מקורות אלו מתעדים את ההיסטוריה של הקהילה היהודית בעיר אוגרה שבלטביה, תוך שילוב של נתונים סטטיסטיים ומידע היסטורי. המסמכים מפרטים את צמיחת היישוב בתקופת לטביה העצמאית, כולל נתונים ממפקד האוכלוסין של 1935 המצביעים על נוכחות של 50 יהודים בעיר. הסקירה מתמקדת בטרגדיה של תקופת השואה, החל מהכיבוש הסובייטי ועד לפלישה הגרמנית ביוני 1941, אז נרצחו כמעט כל יהודי המקום ביער סמוך. בנוסף, מוצגים מסמכים רשמיים בלטבית הכוללים מפות ופרטים על המבנה הכלכלי והחברתי של העיר לפני המלחמה. לבסוף, המקורות מציינים את פעולות הנצחת הקורבנות שנערכו לאחר המלחמה על ידי ניצולים ויהודי ריגה.
העיירה אוגרה (Ogre), הידועה בשמה הגרמני Ogershof, ממוקמת בחבל וידזמה (Vidzeme), אשר כונה בעבר ליפלנד (Lipland) (C5-1f, C5-3f). העיירה שוכנת על הגדה הימנית של נהר הדאוגבה (Daugava), שנודע לפני כן בשם דווינה (Dvina) (C5-1f, C5-4f). מבחינה מנהלית, בתקופת הרפובליקה הלטבית, היא נחשבה ליישוב עירוני בנפת ריגה (C5-1f). בטקסט המודפס בקובץ C5-3f מופיעה תוספת בכתב יד בסוגריים לצד שם הנהר דווינה, אך המידע בכתב היד אינו ברור לחלוטין (C5-3f). בין השנים 1920–1940 הייתה אוגרה חלק מלטביה העצמאית (C5-1f, C5-7).
בתקופת שלטונה של רוסיה הצארית, העיירה אוגרה נמצאה מחוץ לתחום המושב, ועד למלחמת העולם הראשונה התגוררה בה רק משפחה יהודית אחת שעסקה במסחר בתבואה (C5-3f, C5-6). עם כינון לטביה העצמאית, החלה להתפתח במקום קהילה יהודית קטנה (C5-1f). קיימת סתירה מסוימת בנתונים הסטטיסטיים בין המקורות: לפי נתוני מפקד האוכלוסין המודפסים בשנת 1935, חיו בעיירה 72 יהודים, המהווים 4.17% מכלל 1,727 התושבים (C5-2f). לעומת זאת, מקורות אחרים מציינים כי בשנת 1935 חיו במקום 50 יהודים מתוך אותה כמות תושבים (C5-1f, C5-3f, C5-7). בשנת 1930 נמנו בעיירה 38 יהודים מתוך 1,292 תושבים (C5-3f).
הקהילה היהודית המאורגנת באוגרה החלה להתגבש בשנות ה-30 של המאה ה-20 (C5-1f, C5-7). בקהילה פעל בית תפילה, והיא נעזרה בשירותיו של מלמד שהיה מגיע למקום כדי ללמד את הילדים תורה ותפילות (C5-1f, C5-3f). בנוסף, התגורר בעיירה שוחט קבוע (C5-1f, C5-6).
בתחום הכלכלי והמקצועי, המקורות המודפסים מפרטים מספר שמות של תושבים יהודים ועיסוקיהם:
התקציב העירוני של אוגרה לשנת 1935, כפי שמופיע בדו"ח הסטטיסטי, עמד על 58,410 לטים, כאשר מרבית ההכנסות הגיעו ממיסים ואגרות (C5-2f).
בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב מאוגוסט 1939, נכנס הצבא האדום ללטביה ובקיץ 1940 הונהג במקום שלטון סובייטי (C5-1f, C5-7). ב-22 ביוני 1941, זמן קצר לאחר פרוץ המלחמה בין גרמניה לברית המועצות, כבש הצבא הגרמני את העיירה (C5-1f). לאחר הכיבוש, נלקחו היהודים מבתיהם והובלו לתחנת הרכבת הסמוכה ומשם ליער, שם נרצחו (C5-1f, C5-7).
המקורות מציינים מקרה פרטני של יהודי שמצא מקלט אצל משפחה לטבית במשך שנתיים; בסופו של דבר הוא התגלה והוצא להורג על ידי המשטרה הלטבית (C5-3f, C5-6). מכל בני הקהילה שרד רק ילד אחד (C5-3f, C5-6). לאחר המלחמה, נהגו יהודי ריגה לקיים מדי שנה אזכרה במקום הרצח באוגרה (C5-1f, C5-7).
These sources document the history of the Jewish community in the city. Ogre in Latvia, combining Statistical data and historical information. The documents detail the growth of the settlement during the Independent Latvia, including data from the 1935 census indicating the presence of 50 Jews in the city. The review focuses on the tragedy of Holocaust period, from the Soviet occupation to the German invasion in June 1941, when almost all the local Jews were murdered in a nearby forest. In addition, exhibits Official documents in Latvian, which include maps and details about the economic and social structure of the city before the war. Finally, the sources mention the actions of Commemorating the victims Organized after the war by survivors and Riga Jews.
The town Ogre (Ogre), known by its German name Ogershof, located in the region Vidzeme (Vidzeme), which was previously called Lappland (Lipland) (C5-1f, C5-3f). The town lies on the right bank of the riverDaugava (Daugava), previously known as Davina (Dvina) (C5-1f, C5-4f). Administratively, during the Republic of Latvia, it was considered an urban settlement in Riga District (C5-1f). In the printed text in file C5-3f, a handwritten addition appears in brackets next to the name of the river Dvina, but the information in the manuscript is not entirely clear (C5-3f). Between 1920–1940, Ugra was part ofIndependent Latvia (C5-1f, C5-7).
During the reign of Tsarist Russia, the town of Ugra was located outside ofThe seat area, and until World War I, it was inhabited only by One Jewish family which was engaged in grain trade (C5-3f, C5-6). With the establishment of independent Latvia, a small Jewish community began to develop there (C5-1f). There is a certain discrepancy in the statistical data between the sources: according to the census data printed in 1935, the town was inhabited by 72 Jews, constituting 4.17% of the total 1,727 residents (C5-2f). However, other sources indicate that in 1935 there were 50 Jews Out of the same number of residents (C5-1f, C5-3f, C5-7). In 1930, the town had 38 Jews out of 1,292 residents (C5-3f).
The organized Jewish community in Ogre began to take shape in the 1930s (C5-1f, C5-7). The community was active in House of Prayerand she used the services of Teaches He would come to the place to teach the children Torah and prayers (C5-1f, C5-3f). In addition, he lived in the town slaughterer Permanent (C5-1f, C5-6).
In the economic and professional field, the printed sources list a number of names of Jewish residents and their occupations:
The municipal budget of Ogre for 1935, as shown in the statistical report, was 58,410 lats, with most of the revenue coming from taxes and fees (C5-2f).
after Ribbentrop-Molotov Pact From August 1939, the Red Army entered Latvia and in the summer of 1940 Soviet rule was established there (C5-1f, C5-7). On June 22, 1941, shortly after the outbreak of war between Germany and the Soviet Union, the German army occupied the town (C5-1f). After the occupation, the Jews were taken from their homes and taken to the nearby railway station and from there to the forest, where Murdered (C5-1f, C5-7).
The sources mention a specific case of a Jew who found refuge with a Latvian family for two years; he was eventually discovered and executed by Latvian Police (C5-3f, C5-6). Of all the members of the community, only One child (C5-3f, C5-6). After the war, the Jews of Riga held an annual commemoration at the site of the murder in Ugra (C5-1f, C5-7).
