המקורות המציגים דפים מתוך הלקסיקון לספרות היידיש החדשה (כרך ב'), המהווים כלי עזר ביבליוגרפי ומחקרי רחב היקף. הטקסט מרכז ביוגרפיות קצרות של סופרים, עיתונאים, מחזאים ופעילים פוליטיים שפעלו בשפת היידיש ברחבי העולם, תוך פירוט שנות חייהם ופועלם המקצועי. בין הדמויות הבולטות נמנים משה ברודרזון, שהיה מחלוצי תיאטרון הבובות והאוונגרד, והפעיל הבונדיסט אברהם בראון-סרגיי. הסקירות כוללות רשימות מפורטות של יצירות ספרותיות, תרגומים, עריכת כתבי עת ופעילות בארגונים יהודיים שונים. בנוסף, המקורות מספקים הפניות ביבליוגרפיות למחקרים קודמים ולקסיקונים אחרים להעמקת הידע על כל אישיות. מדובר בתיעוד היסטורי חיוני של התרבות היהודית המודרנית במזרח אירופה ובארצות הברית במהלך המאה ה-20.
על פי המקורות, הדמות המרכזית בשם אברהם המופיעה בפירוט היא אברהם בראון (1881–1940), שהיה ידוע גם בכינוי סערגיי בראון. להלן פרטים מורחבים עליו ועל דמויות נוספות בשם זה המוזכרות בטקסט:
אברהם בראון (סערגיי בראון)
אברהם בראון היה עסקן פוליטי, עיתונאי, סופר ואיש תיאטרון יידי בולט.
- רקע ופעילות פוליטית:
- הוא נולד בריגה להורים אמידים ולמד במכון הפוליטכני בעיר.
- בשנת 1900 הצטרף לתנועת ה**"בונד"**, ובשל פעילותו זו סולק מהלימודים ב-1901 ונעצר פעמים רבות.
- הוא עמד בראש אירועי המהפכה של פברואר 1905 בדווינסק והיה הנואם הראשי בהלוויית המהפכנים שנפלו בווילנה באוקטובר 1905,.
- בשנת 1906 השתתף בוועידת ה"בונד" בברן וניהל קמפיין מוצלח עבור התנועה בדרום אפריקה.
- לאחר מהפכת מרץ חזר לריגה, שם נדון למוות על ידי הממשלה הלאומנית הלטבית ביוני 1921 באשמת תעמולה קומוניסטית, אך ניצל הודות להתערבות של תנועת הפועלים הבינלאומנית.
- פעילות תרבותית ואמנותית:
- היה ממייסדי חוג האמנות "שמיר" (חוג לאסתטיקה לאומית יהודית) במוסקבה.
- בשנת 1922 הקים בלודז' את תיאטרון המריונטות היהודי הראשון, "חד גדיא".
- הקים ב-1926 את תיאטרון ה"קליינקונסט" (אמנות זעירה) "אראט" (Arat) בלודז', בו צמחו האמנים המפורסמים דז'יגאן ושומאכר.
- כתב ליברית לאופרה התנ"כית "דוד ובת שבע" (1924) ולאופרה "מאניש" על פי י"ל פרץ,.
- יצירה ספרותית ועיתונאית:
- בראון נחשב ל**"ווירטואוז שפה"** שהעשיר את היידיש בצירופי מילים ורעיונות מקוריים.
- הוא תרגם ליידיש יצירות של אלכסנדר בלוק ("שנים עשר"), ביירון, פושקין ומשוררים סובייטים מודרניים.
- שימש כעורך העיתון "דאָס פאָלק" בריגה (1925–1926) והיה כותב מרכזי ב"נייעם לאָדזשער פאָלקס-בלאַט".
- שנותיו האחרונות:
- לאחר ההפיכה של אולמניס בלטביה ב-1934, נכלא במחנה ריכוז בליבאווה ולאחר מכן גורש לאסטוניה.
- ב-1938 היגר לניו יורק, שם יצא למסע הרצאות וכתב לעיתון "דער פריינד",.
- הוא נפטר מהתקף לב ב-23 בנובמבר 1940, במהלך בנקט פרידה שנערך לכבודו לפני שתכנן לשוב לאירופה.
דמויות נוספות בשם אברהם המוזכרות במקורות:
- אברהם זווערקין: אביה של לאה בראון (מייסדת ארגון "אימהות עובדות" בארה"ב). הוא התגורר בחרסון שבדרום רוסיה.
- אברהם רייזען: סופר ומשורר יידי מפורסם, המוזכר ברשימות הביבליוגרפיות במקורות.
- א. טענענבוים: רומניסט יידי פופולרי שייעץ למיכל בראון להפוך לעיתונאי.
הערה: המידע מבוסס על המקורות שסופקו, העוסקים בלקסיקון של ספרות יידיש חדשה.
P15-1f – לעקסיקאָן (פֿון דער נייַער ייִדישער ליטעראַטור)