מקורות אלו מתעדים את ההיסטוריה של היישוב קאונטה (Kaunata) שבלטביה, תוך התמקדות בקהילה היהודית ששגשגה בו מראשית המאה ה-20. המסמכים כוללים נתונים סטטיסטיים על הרכב האוכלוסייה, רשימות בעלי נכסים ומפות גיאוגרפיות הממקמות את הכפר במחוז רזקנה. ניכר כי הקהילה קיימה חיים דתיים וכלכליים פעילים, שכללו הקמת בית כנסת וניהול מרבית העסקים המקומיים בתקופת לטביה העצמאית. עם זאת, המקורות מתארים את קץ הקהילה בעקבות הכיבוש הנאצי, אז נרצחו עשרות תושבים יהודים על ידי כוחות מקומיים. בסך הכל, המידע מספק מבט פנורמי על צמיחת היישוב, המבנה החברתי שלו והטרגדיה שפקדה אותו במהלך השואה.
היישוב קאונאטה (Kaunata), הידוע במקורות היהודיים בשם קובנאט (Kovnat), נוסד בשנת 1902 במחוז רזקנה (Rezekne; בעבר רז'יצה – Rieshiza), השוכן בחבל לטגליה (Latgale) שבמזרח לטביה (C101-1f, C101-3f, C101-4f). יהודים החלו להתיישב במקום זמן קצר לאחר הקמתו והיו בין תושביו הראשונים (C101-1f, C101-3f). היישוב ממוקם בקרבת אגם איבולובס (Ivgolovas), ובשנות ה-30 לא היו בו מתקני לינה לתיירים (C101-2f).
מבחינה דמוגרפית, בשנת 1920 מנו היהודים ביישוב 66 נפשות, שהיוו 38% מכלל האוכלוסייה (C101-1f). נתונים סטטיסטיים מודפסים משנת 1935 מלמדים כי ביישוב התגוררו באותה עת 172 תושבים, מתוכם 63 יהודים (36.63%), 60 לטבים, 41 רוסים ו-8 פולנים (C101-2f). רשימות התושבים המודפסות מפרטות את שמותיהם של בעלי הנכסים והעסקים ביישוב, וביניהם נמנים יהודים כמו יודל גלזרמן, היימנס דימנטס, לייבה דימנטס, שלומה אברבוך, סורס שאץ, מראס רבינוביץ', מוזס מינקינס ורייזס גורביץ' (C101-2f).
המצב הכלכלי של יהודי הקהילה הוגדר כטוב, ומרביתם היו בעלי בתים משלהם (C101-1f, C101-4f). בשנת 1920, החל תהליך של שיקום הקהילה בסיוע כספי של ארגון ה-Joint (הג'וינט), שהקצה למטרה זו תקציב של 22,000 רובל לטבי (C101-3f, C101-4f). במסגרת זו הוקמה קופת גמילות חסדים בשם "Gemilluth Hesed" (C101-1f, C101-4f). בשנת 1935, מתוך 15 חנויות שפעלו בכפר, 12 היו בבעלות יהודית, ו-14 מתוך 38 הבתים ביישוב היו שייכים ליהודים (C101-3f, C101-4f).
בתחום הדת והחברה קיימת אי-ודאות מסוימת במקורות; בעוד שמקור אחד מציין כי נבנה בית כנסת, הועסק שוחט ובשנות ה-30 כיהן במקום רב, מקור אחר מציין במפורש כי לקהילה לא היה בית כנסת או בית עלמין (C101-1f, C101-3f, C101-4f). עם זאת, מצוין כי השוחט הרב יצחק הירש שירת את הקהילה (C101-3f). במישור הפוליטי, לאחר הבחירות לקונגרס הציוני ה-18 בשנת 1933, הוקם ביישוב סניף של מפלגת הציונים הסוציאליסטים המאוחדת (C101-1f). באותה שנה (או בשנת 1931 לפי רישום אחר), הואשמו ארבעה מחברי הקהילה, ביניהם בנו של השוחט הירש, בפעילות קומוניסטית מחתרתית והועמדו למשפט (C101-3f, C101-4f).
גורל הקהילה בשואה החל עם פלישת גרמניה לברית המועצות ביוני 1941 (C101-1f). באותה עת שהו ביישוב כ-50 יהודים, אשר נרצחו בקבוצות של עשרה על ידי משטרת עזר לטבית מקומית מהעיר הסמוכה רזקנה, תחת פיקודו של מייקובסקיס (Majkovskis) (C101-3f, C101-7f). קבוצה אחרונה של כעשרה יהודים הסתתרה בחווה חקלאית במרחק של כ-8 ק"מ מהיישוב, אך גורלה אינו ידוע (C101-1f, C101-7f). עד יולי 1942 נרצחו בסך הכל 126 יהודים מקאונאטה ומהיישובים הסמוכים (C101-1f).
בנוסף לקאונאטה, המקורות מזכירים את היישוב מאלטה (Malta), שנוסד בסביבות שנת 1868 (C101-2f). בשנת 1935 חיו במאלטה 107 יהודים (38.63% מהאוכלוסייה) מתוך 277 תושבים (C101-2f). ביישוב זה פעלו מוסדות ציבור שונים, בהם בית ספר רוסי ובית מרקחת בניהולו של וינצה טריקאלס (C101-2f).
These sources document the history of the settlement. Counta (Kaunata) in Latvia, focusing on the community Jewish which flourished there from the beginning of the 20th century. The documents include Statistical data On the composition of the population, lists of property owners and geographical maps that locate the village in the district RazkaneIt is evident that the community maintained an active religious and economic life, which included the establishment of synagogue and managing most of the local businesses during the period of independent Latvia. However, the sources describe the end of the community following The Nazi occupation, when dozens of Jewish residents were murdered by local forces. Overall, the information provides a panoramic view of the growth of the settlement, its social structure, and the tragedy that befell it during The Holocaust.
The settlement Kaunata (Kaunata), known in Jewish sources as Covnut (Kovnat), founded in 1902 in the district Razkane (Rezekne; in the past Režica – Rieshiza), located in the region To Italy (Latgale) in the east Latvia (C101-1f, C101-3f, C101-4f). Jews began to settle in the place shortly after its founding and were among its first residents (C101-1f, C101-3f). The settlement is located near a lake Evolvs (Ivgolovas), and in the 1930s there were no tourist accommodation facilities (C101-2f).
Demographically, in 1920 the Jewish population in the settlement was 66, constituting 38% of the total population (C101-1f). Printed statistics from 1935 show that the settlement had 172 residents at that time, of whom 63 were Jews (36.63%), 60 were Latvians, 41 were Russians, and 8 were Poles (C101-2f). The printed lists of residents list the names of the owners of property and businesses in the settlement, including Jews such as Yodel Glazerman, Hymans Diamonds, Leiva Diamonds, Shloma Averbuch, Source Schatz, Maras Rabinovich, Moses Minkins andReese Gurevich (C101-2f).
The economic situation of the Jewish community was described as good, and most of them owned their own homes (C101-1f, C101-4f). In 1920, a process of rehabilitation of the community began with financial assistance from theJoint (the Joint), which allocated a budget of 22,000 Latvian rubles for this purpose (C101-3f, C101-4f). Within this framework, a charity fund was established under the name "Gemilluth Hesed" (C101-1f, C101-4f). In 1935, of the 15 shops operating in the village, 12 were Jewish-owned, and 14 of the 38 houses in the settlement belonged to Jews (C101-3f, C101-4f).
In the area of religion and society there is some uncertainty in the sources; while one source states that it was built synagogue, was employed slaughterer and in the 1930s he served as rabbi, another source explicitly states that the community did not have a synagogue or cemetery (C101-1f, C101-3f, C101-4f). However, it is noted that the shochet Rabbi Yitzhak Hirsch Served the community (C101-3f). On the political level, after the elections to the 18th Zionist Congress in 1933, a branch of the Zionist Party was established in the settlement. United Socialist Zionist Party (C101-1f). In the same year (or in 1931 according to another record), four members of the community, including the son of the butcher Hirsch, were accused of underground communist activity and put on trial (C101-3f, C101-4f).
The fate of the community in the Holocaust began with the German invasion of the Soviet Union in June 1941 (C101-1f). At that time, there were about 50 Jews in the settlement, who were murdered in groups of ten by local Latvian auxiliary police from the nearby town. Razkane, under the command of Majkowskis (Majkovskis) (C101-3f, C101-7f). A final group of about ten Jews hid on a farm about 8 km from the settlement, but their fate is unknown (C101-1f, C101-7f). By July 1942, a total of 126 Jews from Kaunate and the surrounding settlements had been murdered (C101-1f).
In addition to Kaunate, the sources mention the settlement Malta (Malta), founded around 1868 (C101-2f). In 1935, 107 Jews (38.63% of the population) lived in Malta out of 277 residents (C101-2f). Various public institutions operated in this settlement, including a Russian school and a pharmacy run by Vince Trikales (C101-2f).
