיעוד בכתב יד של "Proces 269", הכולל תיאורים נרטיביים מפורטים על קורות הקהילה.
  • H86-6f : מכתב מליפאיה (1991) המאשר קבלת חומרים ועוסק במחקרה ההיסטורי של ליגה אלקסנה על יהודי העיר.
  • H86-7f : דף בכתב יד המרכז שמות, כתובות ופרטי התקשרות של משפחות יוצאות ליבאו.
  • H86-8f : רשימה שמית ברוסית של קורבנות יהודים מליבאו שנרצחו בידי הפשיסטים (1941–1945), המפרטת שנות לידה וקשרי משפחה.

H86-3f

H86-4f

H86-5f

H86-6f

H86-7f

H86-8f

 

** end of Holocaust Victims and Survivors from Liepaja. Edavar Anders. files **
**Press to go back to Personalities Table**
These sources include Historical and personal documentation Pertaining to the Jewish community inLiepaja, Latvia, and in particular to commemorate the victims of the Holocaust. The collection consists ofYiddish manuscripts which detail events and life histories, alongside Name lists In Russian, of friends and family members who perished under the Nazi occupation. In addition, there is Official correspondence in Latvian from 1991 accompanying the publication of a memoir written by historian Liga Alsana. These documents, which also include Family tree records and contact information, are used asGilad Zichron to a community that was destroyed. The collection of materials highlights the effort to preserve Jewish identity and local heritage for future generations.

The documents before us document efforts to commemorate the Jewish community of Liepāja/Libau in Latvia, and include lists of survivors, testimonies of the Holocaust, and names of victims.

Commemorating the Libau Community and the Book of Remembrance Project

The main commemorative work described in the sources is the preparation of the "Libau Memorial Book". The project was managed by Edward Anders, who in July 2000 reported significant progress: the database included at that time 6,380 names, and the expectation was to reach 6,500-6,600 final names based on data from Yad Vashem and the Soviet Special Committee (H86-3f). The project's mailing lists list hundreds of survivors living in Israel, the USA, Germany and other countries, indicating their wartime status (ghetto, deportation, escape or survival in camps such as Stutthof) (H86-3f).

Documentation of the victims and events of the Holocaust

The sources include detailed Semitic lists of families who perished in the Holocaust in the cities of Liepaja and its surroundings between 1941 and 1945 (H86-8f). Alongside the lists, there is an extensive documentation in Yiddish/Hebrew under the title "Proces 269" (Trial 269), which extends over many handwritten pages and describes events during the war, apparently as part of testimonies or a legal protocol (H86-4f, H86-5f). In addition, there is collaboration with local historians in Latvia, such as Līga Alksne, who wrote a book on the history of the Jews of Liepaja (H86-6f).

Key figures

Victims and survivors:

  • Edward Anders: Center for the Book of Remembrance and Community Commemoration Project (H86-3f).
  • The Pinner-Kan family: A long list of family members who perished, including Max, Anna, Mania, Musya and Sonya (H86-8f).
  • The Mendelsohn family: Victims from the family include Ben-Zion, Binyamin, Shura and David (H86-8f).
  • League Alksne: A historian who documented the history of the Jews in Livonia (H86-6f).
  • Notable survivors from the distribution lists: Among them are Paula Abramovich (Liepaia), Tanya Adler (Bat Yam), and many others scattered around the world (H86-3f).

Nazis and collaborators:

  • The sources generally mention the "Fascists" as responsible for the murder of the city's Jews (H86-8f).

Expansion of important sources

  • The source H86-3f: This document constitutes a critical information node for understanding the scope of the commemoration. It is not just a list of names, but evidence of the comprehensive research effort to cross-reference data from Soviet and Western European sources in order to achieve maximum accuracy in the names of the deceased and survivors.
  • Sources H86-4f and H86-5f: These are pages from a long handwritten essay ("Proces 269"). Their importance lies in the primary documentation, probably in Yiddish, of community experiences or legal proceedings against criminals. This is an in-depth source that supplements the statistical lists with narrative content.
  • The source H86-8f: This list, written in Russian, provides a personal and familial perspective on the loss. It lists not only names but also family relationships (father, uncle, cousin), making it possible to reconstruct the family trees that have been erased in the community.

List of sources

List of sources

  • H86-3f : Letter from Edward Anders and a detailed mailing list of survivors of the Libau community and their relatives, including residential status and fate in the Holocaust (2000).
  • H86-4f : A handwritten document in Yiddish/Hebrew that includes testimony or legal protocol under the title "Proces 269", Part I.
  • H86-5f : Continuation of the handwritten documentation of "Proces 269", which includes detailed narrative descriptions of the community's history.
  • H86-6f : Letter from Liepaja (1991) confirming receipt of materials and dealing with the historical research of the Alexa League on the city's Jews.
  • H86-7f : A handwritten page containing names, addresses and contact details of families leaving for Livonia.
  • H86-8f : A Semitic list in Russian of Jewish victims from Lviv who were murdered by the fascists (1941–1945), detailing years of birth and family ties.

H86-3f

H86-4f

H86-5f

H86-6f

H86-7f

H86-8f

 

** end of Holocaust Victims and Survivors from Liepaja. Edavar Anders. files **
**Press to go back to Personalities Table**

הוסף תגובה

מאמרים קשורים