תולדות חייו של הסופר והעיתונאי מארק (מאיר) ראזומני (Mark Razumny):
ראשית חייו וחינוך מארק (מאיר) ראזומני נולד בריגה, לטביה, ב-1 בינואר 1899 (או ב-17 בדצמבר לפי הלוח הישן) למשפחה בעלת מעמד ("בעל-בתית"). הוא למד ב"חדר" מגיל 7 ובגימנסיה מגיל 9, אך נאלץ להפסיק את לימודיו בכיתה ד' ולצאת לעבוד במשרד בשל מצוקה כלכלית בבית הוריו.
פעילות פוליטית, אמנותית ונדודים לאחר המהפכה, לקח חלק פעיל במפלגת "פועלי ציון" בריגה, אך פרש מפעילות מפלגתית ב-1918. כדי לפתח את כישרונו לציור, למד בבית ספר לאמנות וב-1919 שמע הרצאות בפקולטה לארכיטקטורה של הפוליטכניקום בריגה. במאי 1919 גויס לצבא האדום. לאחר שחרורו, עבר לקובנה ומשם לברלין. הוא התגורר בהמבורג למעלה משנה ועבד שם בבנק, תוך שהוא עוסק במקביל בהשלמת השכלתו.
קריירה ספרותית ועיתונאית (בין מלחמות העולם) בשנת 1921 חזר ראזומני לריגה. בהשפעת בן-דודו, מיכל קיטאי, החל לכתוב פיליטונים לכתבי עת הומוריסטיים. בשנת 1922 החל לשמש כמזכיר המערכת של העיתון "דאָס פאָלק", שם פרסם סיפורים, סקירות פוליטיות וביקורות. בהמשך עבד בעיתונים וכתבי עת נוספים כמו "די נייע צייט", "אשמדאי", "דער וועג" ו"אונזער וועג". החל מ-1924 היה כתב של ה"פאָרווערטס" ומ-1926 של ה"פרימאָרגן".
ראזומני פרסם תחת שמות עט שונים, ביניהם: מ. ארזעם, מ. אויסלענדער, מרקוס רינג, ואראזם.
יצירותיו ופרסומים בולטים ראזומני התמקד בז'אנר הנובלה הקצרה. בין ספריו וחיבוריו שיצאו לאור:
- "אראַנעאַ די שפּין" (ריגה, 1924) – נובלות "אקזוטיות".
- תרגום לרומן ההיסטורי "היהודי זיס" מאת ליון פויכטוונגר (1928), תרגום שעורר פולמוס ספרותי.
- "הינטערגעסלעך" (ריגה, 1929) – סיפורים.
- "יידישע מלוכה" (ריגה, 1930) – נובלה היסטורית.
- "פאַנטאַסטישע רעפּאָרטאַזשן" (ריגה, 1936).
- "מענטשן אין שטויב" – נובלות.
- "מאָטקע כב"ד" – קומדיה עממית.
בשנת 1928 השתתף ראזומני במסע של 6 ימים על שוברת הקרח הסובייטית "קראסין" בחיפוש אחר החוקר הנעדר רואלד אמונדסן, ותיאר את רשמיו בסדרת מאמרים בעיתון "פרימאָרגן".
חייו המאוחרים בברית המועצות ראזומני נותר בריגה ושרד את תהפוכות מלחמת העולם השנייה והשואה. בתקופה הסובייטית המשיך ליצור ופרסם מיצירותיו בכתב העת "סאָוועטיש היימלאַנד". הוא נודע כמי שקשור בכל נימי נפשו לעיר ריגה, אותה תיאר באהבה בכתביו, והדריך אורחים וסופרים שביקרו בה.
בשנות ה-70 וה-80 לחייו התגורר ראזומני בריגה, חי לבדו אך קיבל אורחים בחמימות והתכתב עם סופרים צעירים, להם יעץ לקרוא את הקלאסיקונים ביידיש. בשנת 1986 ציין את יום הולדתו ה-90. הוא נפטר בריגה, ככל הנראה בסוף שנות ה-80 (המקור מציין שהלך לעולמו לפני עליית כותב הזיכרונות לישראל).
– P80-1f.pdf
– P80-2f.pdf
– P80-3f.jpg
– P80-4f.pdf
– P80-5f.jpg
– P80-6f.pdf
– P80-7f.pdf