מקורות אלו מתעדים את ההיסטוריה של הקהילה היהודית בדונדאגה שבלטביה, החל מחיי היומיום ועד לחורבנה בשואה. המסמכים כוללים נתונים סטטיסטיים על דמוגרפיה ועיסוקים כלכליים, לצד סקירות על המעבר משלטון עצמאי לכיבוש סובייטי ולאחר מכן גרמני. מודגש בהם גורלם המר של היהודים, אשר נרצחו ברובם בשנת 1941 על ידי הנאצים ומשתפי פעולה מקומיים, בעוד חלקם נשלחו למחנות ריכוז. בנוסף, המקורות מציגים את מאמצי ההנצחה המאוחרים, כגון הקמת אנדרטה לזכר הקורבנות, ומנתחים את המחקר ההיסטורי על פשעי המלחמה באזור. סקירה זו משלבת בין עדויות מנהלתיות יבשות לבין תיעוד טרגי של קהילה שנמחקה כמעט לחלוטין.
על פי המקורות המצורפים, להלן סקירה היסטורית מפורטת על תולדות הקהילה היהודית בדונדגה (Dundaga, בגרמנית: Dundagen), יישוב השוכן בנפת ונטספילס (Ventspils, לשעבר Vindau) במחוז קורלנד (Kurzeme) שבלטביה (C29-1f, C29-4f). יצוין כי המקורות עוסקים בקהילה בלטביה ולא באסטוניה (C29-2f, C29-4f).
היישוב דונדגה הוקם על אדמות אחוזה לשעבר ושימש כמרכז חקלאי, כאשר שטחו השתרע על פני כ-600 קמ"ר (C29-3f, C29-5f). בשנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20 הייתה דונדגה הקהילה הגדולה ביותר ברפובליקה של לטביה, ובערב מלחמת העולם השנייה הייתה הקהילה היהודית בה הרביעית בגודלה בנפת ונטספילס (C29-6f). יהודי המקום התפרנסו בעיקר ממסחר בעצים, מלאכה ודיג (C29-1f, C29-4f, C29-6f).
בין בעלי העסקים היהודים ביישוב בשנת 1935 נמנו מוזס איזראעלסון (Mozus Izraelsona) והאחים למכן (Brāļu Lemchenu), שניהלו חנויות למכולת וסחורות קולוניאליות (C29-2f). בגוף הטקסט המודפס של רשימת בעלי הנכסים מצוין גם מילס פרידמניס (Māles Fridmanis) כסוחר במוצרי מזון (C29-2f).
הקהילה היהודית בדונדגה הייתה קטנה יחסית:
מבחינה פוליטית, בשנת 1933 השתתפו יהודי המקום בבחירות לקונגרס הציוני (C29-1f, C29-4f). רובם המכריע הצביע עבור הרשימה הרביזיוניסטית, וקול אחד ניתן ל"רשימה הסוציאליסטית" (C29-3f, C29-4f).
בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב, נכנס הצבא האדום ללטביה בקיץ 1940 והשליט בה משטר סובייטי (C29-1f, C29-4f). ב-14 ביוני 1941, במסגרת הגירושים ההמוניים שביצעו הסובייטים, גורשו מדונדגה ארבעה יהודים: יזראעל יזראעלסון (1868-1941), ברס יזראעלסון (יליד 1900), מוזס למהנס (1885-1942) ורוזה למהנה (1885-1941) (C29-6f). מבין המגורשים הללו, רק ברס יזראעלסון שרד (C29-6f).
עם פרוץ המלחמה בין גרמניה לברית המועצות, נכבשה דונדגה על ידי הצבא הגרמני ב-22 ביוני 1941 (או בראשית יולי 1941 לפי מקור אחר) (C29-1f, C29-6f). בתקופה זו החלו מעשי רצח נגד יהודים על ידי משתפי פעולה מקומיים ("כוחות הגנה עצמית" והמשטרה): יהודי אחד נורה ליד בית הספר בכפר וידאלה (Vidale) ושני יהודים נרצחו בחווה בכפר סבדאגה (Sabdaga) (C29-6f). במקור מצוין כי כנראה נרצחו יהודים נוספים בנפה באותו זמן (C29-6f).
באמצע יולי 1941 נעצרו היהודים שנותרו ביישוב על ידי אנשי ה"הגנה העצמית" והשוטרים המקומיים (C29-6f). הגברים נכלאו בטירת ונטספילס, והנשים והילדים הועברו לגטו (C29-6f). כל הקהילה היהודית של דונדגה שהועברה לונטספילס נרצחה ביער קאזינו (Kaziņu) על ידי יחידת ההגנה העצמית המקומית בפיקודו של אוסוואלדס שטראוטס (Osvalds Strauts), יחד עם אנשי "איינזצקומנדו 2", גדוד המשטרה הגרמני ה-9 ויחידת אראייס (Arājs) שהגיעה מריגה (C29-6f). המקור מציין כי נסיבות הרצח המדויקות אינן ידועות (C29-1f, C29-4f).
בין השנים 1943–1944 פעל בדונדגה מחנה ריכוז שהיה שלוחה של מחנה קייזרוואלד (Kaiserwald) (C29-5f, C29-6f). במחנה, שכונה לעיתים "צ'ייקרו" (Čiekuru), נכלאו אלפי יהודים (לפי הערכה אחת למעלה מ-6,000 איש) ממדינות שונות ובהן לטביה, ליטא, גרמניה, הונגריה, צ'כוסלובקיה, אוסטריה ופולין (C29-5-1f). האסירים הועסקו בעבודות כפייה בתנאים קשים של רעב ומחלות, וחלק גדול מהם נספה (C29-5-1f).
היישוב שוחרר על ידי הצבא האדום בשנת 1945 (C29-1f, C29-4f).
בשנת 2007 נחנכה בדונדגה אבן זיכרון לזכר קורבנות מחנה הריכוז (C29-5-1f). בטקס השתתפו שגריר ישראל בלטביה, חן עברי, נציגי משרד החוץ הלטבי, תושבי המקום ונציגי הקהילה היהודית (C29-5-1f). בפתק בכתב יד על גבי מסמך מחקרי מצוין הנושא: "סוגיות בחקר השואה בלטביה" (The Issues of the Holocaust Research in Latvia) (C29-6f).
C29-1f
C29-2f
C29-3f
C29-4f
C29-5-1f
C29-6f
These sources document the history of the Jewish community inDundagain Latvia, from daily life to its destruction in the Holocaust. The documents includeStatistical dataon demography and economic activities, alongside reviews of the transition from independent rule to Soviet and then German occupation. They emphasize the bitter fate of the Jews, most of whom were murdered in 1941 byThe Nazis and local collaborators, while some were sent to concentration camps. In addition, the sources present later commemorative efforts, such as the establishment ofMonument to the victims, and analyzes the historical research on war crimes in the region. This review combines dry administrative evidence withTragic documentationOf a community that was almost completely wiped out.
Based on the attached sources, the following is a detailed historical overview of the history of the Jewish community inDondega(Dundaga, in German:Dunday), a settlement located in the sub-districtVentspils(Ventspils, formerWindau) in the districtCourland(Kurzeme) Sit downLatvia(C29-1f, C29-4f). It should be noted that the sources deal with the community in Latvia and not in Estonia (C29-2f, C29-4f).
The settlementDondegaIt was built on the land of a former manor and served as an agricultural center, with an area of about 600 square kilometers (C29-3f, C29-5f). In the 1920s and 1930s it wasDondegaThe largest community in the Republic ofLatvia, and on the eve of World War II, the Jewish community there was the fourth largest in the district.Ventspils(C29-6f). The local Jews made their living mainly fromTimber trading, crafts and fishing (C29-1f, C29-4f, C29-6f).
Among the Jewish business owners in the settlement in 1935 were:Moses Israelson(Moses Israelson) andThe Lemchen Brothers(Brothers Lemchenu), who ran grocery and colonial goods stores (C29-2f). The printed text of the property owners list also indicatesMills Friedmanis(Males Fridmanis) as a food product merchant (C29-2f).
The Jewish community inDondegaIt was relatively small:
Politically, in 1933 the local Jews participated in the elections forZionist Congress(C29-1f, C29-4f). The vast majority voted forThe Revisionist List, and one vote was given to the "Socialist List" (C29-3f, C29-4f).
FollowingRibbentrop-Molotov Pact, entered theRed Armyto Latvia in the summer of 1940 and was ruled by a Soviet regime (C29-1f, C29-4f). On June 14, 1941, as part of the mass deportations carried out by the Soviets,DondegaFour Jews:Yizrael Yizraelson(1868-1941),Bers Yizraelson(born 1900),Moses to Manes(1885-1942) andRosa for fun(1885-1941) (C29-6f). Of these deportees, onlyBers YizraelsonSurvived (C29-6f).
With the outbreak of war between Germany and the Soviet Union, it was occupiedDondegaby the German army on June 22, 1941 (or early July 1941 according to another source) (C29-1f, C29-6f). During this period, murders against Jews by local collaborators ("self-defense forces" and the police) began: one Jew was shot near the school in the villageVidala(Vidale) and two Jews were murdered on a farm in the villageSelf-care(Sabdaga) (C29-6f). The original states thatprobablyAdditional Jews were murdered in the district at the same time (C29-6f).
In mid-July 1941, the remaining Jews in the settlement were arrested by the "Self-Defense" and local police (C29-6f). The men were imprisoned in the castleVentspils, and the women and children were transferred to the ghetto (C29-6f). The entire Jewish community ofDondegawhich was transferred toVentspilsMurdered in the forestCasino(Casino) by the local self-defense unit under the command ofOswalds Strouts(Osvalds Strauts), together with members of Einsatzkommando 2, the 9th German Police Battalion, and a unitArrays(Arājs) who came from Riga (C29-6f). The source states that the exact circumstances of the murder are unknown (C29-1f, C29-4f).
Between the years 1943–1944 he worked inDondegaA concentration camp that was an extension of a campKaiserwald(Kaiserwald) (C29-5f, C29-6f). In the camp, sometimes called "Chicro" (Čiekuru), thousands of Jews (according to one estimate, over 6,000 people) from various countries were imprisoned, includingLatvia,Lithuania,Germany,Hungary,Czechoslovakia,AustriaandPoland(C29-5-1f). The prisoners were employed in forced labor under harsh conditions of hunger and disease, and a large number of them perished (C29-5-1f).
The settlement was liberated by theRed ArmyIn 1945 (C29-1f, C29-4f).
In 2007, it was inaugurated inDondegaMemorial stone in memory of the victims of the concentration camp (C29-5-1f). The ceremony was attended by the Israeli Ambassador to Latvia,Chen Ivri, representatives of the Latvian Ministry of Foreign Affairs, local residents and representatives of the Jewish community (C29-5-1f). A handwritten note on a research document states the subject: "Issues in Holocaust Research in Latvia" (The Issues of the Holocaust Research in Latvia) (C29-6f).
C29-1f
C29-2f
C29-3f
C29-4f
C29-5-1f
C29-6f
