המקורות הללו מתעדים את תולדותיה של הקהילה היהודית בעיירה סקאיטסקאלנה (הידועה בשמותיה היהודיים שימברג או שנברג) שבמחוז באוסקה, לטביה. האסופה כוללת נתונים סטטיסטיים על דמוגרפיה ותעסוקה, סקירות על חיי הדת והרוח בראשות רבנים בולטים כגון הרב נפתלי הרץ קלצקין, ורשימות מפורטות של מוסדות קהילתיים ובתי עסק מקומיים. חלק מהמסמכים עוסקים בפעילות התנועה הלאומית והציונית בעיירה, לצד אזכורים של גזירות גירוש בתקופת מלחמת העולם הראשונה. הפרק האחרון והטרגי של הקהילה מתואר באמצעות עדויות על פלישת הגרמנים ב-1941, מעשי רצח שבוצעו בסיוע מקומיים, וגילוי קברי האחים לאחר המלחמה. בשילוב של רשימות ארכיוניות, קטעי עיתונות היסטוריים ודפי זיכרון, המקורות מנציחים את המרקם החברתי העשיר שחרב בשואה.
היישוב סקאיטסקאלנה (Skaistkalne), המוכר במקורות יהודיים כשימברג (Shimberg) ובגרמנית כ-Schoenberg, שוכן במחוז באוסקה (Bauska) שבחבל זמגאלה (Zemgale), הידוע היסטורית כחבל קורלנד (Kurland) (C120-1f, C120-4f). העיירה ממוקמת על גדות הנהר ממלה (Memele), המהווה את הגבול בין מדינת לטביה לבין ליטא (C120-3f, C120-5f). בין השנים 1920–1940 היה היישוב חלק מלטביה העצמאית (C120-1f).
אין מידע מדויק במקורות לגבי מועד תחילת ההתיישבות היהודית במקום, אך מצוין כי כבר בשנות ה-40 של המאה ה-19 היה קיים ביישוב יישוב יהודי מאורגן (C120-1f, C120-4f). הרב הראשון החל לכהן בעיירה בשנת 1842 (C120-1f). קהילת שימברג נחשבה לאחת משלוש "הקהילות הקדושות" בלטביה (C120-1f, C120-4f). רוב היהודים הגיעו למקום מליטא הסמוכה והביאו עמם את אורח חייהם המסורתי, שכלל פעילות של חסידים ומתנגדים (C120-1f, C120-5f). בשנת 1870 נפתח ביישוב בית עלמין יהודי על אדמה שהתקבלה מהשלטונות (C120-3f, C120-5f). המוסדות הקהילתיים כללו בית כנסת, מקווה ובית ספר יסודי שבו שפת ההוראה הייתה יידיש (C120-4f).
הדמות המרכזית והמשפיעה ביותר בתולדות הקהילה הייתה הרב נפתלי הרץ קלאצקין (Naftali Hertz Klatzkin), שכיהן בין השנים 1857–1894 (C120-1f, C120-4f). הרב קלאצקין, שנולד בדווינסק למשפחת רבנים מיוחסת, למד בישיבות במוזיר ובווילנה והוסמך להוראה על ידי גדולי הדור (C120-5f, C120-6f). בתקופת כהונתו נבנה ביישוב בית מדרש (C120-1f, C120-4f). הרב נודע במנהגו לבקר בחודשי החורף ביישובים הקטנים שבסביבה כדי להורות את דברי התורה ליהודים המקומיים, ביקורים שכונו בפי התושבים בשם "קלאנדא" (C120-1f, C120-5f). השפעתו הייתה כה רבה, עד כי ימי ביקורו נחקקו בזיכרון התושבים כמעין ימי חג (C120-5f). לרב קלאצקין היו שבעה בנים, כולם נודעו כתלמידי חכמים, וביניהם הרב אליהו קלאצקין, שכיהן כרב בלובלין ועלה מאוחר יותר לארץ ישראל (C120-5f).
פרנסתם של יהודי שימברג התבססה על מסחר ומלאכה, ורוב החנויות בעיירה היו בבעלות יהודית (C120-1f, C120-3f). ליהודים היה תפקיד מכריע בירידים שנערכו במקום תשע פעמים בשנה, כאשר גביית המכס מהיריד נמסרה לידי מספר יהודים (C120-1f, C120-4f, C120-5f). יריד גדול במיוחד נערך מדי שנה בחודש אוגוסט (C120-4f, C120-5f). מסמכים סטטיסטיים משנת 1935 מפרטים בעלי עסקים יהודים רבים, ביניהם מובשאס בוצ'ורה (Movšas Bočura) ואברהם בלכר (Abrama Blechera) שעסקו במסחר בעורות ונעליים (C120-2f).
במהלך מלחמת העולם הראשונה, בשנת 1915, גורשו היהודים על ידי השלטונות הרוסיים לעומק רוסיה (C120-1f, C120-4f). כשחזרו לאחר המלחמה, מצאו שבתיהם נהרסו או נתפסו על ידי תושבים מקומיים (C120-1f, C120-3f). בעזרת ארגון הג'וינט (Joint) הוקמה קרן אשראי וחסכון לשיקום הפליטים (C120-1f, C120-4f). בשנת 1928 מונה הרב אפרים רזניק (Efraim Reznik) לרב הקהילה (C120-1f, C120-3f). הפעילות הציונית בעיירה הייתה ענפה וכללה סניף של תנועת "החלוץ" שנפתח ב-1921 וקבוצת צעירים ממפלגת "צעירי ציון" (C120-1f, C120-3f).
תקופת השואה החלה עם סיפוח לטביה לברית המועצות בקיץ 1940 בעקבות הסכם ריבנטרופ-מולוטוב (C120-1f, C120-3f). ב-22 ביוני 1941, עם פלישת גרמניה לברית המועצות, נכבשה סקאיטסקאלנה (C120-1f). מיד עם בוא הגרמנים נורה יהודי אחד, קורמן ישראל, ששימש בעבר כקומסורג (C120-7f). היהודים, שמנו בין 100 ל-120 נפשות, גורשו לחוות מבודדות מחוץ לעיר ולאחר שבועיים הובאו לבית נכים בפאתי העיירה תחת שמירה של המשטרה הלטבית (C120-7f). נאמר להם לארוז חפצים חיוניים כביכול לצורך "יישוב מחדש בפולין" (C120-7f).
היהודים הובלו במשאיות ליער במרחק של כ-20 ק"מ מהעיירה, לאזור ששימש כמטווח של האייזסארגים (C120-7f). נהג המשאית, וידזיס, סירב להמשיך בנסיעה כשנודעה לו מטרתה, והוחלף בנהג אחר (C120-7f). במקום הרצח נצטוו היהודים להתפשט (C120-7f). תושבים מקומיים המכונים במקור "טוצמאנים", שהיו מכרים ותיקים של היהודים, היססו תחילה לירות בהם (C120-7f). כדי לעודדם, הובאה למקום וודקה והם הושקו לשוכרה עד שהעזו לבצע את הטבח (C120-7f). לאחר המלחמה התגלה ביער הסמוך ליישוב קבר אחים שבו הוטמנו הגופות (C120-1f, C120-3f).
These sources document the history of the Jewish community in the town. Skaitskalaena (known by its Jewish names) Shimberg or Schoenberg) in the Ouka district, Latvia. The collection includes Statistical data On demography and employment, reviews on Religious and spiritual life Led by prominent rabbis such as Rabbi Naftali Herz Klatzkin, and detailed lists of Community institutions and local businesses. Some of the documents deal with the activities of the national and Zionist movement in the town, alongside references to deportation decrees during World War I. The last and tragic chapter of the community is described through testimonies of German invasion In 1941, murders committed with local assistance, and the discovery of Mass graves After the war. In a combination of archival lists, historical press clippings, and memorial pages, the sources immortalize the rich social fabric that was destroyed inholocaust.
The settlement Skaitskalaena (Skaistkalne), known in Jewish sources asShimberg (Shimberg) and in German asSchoenberg, located in the district In Osaka (Bauska) in the region Zamgale (Zemgale), historically known as the region Courland (Curland) (C120-1f, C120-4f). The town is located on the banks of the river From a word (Memele), which forms the border between the state of Latvia and Lithuania (C120-3f, C120-5f). Between 1920 and 1940, the settlement was part of independent Latvia (C120-1f).
There is no precise information in the sources regarding the date of the beginning of Jewish settlement in the place, but it is noted that already in the 1840s there was an organized Jewish settlement in the town (C120-1f, C120-4f). The first rabbi began to serve in the town in 1842 (C120-1f). The Šimberg community was considered one of the three "holy communities" in Latvia (C120-1f, C120-4f). Most of the Jews came to the place fromLithuania nearby and brought with them their traditional way of life, which included the activity of Hasidim andOpponents (C120-1f, C120-5f). In 1870, a Jewish cemetery was opened in the settlement on land received from the authorities (C120-3f, C120-5f). The community institutions included a synagogue, a mikveh, and an elementary school where the language of instruction was Yiddish (C120-4f).
The most central and influential figure in the history of the community was Rabbi Naftali Herz Klatzkin (Naftali Hertz Klatzkin), who served from 1857–1894 (C120-1f, C120-4f). Rabbi Klatzkin, who was born in Dvinsk to a distinguished rabbinical family, studied in the yeshivots of Mozyr and Vilna and was ordained to teach by the great men of his generation (C120-5f, C120-6f). During his tenure, a Beit Midrash (C120-1f, C120-4f). The rabbi was known for his custom of visiting the small settlements in the surrounding area during the winter months to teach the Torah to the local Jews, visits which the residents called "the "Calanda" (C120-1f, C120-5f). His influence was so great that the days of his visits were engraved in the memory of the residents as a kind of holiday (C120-5f). Rabbi Klatzkin had seven sons, all of whom became renowned scholars, among whom was Rabbi Eliyahu Klatzkin, who served as a rabbi in Lublin and later immigrated to Israel (C120-5f).
The livelihood of the Jews of Shimberg was based on trade and crafts, and most of the shops in the town were Jewish-owned (C120-1f, C120-3f). Jews played a crucial role inFairs which were held there nine times a year, with the collection of customs duties from the fair being entrusted to a number of Jews (C120-1f, C120-4f, C120-5f). A particularly large fair was held annually in August (C120-4f, C120-5f). Statistical documents from 1935 list many Jewish business owners, including Movshas Bochura (Movšas Bočura) andAvraham Belcher (Abrama Blechera) who were engaged in the trade in leather and shoes (C120-2f).
during World War IIn 1915, the Jews were deported by the Russian authorities deep into Russia (C120-1f, C120-4f). When they returned after the war, they found their homes destroyed or taken over by local residents (C120-1f, C120-3f). With the help of theJoint A Joint Credit and Savings Fund was established for the rehabilitation of refugees (C120-1f, C120-4f). In 1928, he was appointed Rabbi Ephraim Reznik (Efraim Reznik) to the community rabbi (C120-1f, C120-3f). Zionist activity in the town was extensive and included a branch of the Zionist movement. "The Pioneer" which opened in 1921 and a group of young people from the "Youth of Zion" (C120-1f, C120-3f).
The Holocaust period began with the annexation of Latvia to the Soviet Union in the summer of 1940 following an agreement Ribbentrop-Molotov (C120-1f, C120-3f). On June 22, 1941, with the German invasion of the Soviet Union, Skaitskala was occupied (C120-1f). Immediately upon the arrival of the Germans, one Jew was shot, Korman Israel, which was previously used asKomsorg (C120-7f). The Jews, who numbered between 100 and 120, were deported to isolated farms outside the town and after two weeks were brought to a home for the disabled on the outskirts of the town under the guard of the Latvian police (C120-7f). They were told to pack essential items supposedly for "resettlement in Poland" (C120-7f).
The Jews were taken by trucks to a forest about 20 km from the town, to an area that was used as a shooting range for theEyeglasses (C120-7f). The truck driver, Vidzis, refused to continue the journey when he learned its purpose, and was replaced by another driver (C120-7f). At the scene of the murder, the Jews were ordered to undress (C120-7f). Local residents originally referred to as "Tutsamans", who were old acquaintances of the Jews, were initially hesitant to shoot them (C120-7f). To encourage them, vodka was brought to the scene and they were kept drunk until they dared to carry out the massacre (C120-7f). After the war, a mass grave was discovered in the forest near the settlement where the bodies were buried (C120-1f, C120-3f).
