המקורות הללו מתעדים את ההיסטוריה של היישוב איגנה (בגרמנית: אגנהוף), אשר שכן במחוז טלסי שבחבל קורלנד, לטביה. עד פרוץ מלחמת העולם הראשונה, התקיימה במקום קהילה יהודית קטנה שמנתה כ-40 משפחות. בעקבות אירועי המלחמה, התושבים היהודים עזבו את היישוב, ובשנת 1920 כבר לא נותרו בו יהודים כלל. התיעוד מפרט את המעמד הפוליטי המשתנה של האזור, שעבר בין לטביה העצמאית, ברית המועצות והכיבוש הגרמני ב-1941. מסמכים אלו, שמקורם במוזיאון העם היהודי (בית התפוצות), משמרים את זכרה של קהילה שנעלמה כליל מהנוף המקומי.
על סמך המסמכים המצויים בארכיון, להלן סקירה היסטורית על היישוב איגנה (Igene), המוכר בשמו הגרמני Agenhof (או Agenhoff). על אף שהפנייה התייחסה לתולדות יהדות אסטוניה, המקורות המצורפים עוסקים בקהילה יהודית ששכנה במחוז טאלסי (Talsi) שבחבל קורלנד (Kurland/Kurzeme), המצוי בלטביה (C7-1f, C7-3f, C7-4f).
הקהילה היהודית באיגנה הייתה קהילה קטנה אשר מנתה כ-40 משפחות (C7-1f, C7-4f). קהילה זו התקיימה ביישוב עד לתקופת מלחמת העולם הראשונה (C7-3f). על פי המידע המופיע בגוף הטקסט המודפס, לאחר המלחמה ניטש היישוב, ובשנת 1920 כבר לא נותרו יהודים במקום (C7-1f, C7-2f, C7-3f, C7-4f).
מבחינה פוליטית ומדינית, המקורות מציינים כי בין השנים 1920–1940 היה האזור חלק מלטביה העצמאית (C7-1f, C7-4f). באחד המקורות מופיע רישום לפיו בשנים "1940-1920" היה המקום תחת ברית המועצות, אך נתון זה נראה כטעות סופר או מידע מעורפל לאור הציון באותו משפט כי מדובר בשנים שלפני לטביה העצמאית (C7-1f). מידע מפורט יותר מציין כי ביוני 1940 עבר המקום לשלטון הסובייטים, וביולי 1941 נכבש בידי הגרמנים (C7-3f).
בבחינת הערות שוליים ורישומים נלווים, מופיעה בכתב יד בצד אחד המסמכים המילה "Agenhof" (C7-3f). כמו כן, מצוין כמקור למידע הכתוב "דאס פאלק" מתאריך 8.7.1920 (C7-3f). מסמך מאוחר יותר של "בית התפוצות" מתאריך 1 באוגוסט 1990 מאשר את הפרטים על היקף הקהילה ומציין כי היישוב ננטש סופית לאחר המלחמה (C7-4f).
מונחים גיאוגרפיים והיסטוריים מהמקורות:
C7-1f
C7-3f
C7-4f
These sources document the history of the settlement. Igna (German: Eggenhof), which was located in the Talsi district of the region Courland, LatviaUntil the outbreak World War I, a small Jewish community existed there, numbering about40 familiesFollowing the events of the war, the Jewish residents Leave the settlement., and by 1920 there were no Jews left at all. The documentation details the changing political status of the area, which passed between Independent Latvia, the Soviet Union and the German occupation in 1941. These documents, which originate fromMuseum of the Jewish People (Beit Hatfutsot), preserve the memory of a community that has completely disappeared from the local landscape.
Based on the documents found in the archive, the following is a historical overview of the settlement Igene, known by its German name Agenhof (or AgenhoffAlthough the reference referred to the history of Estonian Jewry, the attached sources deal with a Jewish community that lived in the district. Talsi In the countryside Courland (Kurland/Kurzeme), located inLatvia (C7-1f, C7-3f, C7-4f).
The Jewish community inIgna There was a small community of about40 families (C7-1f, C7-4f). This community existed in the settlement until the period World War I (C7-3f). According to the information in the printed text, after the war the settlement was abandoned, and in 1920 already There are no Jews left. In place (C7-1f, C7-2f, C7-3f, C7-4f).
From a political and diplomatic perspective, the sources indicate that between the years 1920–1940 The area was part ofIndependent Latvia (C7-1f, C7-4f). One source states that in the years "1920-1940" the place was under the Soviet Union, but this appears to be a clerical error or vague information in light of the note in the same sentence that these were the years before independent Latvia (C7-1f). More detailed information indicates that inJune 1940 The place passed into the hands of theSoviets, and in July 1941 Conquered by theGermans (C7-3f).
In examining the footnotes and accompanying notes, the word " appears in handwriting on one side of the documentsAgenhof" (C7-3f). Also, the written source of the information is "Das Falk" dated 8.7.1920 (C7-3f). A later document from "Beit Hatfutsot" dated 1 August 1990 confirms the details about the size of the community and notes that the settlement was finally abandoned after the war (C7-4f).
Geographical and historical terms from the sources:
C7-1f
C7-3f
C7-4f
