מסמך זה, שפורסם בשנת 1936 על ידי לשכת הסטטיסטיקה הממלכתית של לטביה, מהווה רישום מפורט של הכפרים במדינה על בסיס נתונים ממפקד האוכלוסין והמשק של שנת 1935. הטקסט סוקר יישובים ספציפיים כגון אקניסטה, בברנה ודונבה, תוך פירוט נרחב של עסקי מסחר ותעשייה מקומיים, לרבות חנויות מזון, בתי מלאכה ומספרות. בנוסף, המקור מספק נתונים דמוגרפיים מדויקים הכוללים את מספר התושבים, חלוקה מגדרית והרכב אתני בכל אזור. התיעוד כולל גם מידע על תשתיות מקומיות, מוסדות דת, שירותי בריאות ותנאי המגורים של האוכלוסייה הכפרית בתקופה זו. מדובר במקור היסטורי המציע מבט מעמיק על החיים הכלכליים והחברתיים בלטביה בין שתי מלחמות העולם.
על פי המקורות המצורפים, המידע ההיסטורי מתמקד ביישובים במדינת לטביה (ולא אסטוניה) כפי שתועדו במפקד האוכלוסין, החקלאות והתעשייה-מסחר הראשון שנערך בשנת 1935 (C153-2f). הנתונים מבוססים על הפרסום הרשמי "Latvijas ciemi" (כפרי לטביה) שיצא לאור בריגה בשנת 1936 על ידי לשכת הסטטיסטיקה הממשלתית בעריכת V. Salnais ו-A. Maldups (C153-2f). להלן סקירה מפורטת של הקהילות והפעילות הכלכלית כפי שהם משתקפים במקורות:
ביישוב זה מתועדת פעילות כלכלית ענפה, כאשר שמות רבים של בעלי עסקים ונכסים מעידים על נוכחות יהודית משמעותית (C153-2f).
היישוב Bebrene שוכן במחוז Ilūkstes (C153-2f).
היישוב Dunava ממוקם אף הוא במחוז Ilūkstes, בתוך אזור Rubenes (C153-2f).
מידע על היישוב Asare מופיע במקור דיגיטלי (צילום מסך של אתר מפות) (C153-5f).
המקורות המצורפים אינם מכילים מידע בכתב יד או הערות שוליים הסותרות את הטקסט המודפס (C153-2f). כל המידע המוצג לעיל מבוסס על הנתונים המודפסים והרשמיים בלבד (C153-2f, C153-5f). לא נמצאו במקורות פרטים על תולדות הקהילה באסטוניה, אלא בלטביה בלבד (C153-2f, C153-5f).
C153-2f
C153-5f
This document, published in 1936 byState Statistical Office of Latvia, constitutes a detailed record ofThe villages in the countryBased on data from the 1935 population and economic census. The text reviews specific localities such asAkanista, in Brna and Donba, with extensive detail ofCommercial and industrial businessesLocal, including food stores, workshops and hairdressers. In addition, the source providesDemographic dataAccurate data including the number of residents, gender distribution, and ethnic composition in each region. The documentation also includes information aboutLocal infrastructure, religious institutions, health services, and the living conditions of the rural population during this period. This is a historical source that offers an in-depth look atEconomic and social lifeIn Latvia between the two world wars.
According to the attached sources, the historical information focuses on localities in the state ofLatvia(and not Estonia) as recorded in the first census of population, agriculture, and industry-commerce conducted in1935(C153-2f). The data is based on the official publication "Latvian villages"(Latvian Villages) published inRigaIn the year1936By the Government Bureau of Statistics, compiledV. SalnaisandA. Maldups(C153-2f). The following is a detailed overview of the communities and economic activity as reflected in the sources:
Extensive economic activity is documented in this settlement, with many names of business and property owners indicating a significant Jewish presence (C153-2f).
The settlementBebreneLocated in the districtIlūkstes(C153-2f).
The settlementDanubeAlso located in the districtIlūkstes, within an areaRubenes(C153-2f).
Information about the settlementAsareAppears in a digital source (screenshot of a map website) (C153-5f).
The attached sources do not contain handwritten information or footnotes that contradict the printed text (C153-2f). All information presented above is based on the printed and official data only (C153-2f, C153-5f). No details about the history of the community were found in the sources.Estonia, but inLatviaOnly (C153-2f, C153-5f).
C153-2f
C153-5f
