מקורות אלו מתעדים את ההיסטוריה של העיירה פאווילוסטה שבלטביה, החל מהקמתה כנמל בשנת 1879 ועד לחורבן הקהילה היהודית בה. המסמכים מפרטים את הצמיחה הדמוגרפית של היישוב, הכוללת רשימות בעלי נכסים ומפקדי אוכלוסין המציגים ירידה במספר התושבים לאחר מלחמת העולם הראשונה. דגש מיוחד מושם על חיי הקהילה היהודית, שהקימה בית כנסת בשנות העשרים והייתה מעורבת פוליטית בתנועה הציונית ובמועצת העיר. המקורות חושפים את השפעות המלחמה, החל מהכיבוש הסובייטי ועד לפלישה הגרמנית בקיץ 1941, שהובילה לרצח יהודי המקום. התיעוד מסתיים בתיאור גורלם המר של התושבים היהודים, אשר נטבחו על ידי הנאצים ומשתפי פעולה מקומיים או גורשו ללייפאיה הסמוכה.
להלן סקירה היסטורית מפורטת על תולדות הקהילה היהודית בפאווילוסטה, המבוססת על המקורות הארכיוניים המצורפים:
היישוב פאווילוסטה (Pavilosta), המוכר בשמו הגרמני Paulshafen, שוכן בנפת אייזפוטה (Aizpute) שבחבל קורזמה (Kurzeme, לשעבר קורלאנד) בלטביה (C87-1f, C87-4f). היישוב הוקם בשנת 1879 על חוף הים הבלטי, בנקודה שבה נשפך נהר הסאקה (Saka) אל הים (C87-1f, C87-3f). בתחילה נקרא המקום סאקאס-אוסטה (Sakas-Osta), שפירושו "נמל הסאקה" (C87-1f, C87-4f). בין השנים 1920–1940 היה היישוב חלק מלטביה העצמאית (C87-1f). המידע המופיע במקורות לגבי ייסוד היישוב מציין כי הוא שימש כנמל לייצוא עצים מהסביבה (C87-3f).
מועד תחילת ההתיישבות היהודית במקום אינו מצוין במפורש, אך ידוע כי קהילה יהודית הייתה קיימת בפאווילוסטה עוד לפני מלחמת העולם הראשונה (C87-1f, C87-4f). בשנת 1914 מנתה אוכלוסיית היישוב כ-3,000 תושבים, אך לאחר המלחמה חלה ירידה במספרם, ובמיוחד במספר היהודים (C87-1f, C87-3f). במהלך שנות ה-20 של המאה ה-20 הוקם ביישוב בית כנסת, שנבנה בעיקר מתרומתו של אברהם בר אנשיל, אשר שימש גם כגבאי (C87-3f, C87-4f). הקהילה העסיקה יהודי נוסף ששימש בתפקידים משולבים של שוחט, מלמד ומנהיג רוחני (C87-3f, C87-4f).
בתקופת עצמאותה של לטביה, נציג מהקהילה היהודית כיהן כחבר במועצת העירייה (C87-1f, C87-4f). אברהם בר אנשיל שימש כחבר מועצה וכמנהל לשכת הסעד (הלשכה הסוציאלית) של העירייה עד לפטירתו בשנת 1926 (C87-3f, C87-4f). יהודי היישוב הפגינו זיקה חזקה לציונות ותרמו כספים לקרן הקיימת לישראל (C87-1f, C87-4f). בבחירות לקונגרס הציוני ה-18 שנערכו בשנת 1933, השתתפו 24 מיהודי המקום; קולותיהם התחלקו בין רשימת "המזרחי" (11 קולות), "ציונים סוציאליסטים" (10 קולות), "הצהר" (2 קולות) ו"ציונים כלליים" (קול אחד) (C87-1f, C87-3f, C87-4f). דמות בולטת נוספת הקשורה ליישוב היא ניקולאי קירשנר, ששימש כראש ההסתדרות הציונית בדרום אפריקה בטרם עלה לישראל (C87-3f).
על פי נתונים סטטיסטיים מודפסים משנת 1935, חיו בפאווילוסטה 61 יהודים (C87-1f, C87-2f). המקור המודפס "Latvijas ciemi" מפרט כי מתוך אוכלוסייה כוללת של 791 נפש (364 גברים ו-427 נשים), רוב התושבים היו לטבים (712 נפש), לצד מיעוטים של יהודים (61), רוסים (3), בלארוסי (1) וליטאי (1) (C87-2f). הארכיון כולל רשימה של בעלי עסקים וחנויות יהודים ביישוב: שמואל זק"ס (Smuels Zakss) החזיק באיטליז; יוסף זיו (Joseļa Ziva) ויאנה בלוקה (Jāņa Bloka) ניהלו חנויות מכולת; יוסף ברלוביץ' (Joseļa Berloviča) וגוסטב בנדורף (Gustava Bendorfa) עסקו במסחר ביינות ומשקאות חריפים; ולייב האזס (Leibas Hāzes) ניהל חנות טקסטיל וגלנטריה (C87-2f).
בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב, נכנס הצבא האדום ללטביה והיא סופחה לברית המועצות בקיץ 1940 (C87-1f, C87-4f). ב-22 ביוני 1941 פלשו הגרמנים לברית המועצות, וכעשרה ימים לאחר מכן נכבשה פאווילוסטה (C87-1f, C87-4f). יהודי המקום נרצחו במהלך קיץ 1941 על ידי הגרמנים וסייעניהם הלטבים (C87-1f, C87-3f). קיימת אי-ודאות מסוימת לגבי גורלם הסופי של כל בני הקהילה; לפי גרסה אחת המופיעה במקורות, חלק מאנשי הקהילה הובלו לעיר הנמל ליאפאיה (Liepaja), ושם נספו (C87-1f, C87-4f).
These sources document the history of the town. Pavilosta In Latvia, since its establishment as a port in 1879 and the destruction of the Jewish community there. The documents detail the Demographic growth of the settlement, which includes lists of property owners and population censuses showing a decline in the number of residents after World War I. Special emphasis is placed on Jewish Community Life, who established a synagogue in the 1920s and was politically involved in the Zionist movement and the city council. The sources reveal The effects of the war, from the Soviet occupation to the German invasion in the summer of 1941, which led to the murder of the local Jews. The documentation ends with a description Their bitter fate of the Jewish residents, who were massacred by the Nazis and local collaborators or deported to nearby Liepaja.
Below is a detailed historical overview of the history of the Jewish community inPavilosta, based on the attached archival sources:
The settlement Pavilosta (Pavilosta), known by its German name Paulshafen, located in the subdistrict Aizpute (Aizpute) in the region Kurzema (Kurzeme, former Courland) in Latvia (C87-1f, C87-4f). The settlement was founded in 1879 on the Baltic Sea coast, at the point where the river flows into theSake (Saka) to the sea (C87-1f, C87-3f). Initially the place was called Saccas-Aosta (Sakas-Osta), which means "port of the Saka" (C87-1f, C87-4f). Between 1920 and 1940, the settlement was part of independent Latvia (C87-1f). The information in the sources regarding the founding of the settlement indicates that it served as a port for exporting timber from the surrounding area (C87-3f).
The date of the beginning of Jewish settlement in the place is not explicitly stated, but it is known that a Jewish community existed inPavilosta Even before World War I (C87-1f, C87-4f). In 1914, the population of the settlement numbered about 3,000, but after the war there was a decline in their numbers, especially in the number of Jews (C87-1f, C87-3f). During the 1920s, a synagogue, built mainly from the contributions of Avraham Bar Anshil, which also served asGabbay (C87-3f, C87-4f). The community employed another Jew who served in a combination of roles. slaughterer, Teaches and spiritual leader (C87-3f, C87-4f).
During the period of Latvia's independence, a representative from the Jewish community served as a member of theCity Council (C87-1f, C87-4f). Avraham Bar Anshil Served as a council member and director Welfare Office (Social Bureau) of the municipality until his death in 1926 (C87-3f, C87-4f). The Jews of the settlement demonstrated a strong affinity forZionism and donated money toThe Jewish National Fund (C87-1f, C87-4f). In the elections to the 18th Zionist Congress held in 1933, 24 local Jews participated; their votes were divided between the "The Eastern" (11 votes), "Socialist Zionists" (10 votes), "The announcement" (2 votes) and"General scores" (One voice) (C87-1f, C87-3f, C87-4f). Another prominent figure associated with the settlement is Nicolai Kirchner, who served as head of the Zionist Organization in South Africa before immigrating to Israel (C87-3f).
According to printed statistics from 1935, there lived inPavilosta 61 Jews (C87-1f, C87-2f). The printed source "Latvian villages"Specifies that out of a total population of 791 people (364 men and 427 women), the majority of the residents were Latvians (712 people), alongside minorities of Jews (61), Russians (3), Belarusians (1) and Lithuanians (1) (C87-2f). The archive includes a list of Jewish business and shop owners in the settlement: Shmuel Zaks (Smuels Zakss) owned a butcher shop; Yosef Ziv (Joseļa Ziva) andJana Belloca (Jāņa Bloka) ran grocery stores; Yosef Berlowitz (Joseļa Berloviča) andGustav Bendorf (Gustava Bendorfa) were engaged in the trade in wines and spirits; andLive Hazes (Leibas Hāzes) ran a textile and haberdashery store (C87-2f).
Following an agreement Ribbentrop-MolotovThe Red Army entered Latvia and it was annexed to the Soviet Union in the summer of 1940 (C87-1f, C87-4f). On June 22, 1941, the Germans invaded the Soviet Union, and about ten days later it was occupied. Pavilosta (C87-1f, C87-4f). The local Jews were murdered during the summer of 1941 by the Germans and their Latvian collaborators (C87-1f, C87-3f). There is some uncertainty about the final fate of all members of the community; according to one version appearing in the sources, some members of the community were taken to the port city of Liepaja (Liepaja), and there they perished (C87-1f, C87-4f).
