מקורות אלו מתארים את ההיסטוריה והדמוגרפיה של העיירה ליגאטנה שבלטביה, תוך התמקדות מיוחדת בגורל הקהילה היהודית המקומית. מסמכים סטטיסטיים וסקירות היסטוריות מפרטים את צמיחת היישוב סביב מפעל הנייר המפורסם ואת הרכב האוכלוסייה בשנות השלושים. חלק ניכר מהטקסטים מוקדש לתקופת השואה, ומתאר כיצד נכבש האזור על ידי הגרמנים וכיצד נרצחו התושבים היהודים בבורות ירי ביער סמוך. המקורות מציינים כי לאחר שחרור העיירה בידי הצבא האדום, נעשו ניסיונות לאתר את קברי האחים אך הם לא צלחו. בנוסף, מוצג מידע גאוגרפי ותיירותי מודרני על שמורת הטבע והאתרים ההיסטוריים הקיימים באזור כיום.
היישוב ליגאטנה (Līgatne) שוכן בגדה של נהר הגאויה (Gauja), בתוך אזור הפארק הלאומי גאויה שבחבל וידזמה (Vidzeme), לטביה (C66-1f, C66-5f). הכפר המקורי נבנה סביב מפעל נייר שהוקם בשנת 1816 על נהר הליגאטנה, וקיימות בו מערות רבות שנחצבו בגדות אבן חול אנכיות ושימשו כמרתפים עבור פועלי המפעל בתקופה הצארית (C66-5f). בין השנים 1918–1940 היה היישוב חלק מלטביה העצמאית (C66-1f). המידע המודפס מציין כי בשנות ה-30 של המאה ה-20 התגוררו במקום 11 יהודים, שהיוו כ-0.5% מכלל האוכלוסייה, והתפרנסו בעיקר ממסחר (C66-1f, C66-4f). מקור נוסף המבוסס על נתוני מפקד האוכלוסין משנת 1935 מציין נתונים מפורטים יותר לגבי חלקי היישוב: ביישוב מפעל הנייר ליגאטנה נמנו 1,249 תושבים, מתוכם 11 יהודים (0.88%), ובישוב תחנת הרכבת ליגאטנה נמנו 595 תושבים, מתוכם 4 יהודים (0.68%) (C66-2f). בין המשפחות היהודיות שחיו במקום נזכרות משפחות ברמן וגורביץ' (C66-3f).
בתקופת השואה, בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב שנחתם באוגוסט 1939, סופחה לטביה לברית המועצות בקיץ 1940 (C66-1f, C66-4f). בראשית יולי 1941, זמן קצר לאחר פלישת הצבא הגרמני לברית המועצות ב-22 ביוני, נכבשה ליגאטנה (C66-1f, C66-3f). בסמוך למועד הכיבוש הובאו ליישוב כ-20 יהודים נוספים מהיישובים שבסביבה (C66-1f, C66-4f). ב-17 באוגוסט 1941 נצטוו מספר גברים יהודים (המתוארים במקור אחד כראשי המשפחות) לחפור בורות ביער סמוך, ולאחר שסיימו את עבודתם נורו למוות (C66-1f, C66-3f). כעבור מספר ימים הובאו יתר יהודי ליגאטנה והסביבה אל הבורות הללו, שם נרצחו בידי חברי "ההגנה העצמית" הלאומית או "הצבא הלטבי העצמאי" (C66-1f, C66-3f, C66-4f).
בסתיו 1944 שחרר הצבא האדום את האזור (C66-1f). יהודים מליגאטנה שביקרו במקום לאחר המלחמה ניסו לאתר את מקום הרצח ואת קברי קהילתם, אך המקורות מציינים כי ניסיונות אלו לא צלחו (C66-1f, C66-3f, C66-4f). על גבי מסמך הארכיון מופיעים מספר ציונים בכתב יד: בראש עמוד אחד מופיעים המספרים "328", "STBH 212" והשם "(LIGATNE)" (C66-1f). על גבי מסמך אחר מופיע המספר "299" בכתב יד בפינה השמאלית העליונה (C66-3f). בתיאור הגאוגרפי של היישוב מצוין כי קיימות בו נקודות עניין נוספות כמו מעבורת על נהר הגאויה, אדריכלות עץ ייחודית מהמאה ה-19 ומסלולי טבע (C66-5f).
מונחים והסברים גאוגרפיים
These sources describe the history and demographics of the town. Ligatna in Latvia, with a special focus on the fate The Jewish community Statistical documents and historical reviews detail the growth of the settlement around The paper factory The famous and the composition of the population in the 1930s. A significant part of the texts is devoted to the period The Holocaust, and describes how the area was occupied by the Germans and how the Jewish residents were murdered in firing pits in a nearby forest. The sources state that after The liberation of the town Attempts were made by the Red Army to locate the mass graves but they were unsuccessful. In addition, modern geographical and tourist information is presented about Nature reserve and the historical sites that exist in the area today.
The settlement Ligatna (Ligatne) is located on the banks of the riverGauja (Gauja), within the Gauja National Park area in the region Vidzeme (Vidzeme), Latvia (C66-1f, C66-5f). The original village was built around Paper factory Established in 1816 on the Ligatna River, it contains numerous caves carved into vertical sandstone banks and used as cellars for factory workers during the Tsarist period (C66-5f). Between 1918 and 1940, the settlement was part ofIndependent Latvia (C66-1f). The printed information indicates that in the 1930s the place was inhabited by 11 Jews, who constituted about 0.5% of the total population, and made their living mainly fromtrade (C66-1f, C66-4f). Another source based on the 1935 census data provides more detailed data regarding the parts of the settlement: In the settlement Ligatna Paper Mill There were 1,249 residents, of whom 11 were Jews (0.88%), and in the settlement Līgatne Train Station There were 595 residents, of whom 4 were Jews (0.68%) (C66-2f). Among the Jewish families who lived there are mentioned the following families: Bremen andGurevich (C66-3f).
During the Holocaust, following an agreement Ribbentrop-Molotov Signed in August 1939, Latvia was annexed to the Soviet Union in the summer of 1940 (C66-1f, C66-4f). In early July 1941, shortly after the German army invaded the Soviet Union on June 22, Līgatne was occupied (C66-1f, C66-3f). Around the time of the occupation, about 20 additional Jews from surrounding settlements were brought to the settlement (C66-1f, C66-4f). On August 17, 1941, a number of Jewish men (described in one source as heads of families) to dig pits in a nearby forest, and after finishing their work were shot to death (C66-1f, C66-3f). A few days later, the remaining Jews of Ligatna and the surrounding area were brought to these pits, where they were murdered by members of the "Self-defense"National or"Independent Latvian Army" (C66-1f, C66-3f, C66-4f).
In the fall of 1944, he released The Red Army The area (C66-1f). Jews from Ligatne who visited the area after the war attempted to locate the murder site and the graves of their community, but the sources state that these attempts were unsuccessful (C66-1f, C66-3f, C66-4f). Several handwritten notes appear on the archive document: at the top of one page appear the numbers "328", "STBH 212" and the name "(LIGATNE)" (C66-1f). On another document, the number "299" appears in handwriting in the upper left corner (C66-3f). The geographical description of the settlement indicates that it contains additional points of interest such as a ferry on the Gauja River, unique 19th-century wooden architecture and nature trails (C66-5f).
Geographical terms and explanations
